Re: [閒聊] 日本人被外國人叫11區會不爽嗎?

[BoBoLung (泡泡龍)]

※ 引述《killpolice (殺警察)》之銘言：
: 在劇情中會針對被征服的國家用"XX區"改名，
: 而日本就是11區。
: 因為在劇中這有種族歧視的意涵，
: 所以不知道在三次元中外國人這樣叫他們，會不會生氣？
: 還是說對他們來說這只是一部虛構的動畫，根本不會在意？

我想會拿「11區」這種虛構的東西來說嘴，多半不是認真的。

但認真來說，會有歧視意涵的是Niponese或者Jap這種的。

畢竟，「語言」本身是不會有「歧視」的，只有人才會。

就像大家很愛說支那不是歧視，但事實是，以前它確實不是，現在卻是。

而現在是的理由，也是因為日本人長年用「支那豬」之類的稱呼中國人。

同樣的道理還有689啊，馬英九剛當選的時候，689可是個驕傲的很～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.52.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1479571787.A.C56.html
→ ProductionIG: 支那是日本人在用的 日本用語=辱華
→ darkbrigher: ...孫大砲的信裡就在用支那了
推 Swallow43: 孫大砲那個年代是正面的，後面就轉成負面的了
→ godivan: 不要再說孫大砲用的時候是正面了 日本政府已經宣布是歧
→ godivan: 視用語禁用
→ godivan: 每次講到支那就拿原意來擋 跟以前的罄竹難書之爭有9成像
→ godivan: 尼狗(黑鬼)以前也不是歧視用語 可是現在已經是歧視用語
→ godivan: 你對黑人說尼狗然後跟他講不是歧視,是中性用語
→ darkbrigher: 原來孫大砲是日本人
→ darkbrigher: 另外日本政府是說用支那會讓中國人玻璃心 所以禁用
→ godivan: 孫大砲用語在1920年前 1945年後成為污辱性字眼,恩...
→ godivan: 某人大概忘記前幾天日本那邊因為支那人三個字開記者會公
→ godivan: 開道歉了
推 xrdx: 在中國是，在台灣不是  結案
→ darkbrigher: 就有某類族群每次講到都超激動 超好釣餌
推 rewisyoung: 讀音硬講成歧視 不就是中國人自卑的結果嗎
→ rewisyoung: 我認為支那不是侮辱人的字眼支那豬才算
→ rewisyoung: 支那不就一個讀音而已…
→ godivan: 大概尼狗也不是歧視用語了 反正只是個中性用詞(白人調)
→ bluejark: 拿孫大砲來講根本是不懂裝懂吧
→ godivan: 順便說一下 前幾天日本警察是對沖繩還是哪裡的人 反正不
→ godivan: 是華人就是直接講"你支那人"然後日本政府開記者會道歉
推 jason60314: 可以講China 不可以講支那 Kappa
→ seres: 支那肥宅母豬8+9菜逼巴  你覺得這些話沒有歧視嗎
→ godivan: 對照邱議瑩先硬ㄠWIKI說番仔不是歧視用語...
→ seres: 有歧視意味 就是歧視了 南部覺青蘿莉控
推 ra2yuri: 我用西文說China
推 pigjunkx: 語言除了字面含義，還會因為使用者在什麼狀況下使用決定
→ pigjunkx: 其負面意涵，而支那一詞現今是負面用語沒錯
推 GreatHong: 到底有多仇視中國？整天叫別人支那
推 xxx60709: 中國是臺灣大敵，不仇視？ ㄏㄏ
推 bruce79: 其實道理很簡單，假如有個人跟鄰居說他是台灣人，鄰居卻
→ bruce79: 找了一個古稱叫他夷洲人，然後天天看到他就邊揍他邊叫他
→ bruce79: 夷洲人，伴隨著不友善行為的語言，自然也會變成一種惡意
→ Nfox: 其實就是中國人三個字的使用場合 也有歧視和負面的意義
推 sai007788: 反正我以後都叫他們china人
推 Leaflock: 沒關C 遇到不友善的中國人我還4會叫他支那人
→ darkbrigher: 真正歧視用語 是東番啊 台灣是名副其實的海盜王國
→ darkbrigher: 起碼三任海賊王在台灣設過基地
推 JamesChen: 在台灣不是才有鬼...看看那些人在說就知道了
→ sdhpipt: 清國奴
推 imanikki: 看樣子西班牙跟葡萄牙是最歧視China的國家w
推 Atropos0723: 夷洲本來就是歧視用語，夷這個字一開始的意思就負面
→ Atropos0723: 支那是歧視用語沒錯，而這個字會變成歧視用語也跟
→ Atropos0723: 對岸玻璃心有關也沒錯，因為反彈越大就是代表你越在
→ Atropos0723: 意，意圖在用字遣詞上歧視你的人就會繼續用。
→ Atropos0723: 我覺得最早叫支那可能只是不承認中國為"中"的代用詞
→ Atropos0723: 畢竟叫中國為"中"，就等於承認自己是邊陲。
→ Atropos0723: 從這種角度來看，中國這個詞彙在漢字圈也是一種歧視
→ Atropos0723: 用語，因為中國自詡為中央，配合使用夷狄狨蠻的稱謂
→ Atropos0723: 仔細想想中國也是十足的差別用語啦
推 micotosai: 就當初的蔣光頭認定是罵人的，就只是日本喜歡用支那x畜
→ micotosai: 不去禁x畜，把支那也一起禁。可見支那玻璃心有多嚴重
→ darkbrigher: 夷洲是否指台灣還有爭議  這點連學術界都有疑問