推 Briefs0321: 我想 你需要三刷 11/21 00:53
提一下很多人在討論的,三葉寫了什麼字
其實他就是要寫み啊,只是因為是倒著寫(瀧是正著看)的關係
寫到右邊後面筆掉了所以拖了一段尾巴,這也是二刷才看懂,一刷也是有疑惑是什麼字
※ 編輯: e2167471 (175.181.253.196), 11/21/2016 00:56:29
→ ttnakafzcm: 糸守 不是系手... Itomori 11/21 00:56
已更正...有種被日文老師挑錯字的既視感
※ 編輯: e2167471 (175.181.253.196), 11/21/2016 00:58:42
※ 編輯: e2167471 (175.181.253.196), 11/21/2016 00:59:06
推 ttnakafzcm: 我日文連N5都沒有.... 因為糸守的話電影中有漢字 SO.. 11/21 01:00
→ ttnakafzcm: Damn 該死的新注音XD 我糾正人結果自己也錯字XD 11/21 01:00
推 moonoftree: 四刷路過 目標七刷 11/21 01:06
推 freedomx10a: 分身之時結束那段,瀧真的讓人催淚QQ 11/21 01:07
推 cic2014: 那個是要寫什麼的啊? 11/21 01:08
→ carzyallen: 本來我也以為み跟す都是先一橫起手,怎麼會有差,但是 11/21 01:32
→ carzyallen: 三葉的み寫法很有個人特色,所以各自解讀吧。 11/21 01:33
→ carzyallen: 不過這也是三刷後才注意到的細節 11/21 01:41
推 johnny830824: 說不定只是想法跟瀧一樣(X 11/21 02:13
推 Yijhen0525: 互相交換心意吧! 11/21 05:54
推 awfulday: 希望是可以多一點描述兩人的日常啦 11/21 06:57
→ laechan: 是想寫三葉的三吧,這是最直覺的想法 11/21 07:37
推 pool1017: 三葉寫的那一橫不知道是要寫三葉的「三」還是すき的「す 11/21 07:45
→ pool1017: 」讓觀眾有很多的想像空間www 11/21 07:46
推 ynhs123456: 日常靠二創補完 11/21 09:19
→ chewie: 2.其實就一般的蒙太奇(Montage)啦... 11/21 09:30
推 castawil: 約會時瀧看的是攝影展吧 11/21 11:18
推 chses910372: 其實我二刷後發現其實三葉在前面一開始就把名字寫在 11/21 13:08
→ chses910372: 瀧的手上了,所以應該是寫みつは然後三葉我老婆謝謝 11/21 13:08
推 LUDWIN: 黑色方形卡帶就是『錄影帶』啊。。。年輕人真的不知道這東 11/24 01:16
→ LUDWIN: 西是什麼了(抱頭) 11/24 01:16
→ LUDWIN: 蒙太奇看一般的電影常見,但動畫比較少用 11/24 01:18