[閒聊] 美食獵人 395 情報 完結前一話

[wl760713 (willy)]

http://imgur.com/xMG070T.jpg
http://imgur.com/gDHEqij.jpg
http://imgur.com/a48vlaR.jpg

就結婚喜宴大團圓

以下貼吧翻譯情報:

阿虜和松娘身穿喪服，在一個墳墓的前面上供食材。
在那里長眠的是…
松娘：就在這裡…真的好嗎…三虎先生的墓，如果能和一龍會長和次郎先生在同一個地方
的話…
阿虜：回憶中的修行之地“食沒的海角”嗎…但是，說在這裡就好的，正是三虎的靈魂啊
，因為他討厭兄弟葬在一個墓地裡面啊…說也許在那個世界都還要吵架

松娘：明明直到他死的時候都還沒有吵過架呢…
阿虜：三虎本來是說連墳墓都不需要的…但是我說我會每週都上供全套菜單，所以他才說
把墓放在這裡…這裡好像是在記憶中跟家人一起生活過的地方…
那個生命，所守護的景色——
松娘手機響。
松娘：啊，是凜小姐打來的！ ！說大家已經等不及了！ ！阿虜先生快點走吧！ ！那可
是阿虜先生和凜小姐的婚宴啊！ ！
阿虜：啊啊

IGO直屬——十星級酒店——HOTEL GOURMET
凜穿著婚紗。
凜：嗯~~~~已經等不及了~~~！ ！ ！阿虜~~~~~~~
阿虜：噢凜！ ！好漂亮的裙子啊！ ！能吃嗎那個？ ？
凜：一部分能吃——
阿虜：能吃嗎那個！ ！很合適啊凜。
凜：阿虜快說漂亮，快點多說幾遍！ ！
阿虜：啊啊，很漂亮。
凜哭了：再來再來再來~~嗯~~~嫁出去啦~~~

這時過去讓自己受過關照的人都來了。
排位靠前的料理人還有以瑪奇為首的美食流氓，還有供貨商十夢和壽司職人蒙奇。
十夢：肚子都餓的受不了啦！ ！快點讓我吃一下吧！美食獵人阿虜的全套菜單！ ！
阿虜：啊啊！大家一起吃吧！ ！
首先在美食教堂裡面舉行儀式。
神父是（這誰？好眼熟，想不起來了）
神父：不管是吃飽的時候，還是餓肚子的時候，都要兩個人面對面地吃飯，你們能毫不猶
豫地起誓嗎？
凜：我起誓！

阿虜：才不會有餓肚子的時候呢！ ！你以為我是誰啊大師！ ！話說大師你還兼職神父嗎
？
可可：那是誰？ （這也是我想問的）
神父：那麼請進行滿腹之吻，就像要把周圍一切都吸過來一樣用力地親。
阿虜&凜的婚宴全套菜單進食會場
路人A：阿虜！ ！ ！凜！ ！祝福你們！ ！
凜：嗯——謝謝——話說那是誰？
足人：是足人啊！ （話說是誰）
代替首領來的人也來了。
其中也有斯塔久和阿爾法羅。
客人：哦！美食會！ ！為什麼你們會在這裡！ ！
斯塔久：我是被請來的…話說那是我的親人…
客人：親戚？ ？
節婆：呼呼呼誰來都沒關係，大家一起吃才更美味啊！ ！
NEO：啊…啊…

在廚房
松娘：客人有5000人！ ！不僅是氣派的婚禮還是超級美食婚禮！ ！客人們都是從美食之
鄉美食界邀請過來的，十星級的料理人也有一大堆！ ！希望不要讓那些專業人士吃了之
後感覺尷尬啊…大家都卯足了勁做菜吧！ ！
料理人：是！ ！小松大廚！ ！
大竹：雖然是你的話一個人就足夠了，不過也讓我們來幫個忙吧松醬。
松娘：竹醬！ ！梅醬！ ！幫大忙了！ ！一個抵百啊啊！ ！
料理人：哦哦…料理了GOD的三個傳說中的料理人齊聚一堂了！ ！
松娘：那麼首先第一道菜是前菜！ ！ BB爆米花！ ！
阿虜：各位！ ！這是我和小鬆的全套菜單！ ！盡情吃到飽吧！ ！
客人：哦哦哦——等的就是這個！ ！快讓我吃！ ！
凜：喂喂阿虜。
阿虜：嗯？
凜：那是什麼？矮飯桌？
凜指著的是，在會場一角放著的沒有一個人的矮飯桌。
阿虜：啊啊，那個是…我有想要招待的食靈…希望他們能來啊…

