Re: [16秋] ユーリオンアイス 8

[yarn5z0 (惡魔糖球)]

來講講我廢日文到底看懂了什麼好了
在被大家翻譯出來前快打一打

覺得這集基本上是尤里視角
好多新角色又聽不太懂的情況
韓國小哥好可愛 無口屬性（自我解讀
妹控小哥 妹妹好可愛 原來也是選手阿
拉領帶太萌了 但上集預告就震撼完了XD
是說到底為什麼要丟壽司抱枕給他啦XDDD
覺得日本=壽司嗎
我覺得應該要丟角落小伙伴的豬排阿（X
是說這次勇利表現不錯
維克多抓住勇利右腳舔（？）大概是我覺得這集最震撼我的地方了 HsHs
兩個人幫尤里加油 讓尤里暴怒了XDDDD
尤里一開始就跌倒了啊啊啊啊
跌倒扣分很重的啊啊啊
是說作畫好崩喔 作畫組辛苦了
最後貓耳丟到尤里頭上太好笑了啦啊啊
最後JJ好可愛 觀眾跟著唱好棒 簡直像演唱會
是說最後維克多的狗果然出事了
維克多到底跟雅科夫說了什麼啊啊啊啊啊啊
全世界都驚呆了啊啊啊啊啊
聽不懂啦啊啊啊

