[討論] 中國動畫曾經獨領風騷,算東亞起步早的..

[musashi0839 (常山七次郎)]

我正在看一篇宮崎駿的文章，

提到高畑勳是看了萬籟鳴的《鐵扇公主》後決定投身動畫界。

《鐵扇公主》是1936年就完成的中國動畫長片。

而日本的第一部全彩的動畫長片，是取材自中國故事的《白蛇傳》，

風格也是中國風。這部1958年的作品也引起了宮崎駿對動畫的響往。



可惜的是1960年代中國發生文化大革命，

作品相關的資料被破壞，相關的作者被政治處理。

因此包括動畫創作的整個文化界發了斷層。



我的感想是，並不是要去比較什麼哪個國家的比較厲害，

而是反觀台灣近年在文化上的作法都在搞本土化，

然後跟中國歷史文化有關的都一律否定。

做繭自縛的結果，似乎越搞越困乏。

最後三步五時就被爆抄襲。



當然，並不是說只有中國的題材才是好，

其實世界各地都有很多有趣的文化和故事，

只是中華文化並不是專屬於對岸的東西，

也是我們的東西。

自己的文化先要瞭解，再去瞭解外國的文化，

融合出自己對世界的想法，再化成文化底蘊作品，

才是一個值得長久努力的方向。



先有文化底蘊當基礎，在這之上的創作發展，

再加上知識和技術的積累，才有豐富的文創產業。




一點點感想...


--
這個板已經不是老夫的板了~
【板主:aimify】              Fuck民進黨砍假砍很爽           系列《PublicIssue》
[←]離開 [→]閱讀 [Ctrl-P]發表文章 [d]刪除 [z]精華區 [i]看板資訊/設定 [h]說明
   編號    日 期 作  者       文  章  標  題                           人氣:4  
      1   4 7/26 aimify       □ [水桶] musashi0839

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.41.11
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480265278.A.44D.html
推 ttoy:              這個是扯鈴 這個是扯淡
推 hermis: 先幫你補血XD
推 hyposoda: 中國也是臺灣也是，問題出在都把有能力的殺光了剩愛鬥的
→ WindSpread: 本土化跟屢屢傳出抄襲的關聯是？
→ hermis: 現在要扯政治等等應該會被噓，加油XD
→ ntupeter: 不到北京 不知道官小 不到台灣 不知道文革還在搞
推 oskarsson: 沒看過哈哈鏡花緣的沒資格談中國動畫
→ hyposoda: 臺灣文化本來就不全等於中華文化，中華是個吃豆腐的詞
噓 t20317: 蠻好笑的，你跟別人做一樣的東西，誰希罕你？傻了。
→ ntupeter: 宮老的作品很多都外國的 難怪沒人鳥
→ egg781: 粗略覺得台灣在那些被狠甩到後頭的產業,從來沒有一次方向
→ egg781: 對的,不是沒錢~就是偷工~每次都做不到位,這樣追100年也
→ egg781: 追不到
→ loserloser: 台灣就是現在都要本土 一直去中國化 政治問題
推 namirei: 台灣沒有屬於自己的一套論述 一種風格 無雙也是用中國的
→ namirei: 故事 花木蘭也是 但他們都各自有自己的風格 也成功的發展
→ namirei: 或延續屬於自己的系列 所以看單一元素是不準的 台灣偶像
→ namirei: 劇一開始也是用日本的故事改編 後來也有自己的輝煌時期啊
→ egg781: 這樣想一想~我們好像不少曾經輝煌現在夕陽的東西
推 enjoytbook: 主要是借來的東西終究是借來的，迪士尼起家也不是外
→ enjoytbook: 國題材阿，不過蓄意的本土化就有點麻煩
推 hinajian: 不不，你只是沒注意到沒在瞎炒本土的人罷了
→ hinajian: 只知道片面的人才會覺得好像作的人都在意
→ hinajian: 真的在業界搞的人，頂多顧慮有沒有市場，客群在哪裡
→ hinajian: 去中國化完全是假議題
→ hinajian: 雨港基隆有旗袍，有中文，哪裡去中國化了
推 ejru65m4: 沒看過美國去英國化 問題不是你的文化 而是強盜住你旁邊
→ ejru65m4: 你去掉文化 隔壁哪天理由就是我們都是地球人
→ ejru65m4: 在地化可以搞  去什麼就不必了
推 ejru65m4: 題材就是顏料 不適合整體可以不用 不准用就很蠢
推 ejru65m4: 本土化就是只屬於你的顏料 但能不能畫出好東西
→ ejru65m4: 是看你的匠心獨運 只使用一種或一百種 都可能是好作品
→ ejru65m4: 像攻殼的廟會影片 就像調和了日本跟台灣 很特別
→ ejru65m4: 但我們仍然看的出來 那並不全是台灣的顏色
→ ejru65m4: 這種顏色 只有你最能搔到癢處 但不必只有它
推 hizuki: 所以要感謝先總統 蔣公保全中華文化
→ Nfox: 本土化比較像嘗試的一條出路 因為過去的挫折
推 sillymon: 中國文化大革命革不掉他們千年的歷史 相反的台灣政權交
→ sillymon: 替卻是一次次的文革 台灣的文化底蘊只看中華文化本來就
→ sillymon: 不是很健全的..
推 AkumaII: 輪替是一次次的文革  哈哈
推 gm79227922: 文革 呵呵
→ excia: 講文革的真的知道什麼是文革嗎 無知要有限度
推 water10511: 有刻意去中國化？？
→ allen0205: 拜託要拿文革當例子前.先去把歷史讀好
→ Nravir: 日本韓國的文化也都中國傳來的~但沒說是中國文化算去嗎0_0
→ Nravir: 可惜不能像他們一樣大膽的說是台灣文化
→ alinwang: 聽過的是高畑是因法國關於國王和鳥的動畫才做動畫的.
→ victoryman: 東南亞 東亞 東北亞 都有他的歷史和故事 都可以拿來做
→ victoryman: 只能說台灣文化還需要時間去醞釀
→ victoryman: 否則戲說台灣也不用演了 改叫戲說中華(中國)
→ victoryman: 這只是劇本問題
噓 krousxchen: 蔣中正保留中華文化?被洗腦也有個限度
→ krousxchen: 原來現在中國沒有中國文化?你這句話敢去中國說嗎
→ Gankosakae: 蔣光頭哪裡保留了中華文化 不就只讓台灣人讀中文學
→ Gankosakae: 學中國歷史而已
→ hinajian: 中國現存的文化就是$$$$ 你看佛寺裡頭都賺觀光財的
→ hinajian: 光是繁體字就算是保存文化了啊 雖然說起來老蔣只是正好
推 hinajian: 保存了繁體罷了 和對岸槓上表示自己正統的想法恐怕多些
→ hinajian: 畢竟民國初年就有漢字簡化的各種芻議
→ DarkHolbach: 台灣有否定所有的中國歷史嗎？你真的住在台灣嗎？
→ DarkHolbach: 還有拿文革說嘴的，建議你去多讀歷史
→ adagiox: 是漢文化還是中華文化 中華只是歷史短暫的政治名詞
噓 t20317: 引戰
噓 cradredtade: 廢文