[閒聊] 你的名字小說 11/26開始預購!

[ttnakafzcm (燦's)]

台灣角川
1 小時 ·
★《你的名字》 中文版原著小說及外傳小說11/26起全台各大網路書店開始預購！
讀者朋友久等了！由新海誠自編自導，於台、日爆紅的人氣動畫作品《你的名字》，中文
版原著小說與外傳小說《你的名字 Another Side：Earthbound》，書籍預購即將於11/26
展開！
11/26預購通路以網路書店為主，讀者朋友於以下通路皆可進行預購：博客來網路書店、
誠品網路書店、金石堂網路書店、讀冊網路書店、城邦讀書花園（僅預購限量套書版）、
三民網路書店、灰熊網路書店、紀伊國屋網路書店、安利美特網路書店以及台灣角川官網
，更多資訊請見：https://goo.gl/UllyEb

http://imgur.com/0zLlz95.jpg


今晚0點開搶囉!

不過海報的部分台角說等確認後會公布

譯者:終於被放出小黑屋了

--
林予晞  柯有倫  方志友╔═╗╚╗║◎     △ ══╬══  ═╗═╗    ╔═╗ 安哲
      ║ ◎   ╔ ╔╗ ║  ║═╦╩══  ╱╲  ║╬╬╗  ╬║╬║╔╝╠═║
 台 ║╚╗  ╔╝ ╝╚ ╠═║═╬═══  ￣￣║╚╬╝║╔╝╝║╝╝═╬═╬═ 東
 視 ╝  ╚╗╝  ║    ╠╝║╔╝╬╗╚   ║ ╚═╬═╝╔╝═╩╗  ═╬═╬═ 森
 主     ╔╚══╝    ║  ║╝╔╝║   │║│ ╜║╚═╬═══╣    ╠═║   綜
 頻     ╝ψwaterdeer ║  ╝  ╝  ╝   ╯║╰   ╝    ╚═══╝  ═╩═╩═ 合

