Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯

[dummytrue (就只是大叔而已)]

pixiv 作者:mayun  id=2494053

http://imgur.com/dlIOiKn

旁白: 觀賞"人間開花 sparkle"MV的我

(大哭): 誒~~ 這個好...好棒啊

http://imgur.com/FA6Lbn0

"官方桑認證的"

"繼續描繪兩人後續也不錯的啊!!"

http://imgur.com/uKoBhVt

sparkle MV 結束後的樣子...

"你的名字..."

瀧: ki...

http://imgur.com/thvHbzb

瀧: 喜歡妳!!

瀧(啊? 我...突然在講甚麼啊?)

(對第一次見面的人講甚麼"喜歡妳"的...
    一定會被討厭的阿! 完蛋了...)

http://imgur.com/pL7vYEj

三葉(臉紅): 我...

            我也是喔    (小聲)

http://imgur.com/Xgriy6F

瀧: 誒?

三葉(臉超紅): 喜歡喔



兩人(焦急):你...你的名字是?

http://imgur.com/h8e2Std

高校生 瀧 x 大學生 三葉
剛開始交往期間的設定

瀧: 那個...三葉小姐
    有個想拜託的事情

三葉: 齁...瀧君
      不是說不要用敬語了嗎

瀧: 那...三葉

    ki...

三葉: ki?

瀧: kiss...不行嗎?

http://imgur.com/s3MkFrI

三葉(臉大紅):誒

             好...好啊


   那麼


瀧(嗨...)

http://imgur.com/XTG3ojf

三葉(大急): 啊?
            那個 瀧君?
            這是...怎麼回事?

瀧(羞):不是啦...
       那個...我也是第一次
       不知道該怎麼做拉

       想說讓三葉教一下...

三葉:........

     那個...瀧君!!

http://imgur.com/arTdzDY

三葉(超羞): 人...人家也是第一次喔
            不知道怎麼做拉(羞羞羞)

瀧: 誒...
    是這樣子啊
    因為年紀比我大...所以以為...

瀧: 不過就算這樣也超開心喔

三葉: 欸...是齁...
          抱歉囉...沒了大姐姐的感覺呢


結果 也沒能kiss到

ps.
1. 果然官方藥頭就是丟素材 根本大毒梟

2. 三葉屬性: JK 大學生 社會人 巫女 超鄉下 口音 直白 體力超絕 裁縫一流
             大食(甜食) 愛帥哥...
             真的是很豐富的女主角

