推 AXby: 推推 Le☆S☆Ca的Behind Moon超讚 必聽 11/19 18:25
推 mocapatty: 推!!! 期待明年3rd有QoP 11/19 18:41
推 ChiChi7: 推～ 11/20 17:38
http://i.imgur.com/k8c4Ey6.jpg
還記得上次為我們帶來十分動聽歌曲『Yellow』的Le☆S☆Ca嗎？
（音樂連結：https://www.youtube.com/watch?v=R11B93HMZBw）
其強力青春節奏風格的樂曲，不僅幫ナナスタ更往前推進了一大步，
也成功打進了許多海外玩家的心，尤其是韓國粉絲，
微碳酸系的風格，總是能讓人十足鐘愛這樣的組合。
而這次面對橫掃而來的勁敵組新單曲，
ナナスタ也將由Le☆S☆Ca於同一時間發行2nd單曲CD來應戰，
那麼！ 這邊就是這次2nd單曲『トワイライト』預告短片：
https://www.youtube.com/watch?v=jP0UxkeGj6M
--
因為最近一直在忙，所以這兩篇單曲的介紹文章才會那麼晚發orz
對於Le☆S☆Ca啊...
京子跟禮奈已經是遊戲帳號封面常駐角色了（炸
各種治癒性的語音～
而這組合真的是很難讓人不喜歡上的一團，
就算不喜歡，在推特上也有那堆韓國人畫的圖天天傳教ww
自己是有買Le☆S☆Ca的小說，
不過在缺乏翻譯的情況下目前就一直是當收藏用而已，
t7s目前真的很需要翻譯..（淚
上次才好不容易才在b站上看到1st live的翻譯，一整個就有感動。
【Le☆S☆Ca介紹】
http://imgur.com/FyZmNbT.jpg
由上杉·威帕斯·京子、荒木禮奈以及西園穗乃香組成的青春偶像組合。
本來是在Project 7th ver2.0的輕小說化計劃中出現，
後來在出道CD確定發售後才在遊戲中登場。
而Le☆S☆Ca的名字緣由，是來自於於不二家的檸檬碳酸飲料：
「レモンスカッシュ」（簡稱「レスカ」和Lesca同音）
因此在官方的介紹中可以看到這個組合是被列為「清爽微碳酸系青春偶像三人組」的類型。
組合主題是「10來歲的人所體驗到的，那無可替代的，帶着酸甜味道的青春日子」。
試圖表述著：青春是略帶苦澀的也是十分純潔的存在
Le☆S☆Ca是想藉著出身和成長環境各不相同，
並且都是忙碌於偶像工作和社團活動的3人來展現青春這一主題。
http://imgur.com/D6lYgRp.jpg
※成員：上杉·威帕斯·京子 (ＣＶ：吉井彩實)
比起日本人更像混血兒的女孩。
她本人對自己的身材擁有絕對的自信，不過一旦被人盯着的時候便會感到害羞。
是同樣也是對自己的經理抱有強烈好感的偶像成員之一。
不過對於他總是十分地嚴格，
而且一旦遇上和經理有關的事情就會變得十分魯莽。
至於工作方面，單人工作表現相當不錯。盡管嘴上有些不饒人，
不過對於細節她總是能呈現得十分細緻，
合作過的工作人員都有很好的評價。
然而，她高傲的個性，卻在某些時間成為團隊之間的阻力，
不過隨著在事務所中的時間過著，
她也慢慢開始變得更加懂得和別人相處，也更加地適應組合類的工作了。
藉由與禮奈、穗乃香關係與相性的不錯，
在輕小說化計劃中會描寫由這三人組成的新組合Le☆S☆Ca的故事。
http://imgur.com/JW9GorH.jpg
※成員：荒木禮奈 (ＣＶ：藤田茜)
荒木禮奈的話，是位田徑部所屬的運動系女孩
在跳高上擁有不錯的成績，甚至能代表整個7th地區參加全國性田徑大會。
而年齡上來說是處於變得有點想跟男生開小玩笑的時期，
玩家在主畫面中，就很常就能體驗到她那種有趣的個性。
她也非常喜歡動物，曾經有想在ナナスタ的女生宿舍內養貓或者狗之類的寵物，
不過因為宿舍是禁止飼養寵物的所以只好作罷。
在自己的夢想方面，她是一個一但決定了要做，就會努力到底的人，
一方面很好地兼顧學校的訓練，偶像的工作也照料得很好。
而天生的上進心和集中力使得她有出色的舞台表現。
不過在LIVE前，她體驗到了在到田徑大賽時都不曾感受到的緊張。
http://imgur.com/iApVwit.jpg
※成員：西園穗乃香 (ＣＶ：植田光)
總是臉帶微笑、可愛的大小姐 —— 西園穗乃香。
家庭環境非常地優越，但她自己並不喜歡提到這件事情。
穗乃香有一個特別的點是會說「博多方言」，
不過由於自己對這件事感到害羞，
所以只有在面對熟悉的人時，
或是不知所措時，才會有機會聽到她講這樣的話。
而興趣方面也十分的好玩，
或許是跟家中嚴肅的管教與保護有關吧，
離開家後，穗乃香反而十分喜歡睡懶覺，吃的部分也變相當放縱，
不管是甜食啊、拉麵啊，總是開心地吃著。
但實際上她也很注重自己的體重，對外表上看不出來的細微體重變化十分敏感，
甚至有發生演唱會前幾天，因為覺得自己手臂上還有肚子附近長了肉而想拒絕出場。
穗乃香在ＬＩＶＥ中，
她可愛的性格與微笑總是能使會場增添幾分治癒的氣息。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.7.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1479550981.A.09E.html