[閒聊] 噥噥日和海外感想 老外的日文好強!

[PrinceBamboo (竹取駙馬)]

正在緩慢補噥噥日和第一季(大約一個月看一集)

當聽到有興趣的句子時 會去查原文

結果最後都是在「かいがいの」的網頁找到(裡面幾乎有對話逐字稿)

http://blog.livedoor.jp/kaigai_no/archives/35341736.html
第九話
れん　『とほほ、もうイタズラはこりごりなん。』

http://blog.livedoor.jp/kaigai_no/archives/35522751.html
第十話
ひか　「聞いて驚け、5000円。」

不過另外讓我感到興趣的是

留言都是歐美各國的人

常在英文論壇看到世界各國的人用英文交流

沒想到在這邊能看到歐美各國的人用日文交流 他們的日文都這麼厲害?

還是原本是英文 日本人再把討論串翻成日文的呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.183.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480174518.A.896.html
→ jerry46593: 一樓欸欸欸欸欸欸欸 好空虛喔……
推 rchih: 樓上左轉marginalman
推 MiharuHubby: 一個月一集XD
→ keyman616: 台灣人也是老外日文也很強阿,有甚麼好稀奇的
→ PrinceBamboo: 台灣人能直接用日文聊天的不多吧
→ brmelon: 哪會不多 只是沒事不會給你看到而已
推 chuchu000: 一個月一集是分成每天一分鐘嗎
推 b325019: 你確定不多嗎，台灣才多吧
→ keyman616: 台灣應該是除了日本人以外會日文比例最高的國家吧
→ helio123: 他不是開頭就跟你說是從外國論壇引用的嗎....