3. 超愛這作者的 kiss梗玩不膩

4. 一樣破翻譯 有錯請提醒喔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.165.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480217639.A.753.html
推 bhdog: 這糖太超過了 要得糖尿病了
推 nevercloser: 一片白啊…
推 windsd: 推
推 sai007788: 好甜
推 JimRayNa: 哈...嘶...（顯示為瀧三症末期）
推 timmy139710: 推
推 durllu: 甜
推 wookor: 你以為有糖我就會推嗎？
推 bowcar: 救命有好多螞蟻在啃我螢幕
推 MikiSayaka: 依舊是 "究極のダメ夫婦" (默)
推 pomelozu: 啊啊嘶.....快吸
→ chewie: 挖 被搶先了XDD　不過很棒! 藥頭也會中毒啊XDDD
→ chewie: 另外那個是"高中生瀧×大學生三葉剛開始交往的設定"
推 didhg: 這個糖太甜啦
推 hsr7016: 這糖...我吃
推 kk2025: 這違規了吧....甜度超標
推 jerrys0580: 啊啊啊啊啊！ 超想看後續！！
推 windsinger: 搞什麼阿,沒親到居然也可以這麼閃是怎樣!
推 aliensky: スパークル MV 真的是任憑想像R 超棒！（田中認證
→ chewie: 話說回來 這個三葉終於沒過慾了(吧)
推 ray221740718: 早安
推 pool1017: 官方一下子讓一堆人毒癮又犯了ww(吸
推 ynhs123456: if路線，照吸不誤
推 chewie: 第四張是被動型 不過意思對啦 やっちまった是完蛋啦~~
推 ray221740718: 這糖糖分太高啦
推 you1111: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
推 show632: 很甜很甜
推 hachiman: 吸吸吸吸
推 PastryG: 超甜的
推 horseorange: 好甜唷
推 NAGI: 吸RRRR
推 namirei: 是糖！
推 rochiou28: 讚
推 Hunternine: 是毒!
推 mike2685a:  阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿
推 eteled: 吸吸吸吸吸
推 chewie: http://p.tl/i/60117020 剛剛看到很了不起的東西啊...
→ chewie: 希望大老師下手輕一點XDDD
推 yunfei: 啊啊啊啊啊啊啊
推 ErROrGG: (白光波命中 全員陣亡
→ chewie: 最後一格三葉:是..是嘛?抱歉 讓你沒有大姊姊的感覺了呢
推 jei1125: 官方給的材料做的糖就是好吃
→ chewie: (年上感なくて...)
→ chewie: 抱歉提出了一點小小的語氣修正喔:D 感謝製糖~
推 ynhs123456: 師走老師要出君名本？不是吧！
推 asd5982231: 糖啊啊啊
推 Seraph117: 師走の翁!!
→ chewie: 目前只是單幅啦...
推 BalaBalaDaBa: 我的狗眼已陣亡
推 Lazengann: 啊…這股幸福感是怎麼回事(消逝在白光中)
推 akane8310: 甜到不敢開圖只看文字...
※ 編輯: dummytrue (1.175.165.70), 11/27/2016 12:53:58
※ 編輯: dummytrue (1.175.165.70), 11/27/2016 12:56:29
※ 編輯: dummytrue (1.175.165.70), 11/27/2016 12:59:06
推 chewie: 大姐姐 我還是喜歡你啊XD
→ dummytrue: 不會喔 謝謝c大 有再重新修飾了  感激~
推 d326058tt: 雖然平常會看師走的 但他如果畫這本我不敢看呀XD
→ chewie: 師走老師的純愛定義不太一樣啊XD
※ 編輯: dummytrue (1.175.165.70), 11/27/2016 13:08:47
推 henrylol: 太誇張啦 正中午的放毒
推 vct886: 糖糖糖糖糖
→ chewie: https://goo.gl/fDwxHC 田中老師持續放糖中(萌音版三葉)
推 mibbl0: MV是真結局 + 甜死人
推 LCHH: 好甜 再來一口！
推 vinas: 糖糖♥
推 gametv: 甜到炸啊！！！
→ chewie: 倒是結局這樣演就真的變成傻瓜情侶戲了XD
推 DreamRecord: 這作者畫風好棒
推 knkn54321: 推
推 MoonDown: 太甜啦
→ chewie: 作者是專業漫畫家加藤マユミ 先生也是(横山了一)XD
推 j21118: 好甜～～～
推 Amulet1: 甜甜甜甜甜甜
→ dummytrue: mayun的短髮三葉我覺得有比官方的讚耶
→ chewie: 官方也只出現那麼一格吧 只是沒出手而已啦XD
推 kerry0496x: 原來是職業漫畫家   怪不得XD
推 same60710: 太超過啦!!!
→ NanaMizuki: https://pbs.twimg.com/media/CyPFtuvUQAA4kBT.jpg w
推 lpgg33044304: 找到了廢柴的小雪老師
推 brianzzy: 這糖甜度超絕rrrr 血糖已爆表
推 chewie: "因為下雨了呢"(想說該我出場了)"妳誰啊!"是廢材女啊!?
→ chewie: 標題:時空旅人雪野老師XD
→ dummytrue: 靠盃 感覺找到一個更餓的XD
→ chewie: 年上大姐姐同盟 http://p.tl/i/60029201
推 RandyOrlando: 小雪老師那個有原連結嗎?
推 chewie: https://goo.gl/b39sZc
推 AYeh: >3<
推 louis210000: 瀧三糖
推 horseorange: 足控之庭亂入啦
→ dummytrue: c大那個wwwwww
推 Yijhen0525: 瀧確定不是跑到新宿御苑嗎?
→ shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 ray221740718: https://goo.gl/iPLxJP
→ ray221740718: https://goo.gl/IUbM2d
→ ray221740718: 這兩篇mayun的是不是海沒翻過阿@@
推 ray221740718: 如果沒翻過可以幫翻看看嗎~謝謝~
→ chewie: 甜到有點膩啊XD
推 episodicor: 官方是大毒梟+1
推 wly0728: 推  我待會嵌個字？
推 energy917917: 上面那2篇 第一篇好像有人翻過了
→ energy917917: 第二篇我已經快要翻完了
推 mike2685a: 第一篇應該也還沒有人翻過 至少我目前找都找不到就是了
推 william45682: 推
推 sky24421: 瀧三糖甜度爆表阿!! 不用吃晚餐了!!
→ sky24421: 大學生三葉X高中生瀧 & 社會人三葉X社會人瀧  都幾?
推 ray221740718: 第一篇找不到阿@@
推 akbba: 歐歐歐歐歐歐偶
→ chewie: 嵌字真的辛苦了
推 TNHenrry: 太甜啦  救命阿
推 shlee: 這篇超甜啊啊啊啊啊啊  我喜歡！
→ dummytrue: 嵌字君辛苦了 也期待E大的
推 skhten: 喔喔喔喔喔喔喔～～
推 Kanecart: 開毒趴@@
推 horse0975: 有夠甜 推
推 qwer880506: 墨鏡裂掉了.........
推 apek: 有甜有推~~