Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯

[chewie (北極熊)]

昨天有人提到三葉in瀧或瀧in三葉的時候，想必會有一些惡作劇或報仇


(請移駕原作pixiv欣賞)

宮水三葉の復讐【君の名は。漫画】 | オノセ [pixiv]
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59548492

P.1
三葉:真是無法忍受了!不但自己的身體被男生搶走
     而且連少女的胸...胸部都被摸了...
(四葉:今天姐姐也怪怪的?)

三葉:此仇不報...難解我心頭之恨...
三葉in瀧:雖然這麼說，我也摸了瀧君的身體啊...
         吃很多鬆餅也只是增加打工的份量而已...

P.2
三葉in瀧:好吧...就把男生的珍藏給丟掉吧...
         (聽早耶香說過，在勅使的房間看過呢)
(床下)(抽屜裡)
三葉in瀧:奇怪了，完全找不到啊。雖然他都摸過人家的胸部了...對了!

P.3
三葉in瀧:欸...小司，這個，那個...你有色色的H本嗎?
司(噴茶)
真太:瀧君怎麼啦?雖然至今你都不怎麼提這些低級的東西啊
三葉in瀧:嗯~~~好奇心嘛!(這下可報仇啦!)


P.4
司:我可沒有這種東西 真太:我也沒有
(三葉(震驚):什麼...都會的男生居然對色色的事情都沒興趣，都是一群紳士嘛?!)



司:嘛...用手機就可以看到很多種東西啦
真太:是啊，這世界越來越方便啦

真太:好!把我推薦的網站連結傳給你吧!
(三葉:也...也是啦，現在甚麼事情手機都辦得到...)

P.5
三葉in瀧:總而言之，該來徹底翻一翻瀧君的手機了
         嗯..欸..影片，影片咧?這個是甚麼檔案夾?啊!就是這個!
         哼哼哼，玩弄少女的身體的下場，你就乖乖受罰吧

         不過，先看一下...(心跳)

P.6
三葉in瀧:瀧君這個大笨蛋!!!髒髒!!!  (刪除)

[幾天後]

真太:阿瀧，傳給你的那個如何?
正常的瀧:那個?

真太:唉唷~跟我說要色色網站，我用line傳給你了吧~
瀧:蛤啊啊啊啊?!

(瀧:三葉那個傢伙，到底聽到甚麼...欸，這是甚麼留言)

P.7
三葉的留言:給瀧君:碰我的身體也好，看色色的網站也好，未滿18歲禁止!!!

瀧:啊啊啊啊啊這傢伙把我珍藏的影片都消除了啊啊啊啊啊!!!
   ......
   如果滿十八歲後，就可以碰她的身體了嗎?

==
不是那個意思吧XD
==

立花瀧の逆襲【君の名は。漫画】 | オノセ [pixiv]
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59876513

P.1
[前情提要:三葉:H是不行的! (<-魔力女管家名言)]

瀧:可惡...三葉那傢伙...把我珍藏的影片都消除了...

瀧in三葉:要怎麼報復呢...亂摸她又會生氣
(四葉:今天也是怪怪的...)

瀧in三葉:對啦，她的內衣，買的款式都不是我喜歡的類型
         (參考外傳小說，瀧有仔細的研究過三葉的內衣XDDDD)
         這傢伙也用我的錢去吃各式各樣的甜點，那這種事情..

P.2
[幾天後]
四葉:姊姊，居然有包裹耶 三葉:欸?

三葉:我沒買什麼啊...

    (嚇)(蓋起)

四葉:喂!買了什麼?借我看看~~

三葉:什什什什麼也沒有!!!

P.3

三葉:這是什麼啦啦啦啦...
     我不記得我買過這樣的內衣啊...啊!

     那傢伙啊啊啊啊啊啊啊! (瀧in三葉(・ω<) てへぺろ )

三葉:他打算做甚麼!還想玩弄我的身體嗎!
     而且SIZE還剛剛好!....

