Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯

[mike2685a (小泉家の夜々)]

哈囉夜夜又來啦

這次所嵌字的也是chewie大大在昨天翻譯的漫畫

讓大家再回味一下囉~


網頁好讀版:https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1479476368.A.95D.html


==============================================================================


【君の名は。】 | 豆もやし [pixiv]
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59975415


01.http://i.imgur.com/TSGk1x3.jpg

02.http://i.imgur.com/dsJRlAB.jpg

03.http://i.imgur.com/ASBvFJz.jpg

04.http://i.imgur.com/ESLcxUe.jpg

05.http://i.imgur.com/E26A6qE.jpg

06.http://i.imgur.com/ffdAusR.jpg




--
將繩線連結起來的是『結び』，牽起人與人之間關係的也是『結び』，時間的流動也是
『結び』，全部都是神的力量。我們製作的結繩，也是神明的作品，體現了時間的流動，
聚在一起成型，扭轉、纏繞，時而返回原路、或者斷裂，接著又再聯繫一塊，這就是所謂
的『結び』，是所謂的『時間』。
                                                         　　
                                                                    －君の名は

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.230.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1479476368.A.95D.html
※ 編輯: mike2685a (1.171.230.211), 11/18/2016 21:40:02
推 gametv: 有糖，搶啊!! 啊啊啊
推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 freedomx10a: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
→ lingsk: 第4和第5順序反了
推 MoonDown: 糖
→ lingsk: 後半順序是 5->4->6
已修正 感謝提醒
→ MutsuKai: 歐耶 糖~~~
推 vct886: 糖～～～～～ 第一篇的瀧（三葉）好可愛喔<3
推 kk2025: 嵌字君辛苦了~
推 cocabell: 這種淡淡的甜味也不錯呢
→ chewie: 辛苦了
彼此彼此 也十分感謝你的翻譯
推 sky24421: 糖阿~~~先推!!!
※ 編輯: mike2685a (1.171.230.211), 11/18/2016 21:54:39
→ chewie: 三葉(瀧)也很好笑啊 ほれ～ほれ～然後拉椅子坐下XD
推 f222051618: 讚
推 j21118: 這糖...會發光啊
推 sai007788: 少糖卻把味道給散發出來了
推 davy012345: 一對的<3
推 Rain0224:
推 shlee: 推wwww 打工那個真的好笑
推 skhten: 喔喔喔喔喔
推 LLSGG: 有嵌的好
推 namirei: 有嵌有糖有推
推 ray221740718: 豪吃
推 z5582143: 感謝翻譯
→ yujchen: 謝謝嵌字君
推 you1111: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
推 horse0975: 推
推 tomylee78: 甜甜的(￣▽￣)
推 Amulet1: 甜甜甜甜甜甜