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.12.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480065088.A.604.html
推 KHN: 先觀望翻譯品質
我也擔心翻譯品質  這沒翻好會炎上der
推 natsunagi: 幫譯者QQ 這本一定要趕電影熱潮還沒退之前上的啊
推 Jetstream: 所以目前還不確定甚麼時候會拿到書?
之前有看到不知道哪邊來的消息說是12/15上....  等台角公布吧
※ 編輯: ttnakafzcm (114.44.12.44), 11/25/2016 17:15:24
推 Briefs0321: 已預購台中捷比 網路書店的比較慢啊
※ 編輯: ttnakafzcm (114.44.12.44), 11/25/2016 17:16:13
→ dhero: 博客來只說即將上市 沒看到可預購的訊息
還沒開始阿阿阿  今天1125耶
→ Shift2: 想必熱門的 編輯應該會特別顧啦
※ 編輯: ttnakafzcm (114.44.12.44), 11/25/2016 17:17:08
推 shlee: 剛剛有看到本來要發可是趕著出門就算了XD 準備預購啦 買買
→ shlee: 買
我剛剛在公車上原本要發文的  可是碰到熟人 就回家才發文...
→ info1994: 海報該不會是用折的吧 這樣攤開很醜
※ 編輯: ttnakafzcm (114.44.12.44), 11/25/2016 17:17:44
→ laechan: 如果套書+海報是限量,那就可能沒太多考慮時間
推 seaEPC: 精品倒是還好，書的品質比較重要
→ Yijhen0525: 之前十號就去中壢後站捷比預購惹
→ laechan: 不過我覺得海報的樣式是什麼也要看,說不定不是喜歡的
推 chister: 應該是滿趕的吧 角川之前還說沒有代理計畫
→ chister: 台灣紅了之後才趕快改口說要代理
推 Irenicus: 紅了就要趕快沾光阿
推 Rain0224: 海報如果是短髮三葉，樓下要加訂十套
推 s82901: 不知道設定集有沒有機會中文化..
有人問過  台角:評估中
※ 編輯: ttnakafzcm (114.44.12.44), 11/25/2016 17:28:10
推 chi12345678: 真快
→ Rain0224: 我猜要小說發售量到一定的程度，設定集才可能中文化
推 rochiou28: 譯者應該跟電影一樣是那個什麼筠的吧
葛亭筠?  聽說不是
推 bokaikao: 看完了就不特別再買了
※ 編輯: ttnakafzcm (114.44.12.44), 11/25/2016 17:32:09
推 kk2025: 譯者不是電影那個，之前好像有人問過了
推 gametv: 台角有證實，譯者跟電影的不一樣
→ bluedolphin: 很久沒收精品了 不急著搶
→ chewie: 小說跟電影台詞也不全然一樣
推 kimm70754: 網頁點不進去欸
→ shlee: 給樓上 https://goo.gl/UllyEb  原PO的網址被切掉後面了
推 rochiou28: 不一樣那一些名詞希望統一啊...
推 chewie: https://goo.gl/UllyEb 幫縮
推 kimm70754: 3Q
→ lingsk: 看來只能訂博客來... 等等 我的帳號是什麼來的=   =
推 Lukesky: 我11月18就在諾貝爾預購了 真神奇
推 chewie: 套書優惠價79折 379元 台灣角川跟城邦都是
不知道博客來有沒有79折?
推 kimm70754: 這是閉關衝出來的哦XD
※ 編輯: ttnakafzcm (114.44.12.44), 11/25/2016 17:46:53
推 ofpurity: 必買 衝啊
→ chewie: 博客來還沒看到~
http://www.books.com.tw/products/0010736046?loc=P_010_001
※ 編輯: ttnakafzcm (114.44.12.44), 11/25/2016 17:51:01
→ lingsk: 博客來沒有 直接訂角川的
.....目前是只有看到9折QQ
※ 編輯: ttnakafzcm (114.44.12.44), 11/25/2016 17:52:32
推 kk2025: 譯者大概被閉關了吧，不然兩本耶
推 Yijhen0525: 希望翻出來的品質不要是大地雷就好
推 shlee: 博客來只有9折 角川官網79折
推 skhten: 衝啊啊啊啊啊
推 vct886: 買買買 希望翻譯品質好些啊～QAQ
→ lingsk: 只有博客來 9折 ，紀伊國屋、安利美特還沒上架
→ lingsk: 其他 79折
推 skhten: 譯者：洪蘭(爆
→ Shift2: 小說其實是6月就出版了啦。如果角川有預定的話應該是
→ Shift2: 不用太擔心說是台灣電影上映後才開始趕工的
→ kk2025: 呃，就是因為沒先預定要代理，看到上映大賣才特地發公告
推 sunstrider: 我也在台中捷比預購了  等上市
→ sunstrider: 有點擔心網購的  海報會怎麼處理
→ lingsk: 安利美特有放 本傳205 外傳 174 應該是有先打折了
→ lingsk: 只是看起來是一本一海報
推 chewie: 網購的應該就是折折折吧...
推 jason1050606: 博客來只有9折喔QQ
推 MPSS: 安利美特也是兩本合購才有一張海報喔
推 watanabekun: 會有預定嗎 (笑)  新海誠作品的小說以前都是尖端或其
→ watanabekun: 他出版社在出啊  台角一本都沒代理過吧
推 MPSS: 樓上，角川公布代理消息已經幾個星期了，如果是假的，其他
→ MPSS: 取得授權的出版社會沒反應嗎？
推 chengmoon: https://goo.gl/oToBwl 5~8月88.89 授權很晚取得吧...
推 BobX: 有一般店家嗎?還是只有網路指定店家可以預購?
推 kk2025: watanabekun大應該是在回Shift2大吧
→ watanabekun: 我在回Shift2。要說的就是台角沒理由提早拿新海作品
→ watanabekun: 的授權
推 deathsong: 日文 應該是不用擔心洪蘭?!
→ watanabekun: 出版社沒事也不會花錢印東西砸自己家招牌，不用因為
→ watanabekun: 出書檔期趕就先預設什麼吧 (那兩本小說也沒多厚，一
→ watanabekun: 個全職譯者三個禮拜就翻完一本了吧)
推 chengmoon: 博上架後應有79折，預售區79折會顯示期限，9折的沒有(?
推 chengmoon: 譯者 本傳：黃涓芳/Another：梁恩嘉
→ ttnakafzcm: 有這兩位譯者其他作品的風評?
推 GeogeBye: 一般店家我只在台中捷比和墊腳石看過
→ GeogeBye: 買動漫上面有一些賣家是宣布代理之後就開預購了
→ chewie: 這次的製作委員會 角川集團是主要成員喔
推 kimm70754: 博客來變79折欸 本來就這樣嗎
推 chengmoon: 訂了金石堂，雖然海報寫明十字折但多兩張酷卡
推 skhten: 訂了博客來！然後開始等_(:з」∠)_
→ chewie: 城邦下定套書了 379元獨家再折10元
推 oldfish1: 城邦要選另外那個活動折20吧http://i.imgur.com/OILZBSx
→ oldfish1: .jpg