Re: [閒聊] 異世界藥局

[hermis (這就是僵屍嗎?是中年大叔)]

(推文有其他雷)

※ 引述《Gwaewluin (神無月 孝臣)》之銘言：
: 日前在新書排行榜上看到這個作品的第一集
: 覺得書名有些有趣就去なろう找看來了
: 即使很yy的地方還是有

這本書的中文版足足拖了兩周以上，當初我從期待等到不期待。

不過還是買了

: 但故事還算是有趣
: 一位沒日沒夜專注於研究的藥理研究生過勞死了

又一個過勞死穿越(苦笑)

: 他的靈魂被扔到異世界一位剛被雷劈死的小孩身體裡
: 除了保留了前世的醫學知識外
: 還得到了無上神力可以直接創造和消除物質
: 也能直接看到人身上的病灶並檢測病名
: 在異世界中被稱為每隔一段時間就會降臨的守護神
: 不過他的身體也開始變得愈來愈透明
: 守護神在傳承之中到最後都會回到天上消失
: 現在在改良帝國的衛生水準與提升醫療知識
: 以及開發成分安全又實用的商品
: 拿這個作品來聊的原因在於感覺可以當作科普書來看
: 書中有非常多對於醫學或是身理的描述與說明
: 因為主角是要對沒有任何相關知識的異世界人來說明
: 所以都講得非常淺白容易有概念
: 而且文章內也提到這些文章都是有先給專門科的人看過的
: 甚至有內容是直接請專門科的人來寫的
: 有些文章內也有附上一些圖片來讓說明能更容易懂
: 不過缺點也是有的
: 對我來說是非常大的缺點
: 有非常多一長串放在一起就不知道該怎麼讀的漢字
: 還有很多一長串放在一起就感覺讀起來像在念咒語的片假名
: 後來我根本就放棄去查字典啦
: 這裡面好像還用了一堆法文假名的樣子...... 囧
: 如果有代理能直接看中文翻譯的話
: 可能會比較輕鬆一點吧
: 或是那一堆難以理解的東西被翻譯成更難以理解句子也是有可能的
: 所以如果等不及中文版的話
: 不畏懼大量單字或未知名詞的人可以先嘗試看看
: http://ncode.syosetu.com/n8541cr/


我看完中文版，覺得他缺點比較明顯的地方在於

有些地方太硬坳了。


尤其是某人救治成功以後各種詭異。


各種特權亂發，雖然主角都有開外掛的超強能力了，但整個過程

他的外掛能用的地方真的不多，全都是靠硬坳去推動的。


不過只有第一集，說不定這些不正常是在埋伏筆。


雖然我很不想看他用醫神說一一蒙混過去這樣orz.....

--


神說，要有光，於是有了光之美少女！

http://www.anobii.com/people/hermis/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.53.98
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1479090398.A.588.html
推 Gwaewluin: 我是不知道小說進度到哪裡啦，但後面黑死病篇就是猛用
→ Gwaewluin: 用外掛了，創造能力基本上很少用，因為主角是希望開發
→ Gwaewluin: 出不用自己能力也能將東西做出來的方法
→ Gwaewluin: 後面主角有很多實績後也沒人再問他那些知識是怎樣來的
→ Gwaewluin: 了，但主角仍是說自己和老哥寫的醫學書全都是未確定資
→ Gwaewluin: 料，必須要花上百年去驗證才行
→ hermis: orz....
→ killme323: 基本上光第一集 就有老師和老爸認定他是藥神
→ killme323: 女王算半認定
※ 編輯: hermis (114.34.53.98), 11/14/2016 10:52:43
推 micotosai: 到後面都可以無代加的無中生有加上可以隨意轉換無質
→ Gwaewluin: 神官也是直接判定主角是藥神降臨啦，而且主角也感覺自
→ Gwaewluin: 己離人類愈來愈遠了
→ micotosai: 唯一弱點是完全神格化這一點吧？變成神的話自我人格會
→ micotosai: 消失後很大機率會直接歸天
→ hermis: 結果給人一種外掛開太大反而劇情沒勁的感覺QQ
→ Gwaewluin: 外掛用最大也只有黑死病篇而已，那裏的描述感覺是不大
→ Gwaewluin: 開外掛就絕對壓不住的感覺，其他開外掛也只有和大神殿
→ Gwaewluin: 的交流了
→ Gwaewluin: 差點忘了，還有次是臨時必須要緊急處理化療的併發症，
→ Gwaewluin: 對象又是很重要的人，不開外掛根本沒辦法救
→ hermis: 不是啦，我是說那個能力太強了，強到反而不會讓人覺得
→ hermis: 劇情會很緊張可能會失敗的情況@@
推 zxc123270: 輕小說整個起點化
→ bndan: 小說走向差別吧 = = 感覺整個小說到基礎完成後 就開始零散
→ bndan: 事件化.而非隨時間慢慢推展.但最後收在宗教上 看來應該是主
→ bndan: 題導向問題(1本內要從0=>基礎=>宗教)各種設定沒用上頗可惜
推 killme323: 就開頭就是神 所以看起來就沒緊張感XD
推 foxey: 看這種休閒爽本我倒是很討厭緊張感,都開外掛還不能輾壓那種
→ foxey: 逃避現實壓力的賞善懲惡系當然是要開無雙撫慰生活壓力啊XD
→ hermis: 像蜘蛛子那種後來才成神的我就覺得蠻緊張的，每次都快掛了
→ hermis: 這個妹子，贏的險之又險
→ snowdarkness: 老實說，懂分子結構式幾乎可以說無敵了...
→ snowdarkness: 加上他又知道現代藥的配方 超威能
推 iceonly: 這本另一個特點是有用到新技術，感覺有跟相關產業人士配
→ iceonly: 合？像是之前有個做出無四肢老鼠的新聞，裏面用到的基因
→ iceonly: 轉殖法我是先在這本小說看到的。
→ iceonly: 另外他的副作用不是神格化，是存在變稀薄。越神身體越透
→ iceonly: 明
推 foxey: 因為放出大量神力讓實體維持變稀薄吧,無形的神杖只有他能拿
→ foxey: 異端審問官說到沒影子的原因,總之我是信了w\
→ foxey: 另外這部學理的監修也很確實這點也是加分點,我是先買文庫的
→ foxey: 後來有回去從頭看小說家網站,這作者是相關產業(非藥學)phd
→ foxey: 網站上還有拜託學有專精的讀者(真實的醫生/藥師)指正過
→ foxey: 也很少見的在內文附上一些付費購買來的精美照片當插圖
→ foxey: 根本就是超用心的研究者氣質,所以老人看起來也不會有問題XD
→ foxey: 看多這類異世界輕小說很深的感受就是內容紮實度和作者本身
→ foxey: 的人生經驗成正比的,學有專精和有社會歷練/生活經驗的作者
→ foxey: 寫出來的東西在構成上深度就是和學生程度寫出來的不一樣啊
推 micotosai: 透明就是充滿神力，而且前任神的下場就是人格消失當下
→ micotosai: 直接昇天消失這在故事裡面就有交待了
推 micotosai: 主角就是怕自己會消失，所以就狂抽自己神力跟貼符咒來
→ micotosai: 壓神大尸
→ micotosai: 筆誤。是神力