Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯

[chewie (北極熊)]

昨天看到短髮短裙三葉太驚艷了 趕快來吃個小短篇壓壓驚

同作者まろん前面有人翻過了 就是那個ヨーグリーナ的作者XD
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1479116126.A.688.html

宮水さんの日常6 | まろん [pixiv]
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60086832
http://i.imgur.com/sALZ9PC.jpg

(這裡的LAWSO 店員就是電影裡取笑三葉的同學三人組的男生
 電影最後有演到他來東京當超商店員了)

店員:喔~宮水啊，關東煮特價中喔，買點回去吧?

三葉:白煮蛋跟蘿蔔跟昆布，還有白瀧跟…

     (註:白滝=白瀧(しらたき)=蒟蒻絲捲)

三葉:……

店員:全部拿白瀧啊...

==
姐姐你很餓喔~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.245.219
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1479993108.A.D49.html
推 sky24421: 瀧(抖
推 gametv: 又過慾了
推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 sky24421: MV版短髮連身裙三葉很讚，但最喜歡的還是平交道那裡> <
推 didhg: 三葉:我就是想吃蒟蒻絲
推 Rain0224: 樓下正式從長髮三葉控轉職成短髮三葉控
推 dummytrue: 大姊姊瀧離子每天都要補充一下
推 cic2014: 過慾wwwww
推 hsr7016: 餓(另一種意義)
→ uhawae: 還        蠻       屌       的       屌      爆     了
推 sai007788: 太過慾了w                      平交道的三葉太犯規了
推 shlee: 推w 真的變過慾了XD
→ chewie: 其實壽喜鍋的蒟蒻絲不錯喔 但關東煮湯裡的味道蠻清淡的..
→ dummytrue: 說起來給三葉的設定真多 可是內心戲都留白 但是表情又
推 MikiSayaka: Master: 本來就是短髮三葉大好了 QQ
推 castawil: 不論是長髮還是短髮 過欲的三葉就是最好。
→ dummytrue: 超豐富 都要從畫面去揣測她的心情
→ Rain0224: 誠哥很壞呀，虐三葉虐很凶，又把人家的心情藏起來 XD
推 lpgg33044304: 三葉這病的也太重了吧 所謂八年之癢（餓）過慾了！
推 kk2025: 推
推 dummytrue: 反過來瀧就很單純 變化不大 可是獨白幾乎都留給他了
推 k23: 麻煩版標--三葉是不是過慾了
→ sai007788: 三葉表情寫在臉上很好猜(很可愛)，瀧表情比較內斂
→ sai007788: 三葉表情超豐富的，沒什麼獨白就是滿滿顏藝w
→ chewie: 外傳 瀧in三葉的分量多很多 大家還是想看三葉吧XD
→ Rain0224: 三葉聽到瀧喝下她的口嚼酒時的反應很有趣，或者說御神體
→ Rain0224: 的相逢時，三葉都很可愛呀 XD
→ shlee: 三葉真的超可愛的...長大後也是美人QQQQQ
→ Rain0224: 完全能夠想像如果是在一般的狀況下相遇，兩人的相處會是
→ sai007788: 三葉in瀧的時候也是表情滿滿啊
→ Rain0224: 什麼樣子，畫說我一直覺得這兩人的同步率超高的呀
推 dummytrue: 真的 在電影院都超想截圖的 美人+美情+美景 很有韻味
推 NAGI: 過慾了
推 lpgg33044304: 印象中 LAWSON的湯頭蠻濃的 但我比較喜歡7-11的
推 you1111: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
→ lpgg33044304: 是說白滝真的很棒 冬天吃著吸附滿滿湯汁的白滝 愉悅
推 d326058tt: 三葉:吸著滿滿的瀧離子也是很愉悅的♡
→ SCLPAL: 要被吃光啦www
推 energy917917: 我現在看到lawson店員會先想到加賀跟鹿島orz
推 Asakura1397: 好ㄘwwwwwwww
→ j21118: 過慾了
推 akane8310: 看完後也餓了，需要更多的糖！
推 ynhs123456: 三葉：白瀧、瀧、瀧、瀧、瀧瀧瀧瀧瀧.......
推 brianzzy: 短髮三葉讚 http://imgur.com/vNMLXBH
推 skhten: 三葉：tkkn♡tkkn♡tkkn！tkkn！tkkn♡♡♡♡♡♡
推 eteled: 過慾了www
推 johnny830824: 看了作者之前的創作 覺得已經是心靈的問題了wwww
推 a125g: 太過慾惹
推 skhten: 他的作品好棒啊（CCCCC
推 Lazengann: 這三葉過慾了吧
推 namirei: XD
推 moccabranco: 過慾的三葉好棒棒
推 haya0422: 三葉過慾惹
推 ray221740718: 好吃
推 cattyvirus: 三葉過欲拉 我吃
推 ging1995: 推
推 episodicor: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 klandakuei: 樓下推過慾
推 energy917917: 我偏不要
推 horse0975: 推