中間大家品嘗各道全套菜單部分就略過
這話情報太多了 =略略略=

群眾：來啦——最後一個來啦——
報菜員：在一年間，拯救了食材枯竭的人間界的傳說中的食材！ ！讓好像活在紀念碑上
的世人，再一次品嚐到進食的喜悅的食材！ ！億萬鳥蛋——
以前偷蘿蔔的那個男孩：就是這個！ ！我們就是被這個拯救的！ ！
報菜員：阿虜的全套菜單的最後一道菜，向世界再次宣言美食時代的到來，這是美食時代
更新換代的開始之蛋啊！ ！ ！
但是吃了這個睫毛會變長啊。

松娘：飲料這回混合甘甜可樂…做一個億萬鳥的甘甜飲料吧。
群眾：啊——小松大廚！ ！小松大廚來了！ ！小松大廚！ ！謝謝你小松大廚！ ！為什
麼在哭啊小松大廚——
松娘：甘甜可樂的泡沫進眼睛了…眼淚停不住…對不起…
阿虜：……這就是會長老爺子的全套菜單！ ！無限食材億萬鳥！ ！

阿虜向一龍獻上飲料。
這時一龍察覺到什麼。
一龍：！
松娘：啊……啊啊……
三虎現身。
弗洛澤緩緩地揮手。
弗洛澤：坐過來三虎，一起吃飯吧！
三虎因為這份溫柔淚流滿面。
三虎：嗯！
就是現在，吞下這份幸福——下回終於完結！ ！
終於下一回是最後一話了！ ！中央彩頁大爆炸！ ！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.163.98
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1478775941.A.37A.html
→ medama: 之前不是說要湊400話嗎？
推 ivanxx0633: 好快QQ
推 dante0127: 再來Q一次
推 GAOTT: 選奶大的....咦?
推 sb8888: 被斬了喔\
推 rchih: 所以我說那個最終之地呢?????????
→ medama: 最終之地就第0區啊
推 a8330028: 果然被斬了
推 simca616: 不湊400嗎QQ
推 finaloltry: 三虎才是主角
推 eternity0005: 沒在追   居然結婚....意外
推 ChrisDavis: 小松被NTR了!!!!!!
推 epidemic000: 撐不到四百 QQ
推 ue28: 很早之前就說要結婚了
→ blackone979: 沒有被斬啊 只是一路暴走到結束而已 結局交待得還比
→ blackone979: 死神清楚太多
推 kudoshaki: 跟死神一比，一堆爛尾作都變神作
推 st890284: 其他三天王跟小寵物躺著看boss戰算沒被斬嗎
推 PttXiangMing: 該來補完了...看到馬王剛出來那邊受不了棄坑
→ blackone979: 基本上所有埋的梗都解完了 結局也交待很清楚 不算被
→ blackone979: 斬吧
推 KuroLife: 算是被斬之前讓劇情暴衝好把伏筆解完吧
推 rukawaryu: 其他部分隨便啦 不過最後的吃飯好感人QQ
推 taoshih800: 啊? 連這部都要結束了
推 john61314: 希望能話番外篇 找食材的過程蠻好看的
推 glthe1: 靠，說好的bl結局咧
推 a22122212: 馬王剛出來還很好看阿
→ j3307002: 後期強度就亂七八糟了
→ hansen5026: 後面每個人一不小心就把地球打爆了觀眾誰受得了
推 a132004a: 太快了...
推 styleway17: 後面不知道在衝三小 乾
→ JHGF2468A: 猿王篇後很明顯趕進度，都是讀者排名害的啦
推 fatedate: 果然被腰斬
推 mepass: 小松怎麼辦
推 Glaylikesky: 小松應該跟特瑞科在一起的啊QQ感覺跟偽戀有像到
推 bbo40453: 不要亂配對XDD
推 gt24: 小松大概會配另一個小女孩料理人吧
推 yarn5z0: 偽戀
推 OnePiece5443: 三虎真主角
推 gnihtontsuj: 小松QQ
推 shinwind: 三虎好感人喔QQ
推 chillion970: JUMP正式步入黑暗期
推 bowen5566: 這集好好看 好過癮
推 doom109: 三虎才出現2頁存在感比主角重QQ
推 evangelew: 主角一直是三虎阿
推 FantasyArc: 好感人的一話 沒想到要完結篇了
推 EMIRU720: 沒解釋的地方一堆 松竹梅師出同源 他們老師是誰
→ EMIRU720: 最強的食靈來頭也沒交代 八王應該有些傷重不治?
→ EMIRU720: 看這部只看伏筆
推 chutom: 松竹梅只是一起修行的夥伴吧   然後大戰完Center湧出
→ chutom: 基本上重傷的完治了
推 pipi2: 三虎真主角，太帥拉~~