P.4

瀧in三葉:嗯...今天是變到這裡來啊...
         已經習慣這種情形的自己也真可怕...(脫衣)

         ...很合適嘛

(P.S 解釋一下這邊的情形，小說裡有提到三葉後來知道瀧in三葉
     no bra去學校，所以晚上睡覺前會穿內衣，以防走光，電影沒演到

     這邊的情形是三葉前一天穿了瀧買的內衣睡覺
     第二天互換後瀧in三葉就看穿著親手挑的內衣的三葉nice body啦
     超高級playXD)

P.5

三葉:瀧君在想甚麼啊?!擅自幫我買了新的內衣，你打算幹甚麼..?
瀧:我開了妳的衣櫥，內衣全部是白的...所以我只是買了我要用的啦
(三葉:不要隨便幫人家換衣服!)
三葉:可是...為什麼你...黑色的...那麼成熟的...好害羞喔!
     [可是妳還是穿上去啦嘿嘿]
三葉:囉、囉嗦啊啊啊啊啊!

END

--
有興趣的嵌字君請自取~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.245.219
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1479306187.A.767.html
推 rochiou28: 要蛀牙啦阿阿阿阿阿阿阿
推 davy012345: 好色喔 兩人都是
推 MikiSayaka: 青春期嘛wwwwww
推 bowcar: 牙齒要壞掉啦
推 qwer338859: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.
推 hsr7016: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.
推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 s82901: 推
推 tungchinchia: 色情是很重要的
推 vct886: XDDD
→ lingsk: 原本要報仇結果幫伴侶挑內衣.
推 freedomx10a: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 akila08539: 你們這對笨蛋情侶閃屁阿XDDDDD
推 kk2025: xdd
推 leion237: 怎麼看都是瀧比較賺，太可惡惹
推 Rain0224:
推 ray221740718: 甜死了
推 ErROrGG: 笨蛋情侶ㄚㄚㄚㄚㄚ 虐狗QQ
推 SwipePhubber: 三葉不小心說出真心話，滿18就能摸她
※ 編輯: chewie (123.192.245.219), 11/16/2016 22:46:02
推 sky24421: 太甜拉 幫老婆挑黑色內衣!
推 deluxe: 究極のダメ夫婦
推 you1111: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
推 leo91240: 狂夫妻
推 cic2014: 太棒啦~
推 jk952840: 推
推 d200190: 高中生就可以結婚了阿!
推 apek:    (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
※ 編輯: chewie (123.192.245.219), 11/16/2016 23:03:28
推 sai007788: 糖廠正常運作中
推 Yijhen0525: 閃啊
推 shadowblade: 我記得電影有演後來穿內衣睡覺
→ chewie: ok 總之夠閃XD
推 IchiWei: 太甜啦 快不行啦 XD
推 skhten: 喔喔幹這次劑量好高啊啊啊爽RRR
推 dummytrue: 色色的糖果超讚
推 shlee: 這篇真讚www
推 Asakura1397: 還不是穿了!! 去結婚啦 兩個笨蛋情侶阿阿阿阿
推 evelyn055: 電影我第一次看有注意到 三葉原本習慣是不穿內衣睡覺
→ evelyn055: 後來有穿上XDDD
推 dummytrue: 就說這對拿身體當交換日記的...怎麼可能不暈船
推 SwipePhubber: 超讚der
推 brianzzy: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
→ brianzzy: 這劇情讚!!!
推 durllu: 好甜
推 sky24421: 女生不穿內衣睡覺不是很正常嗎XD
推 shlee: 很正常啊  可是瀧會忘了穿內衣就去上課ww 三葉只好先穿著睡
→ chewie: 不是忘了 他第一天不知道要穿內衣 然後之後是沒穿運動內衣
→ chewie: 就去打籃球了(晃晃)
→ chewie: 男生怎麼會知道這麼麻煩的事情XD
推 cocabell: 應該買情趣內衣
推 shadowblade: 我一開始就覺得男女性一定不會知道對方出門的配件
推 waterfrog302: 穿了超讚!
推 d326058tt: Size剛剛好 瀧研究的真徹底(X
推 j21118: 好多糖啊
推 f222051618: 怎麼看都是三葉你吃虧啊 XD
推 gplaym: 要瞎啦
推 hgs1906: 後面三葉確實有穿著睡  胖子確實是白色的 >_<
推 HPerfection: Taki跟咪滋哈你們快去%%啦！超甜瀧三糖耶（施打）
推 Luciel: nice！
推 yujchen: 好甜啊
推 blueballer: 甜