Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯

[chewie (北極熊)]

中午來吃點瀧三糖配午餐吃(欸?)

【君の名は。】 | 豆もやし [pixiv]
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59975415

請移駕原作者PIXIV欣賞

(原作者:前半段漫畫請無視年齡與時間軸設定，完全就是個人妄想XD)

P.1

三葉in瀧:哇~~~~~~!!
         超級可愛的啦~~~~~~!!<3
         閃閃發亮，看起來好好吃喔!!<3

真太:最近的阿瀧完全變成甜食派的呢。
司:口味喜好跟以前比，變得有點奇怪啦。
三葉in瀧:吃掉真是太可惜了~~!!(拍照)(拍照)

三葉in瀧:那麼，我就開動囉~~!

(伸手抓住)!?

P.2

三葉in瀧:啊?欸?為什麼妳在這裡?
         我自己...呃不是...是瀧君!?

瀧in三葉:喂!三葉!不是說了我今天要去打工的嘛?
         手機裡的記事要仔細看啊!!不是約好的嘛!!

三葉in瀧:欸~~~~~~可是我都點了鬆餅了......

瀧in三葉:就是這樣啦，我幫你吃啦，總之還不快去!!

三葉in瀧:欸~~~~~~!?話說瀧君啊，為什麼變成我的時候總是打工要當班啊?

瀧in三葉:只是你的錯覺啦，而且，我們互換的時間點又不能預測的吧?



瀧in三葉:總而言之，快點給我去! (去~去~)(拉椅子坐下)

三葉in瀧:討厭~~~~~~

(真太&司:這誰啊?)

======
下半場
======
P.1

三葉:我說瀧君啊，你不帶手錶的嘛?

瀧:啊啊，不是...不是不買，只是想要以前常想起的一個東西....
   說起來以前學生時代，手上一直戴著的像是護身符的東西
   但是實在記不起來，什麼時候丟掉了...

P.2

三葉:瀧君，給你，送你的禮物。
瀧:咦?
三葉:我總想著...好想讓瀧君戴著
瀧:是什麼呢?
   呃，這個是...

P.3
三葉:組紐，跟我的是一對的喔
瀧:(帶上)如何?
三葉:很適合呢<3



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.134.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1479359525.A.452.html
推 asabase: 喔喔喔是糖
推 king786945: 在吸一口就好就一口
→ wishxuso: 吸一口
推 jhs710041: >//<
推 Shane8610: 第二篇閃瞎我滿臉
推 mibbl0: 吸吸呼 吸吸呼
推 davy012345: 一對的 <3
推 brianzzy: 餐後糖(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.
推 wishxuso: 補推 這毒不能只有我吸到
推 gametv: 趁現在午休時間來吸一點，要不然整個上午都不對勁 阿~~~呼
推 jason1515: 哈～舒暢
推 ErROrGG: 呼 終於吸到 有力氣面對下午了
推 jk952840: 再吸一口就好
推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 f222051618: 讚 XD
推 Aurestor: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 cattyvirus: 這糖我喜歡
推 MikiSayaka: 想起來 ED 以後沒有彩蛋果然是故意的吧 (看著糖)
推 IchiWei: 有糖啊 吸吸
推 yujchen: 有糖快吸,已經跟吸毒一樣了
推 namirei: 糖!
推 qwer338859: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 tomrun168: 吃完午餐再吃甜點 有點飽
推 Dnight: 有糖快吸
推 j21118: 糖！
推 bowcar: 太閃啦這個
推 cic2014: 超閃，讚
推 skhten: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 j55888819: 吸
推 fragmentwing: 棉花糖
推 sky24421: 下午茶 不對是下午瀧三糖> <
推 HPerfection: 大家一起吸瀧三糖啊嘶～
推 you1111: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
推 Rain0224: 推
推 shlee: 下午茶的甜點喔喔喔喔喔喔喔喔
推 episodicor: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.
→ episodicor: -
→ laechan: http://archive.komica.org/38/thumb/1478100168850s.jpg
推 chrissuper: 糖糖糖～
推 Lazengann: 太好了，吸完有力氣面對人生了
推 Asakura1397: 砂糖~~