日文廢心得大概就這樣
貓耳尤里萌萌


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.40.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1479924165.A.DB4.html
→ akanokuruma: 他是叫雅可夫當一天勇利的教練
→ akanokuruma: 壽司抱枕應該是羽生的梗 老外在想羽生星球上唯一的
→ akanokuruma: 住人是吃甚麼長大的 可以那麼厲害
→ akanokuruma: 這是我的聯想啦..XD
推 mayanino: 就正好吻鞋那裡LAG掉!!!維洽真的把雅可夫當爸爸耶,有什
→ mayanino: 麼問題第一個都想到他,他該不會真的沒家人吧
推 beta5566: 維克多有說勇利這次狀況很好，是不被人期待(?)反而可以
→ beta5566: 表現得更好的類型
→ yarn5z0: 雅科夫真的很好用耶XDDDDD
→ yarn5z0: 我也覺得勇利被期待反而崩潰XDD
→ beta5566: 感覺維克多無法面對自己被JJ超越的事實...
→ beta5566: Yurio問他是否會出賽，他避而不談(有點不確定場景)...
→ beta5566: 然後對JJ態度很兇(超令人意外
→ beta5566: 看到JJ做出超越自己的表演，勇利就發現維克多人不見...
→ beta5566: 啊啊我好在意~~下一集怎麼還要一個星期才會來~~(抱頭
推 purine5566: 被JJ超越...上次維克多金牌時JJ也才銅牌而已...
→ beta5566: 因為這次JJ表演有提到他有獨一無二的演出，所以我以為是
→ beta5566: 這樣@@  也有可能不是XDDD
→ beta5566: 而且這次JJ得分很高
推 mayanino: 但維克多不理JJ時JJ還沒表演呀
→ beta5566: 是啊~所以有可能只是他討厭JJ嗎XDDD
推 mayanino: 不過他們二人這麼喜歡YURIO,結果根本是閃得YURIO一肚子
→ mayanino: 火,被討厭也很不錯XDDD
→ akanokuruma: 維恰喜好都會寫在臉上JJ應該是維恰最討厭的那種人..
→ mayanino: 剛重看到YURIO下場時,JJ對他說Lady first...該不會也這
→ mayanino: 樣對維洽說過吧
→ beta5566: 只好等熟肉再看了>< 說不定有什麼理解的錯誤 線索也好少
→ beta5566: 上面說"我"理解錯誤  又少打字= =
推 mayanino: 我聽到了,JJ在結尾跳了維洽也沒跳過的4Lz
→ beta5566: 對~~  專有名詞我都聽不懂QQ
推 akanokuruma: JJ的背景很強呢 父母都是前奧運冰舞冠軍 弟妹也都是
→ akanokuruma: 花滑選手 非賽季時JJ都在做慈善
推 mayanino: JJ講話很機車耶...那根本是指著YURIO說娘娘腔了吧
→ beta5566: 我以為是因為Yurio帶貓耳，他只是開個玩笑?
→ beta5566: 感覺要看說話的語氣
推 mayanino: 我聽起來是如果是我會很不爽的程度啦,因為嘲笑玩笑其實
→ mayanino: 要看交情,不然聽起來都不會是好的
→ yarn5z0: 誒誒誒誒誒誒誒誒 等等 JJ是第一集的銅牌喔喔喔喔喔 完
→ yarn5z0: 全沒發現wwww那個陰沈的人和今天油腔滑調（？）的樣子完
→ yarn5z0: 全連不起來啊啊 是說看不懂日文還以為你們討論的和我是
→ yarn5z0: 不同動畫（X 我看不懂的好多QQ
推 purine5566: 樓上這樣講我回去看第一集確認 覺得怪怪的
→ purine5566: http://i.imgur.com/uSfaG3j.jpg 這張銅牌是JJ
→ purine5566: http://i.imgur.com/2nShcEp.jpg 記者會卻變哈薩克的
→ yarn5z0: 對!!!! 第三名不是這傢伙嗎XDDDDDDD
→ beta5566: 真的欸...官網的說明也是哈薩克第三@@ JJ沒有列名次
→ beta5566: 看來應該是第一集作畫失誤~~
→ beta5566: 哈薩克選手對不起我記錯人啦QQ  是說JJ沒有名次卻很被
→ beta5566: 看好也是蠻奇妙的...
推 gj6sm3: 是不同場比賽喔 沒有作畫失誤
→ gj6sm3: 有哈薩克那張是勇利已回老家的比賽
→ gj6sm3: 勇利失常的那場比賽 第三名的確是JJ,雖然只有背影XD
→ beta5566: 可是表格那張圖上那張是寫GRAND PRIX...FINAL耶 這個有
→ beta5566: 比很多場嗎?@@
推 beta5566: 天啊我突然看懂了謝謝XDDD  年紀大果然不能熬夜= =
推 raven2Y8: 比較詭異的是維克托那件外套是索契冬奧的，不過看圖片這
→ raven2Y8: 是GPF吧？
推 yomi54801: 記者會那時候不是GPF
→ yomi54801: 忘記第一集有沒有講記者會那場是什麼，有可能是奧運或
→ yomi54801: 是世錦
推 bettybuy: 記者會那個好像是在日本比的NHK盃？ 總之不是GPF喔！
→ bettybuy: JJ超討厭，難怪第一次看到維克多會對人態度那麼差
→ winter0723: JJ完全無視勇利，總覺得他們的表情很有戲
→ ringshoot: 同B大一樣，不喜歡JJ...
推 bettybuy: 是說JJ表演到一半，主播說的與維克多的4LZ比較那邊，勇
→ bettybuy: 利一轉頭，維克多本來一起看的，結果人不見了
推 saiyukit: 同樣不喜歡，但是歌好聽XD
→ fullmetals: 歌好聽但是不喜歡+1
→ mayanino: 很可惡的,我也覺得JJ的歌很好聽...所以不是只有我覺得JJ
→ mayanino: 態度差了
推 bettybuy: 真的態度超差 這已經不是對競爭對手 互相激勵的態度了
→ bettybuy: 而是白目行為
推 keruma: 我看完腦中只掛念馬卡欽跟勇利完全忘了JJ態度有多差ww
推 mayanino: 回頭那不是維克托不見,是真利打電話來,工作人員叫勇利接
→ mayanino: 維克托前一個畫面在勇利的右邊,所以只是他們那時沒有黏
→ mayanino: 著看,不是維克托不見了
推 beta5566: 重看之後發現的確是樓上講的!!!還以為是維克多不想看@@
推 winter0723: may大注意好細！