[閒聊] 正宗日系 是什麼意思？

[Zenonia (Zenonia)]

肥宅我剛剛滑手機看洋蘿照時

突然發現沉睡森林的APP廣告
對畫面有點興趣，便去Google


「旗下晶綺科技（Game Dreamer）於今(11/25)宣布，
獨家取得正宗日系MMORPG手機遊戲《沉睡森林》...」


看到正宗日系MMORPG這句，我以為是日本製手遊
不過GOOGLE圖片找不到原文關鍵字
這時又看到上面那段，後面繼續寫著


「此款遊戲是由樂道互動科技強力出品，是一款 ...」

於是我Google樂道互動科技，發現根本是中國企業阿
感覺有被唬爛到QQ


有沒有正宗日系是什麼意思？

日系可以用來描述日本企業，正宗則是強調其純粹
肥宅我哪裡理解臭惹嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.156.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480301693.A.183.html
推 zseineo: 沒有意義，就一堆手遊也會強調自己是本格RPG一樣
本格的意思是其原有的形式

原意不會讓人有誤解是他國製的遊戲啊

推 DarkPrincex: 正宗+日系+手機遊戲，為什麼我直覺反應是轉蛋...
→ bnn: 程式碼是日本某款MMO____來的,正宗日系
→ e49523: 有の就是純日系
推 vinex518: 閃之軌跡
※ 編輯: Zenonia (220.128.156.145), 11/28/2016 10:57:54
推 SOSxSSS: 超人氣手遊，呃樓下補充
→ dreamnook: 跟強調國產遊戲/純種狗等等一樣XD
推 sarevork: 糞作
推 darkbrigher: 就跟台灣企業取日本名一樣阿
→ YomiIsayama: 一堆廣告の來の去的煩不煩
→ YomiIsayama: 每次看到那堆免洗遊戲廣告都很想這樣罵
→ YomiIsayama: 很多都還亂用の
→ sarevork: 免費の午餐
→ chewie: XDDD
推 DarkPrincex: 貝卡斯：の~~~~~~~~~
推 JamesChen: 日系是風格啊
推 touyaman: 主角能取名為あああああ才是正統日系
推 tetsu327: 就學日本的遊戲然後作的亂七八糟那種感覺
推 zseineo: 日系也不會誤解吧？日系不就是日本風格的意思
→ zseineo: 又不是寫日製。
推 natsunagi: 反正能吸引人來玩就好 什麼廣告詞都麻可以用
推 OochunoO: 製作團隊不是日本人又想裝日本人的時候會用的詞
推 QBian: 正宗姆咪遊戲
推 salamender: 就是想假裝成日產 有人就會無腦買單
推 s32244153: 有標明日系、正宗 這類99%都是垃圾
→ s32244153: 現在遊戲看宣傳根本不準 還得多重比對確認
推 natsunagi: 還有插畫風格 對看習慣真的日系風格的人而言 台灣手遊
→ s32244153: 是不是中國的垃圾遊戲...
推 sarevork: 所以說有實況是個好東西XDDDD
→ natsunagi: 絕大多數都還差滿多的 根本不能比
→ sarevork: 其實去查一下製作公司就看出8成了
→ salamender: 看插畫風格也不太行 因為有些代理商會要求美術重新出
→ salamender: 圖在地化。
→ MikageSayo: http://i.imgur.com/0bcwLON.jpg    這才是正宗の日系
→ Barrel: 正宗批踢踢  C洽の日常
→ salamender: 不要特別標榜什麼「正版官方授權」還是「正宗日系」的
推 e49523: PV一定會標CV:XXX 然後講一段中二話
→ salamender: 才有可能是好作品，崩壞3就還不錯。
推 Gankosakae: 就像在街上掛日本料理的餐廳 進去一吃是台到不行的
→ Gankosakae: 鬼東西
推 Golu: 就騙騙只看標題就下去玩的玩家啊(笑，很有效的
推 kuma5566: 正宗排骨飯
推 erikzi: 就跟在日本吃台灣拉麵是一樣的道理XD
推 LABOYS: 不就成功吸引你注意了嗎？
→ cypher4444: 日系遊戲不會強調正宗啦，都馬講"本格"、"新感覺"
→ Leaflock: 所以我說洋蘿是怎麼回事
推 e49523: 上面兩個詞有台灣手遊廣告已經拿來用囉
推 jack0204: 製作人叫正宗日
推 s32244153: 還有國產.....仔細想想好像沒什麼能玩的....
→ alinwang: 惟日"製"才是真.
推 koiopolo2: 說日系還可以理解 說正宗我就不懂了
推 iwinlottery: 一本道RPG（X
推 aaaaooo: 歐美地區賣不出去的遊戲
推 Xhocer: 廣告一定要學日本人講不太標準的中文
推 SimonAllen: 就廠商用來自慰騙騙不懂的人用的啊
推 windycat: 日系的coding (抖
→ gn0111: 正宗免洗糞GAME
推 tim1112: 也許是專門索定肥宅客群的遊戲
推 Nravir: 混淆視聽...不然應該叫日系風格就好，寫中產日系怕沒人玩?
推 tonyhsu0822: 我猜是畫風分類吧
→ newgunden: 正宗日系 = 很像日系
推 Jade3P: 就是做出糞GAME又不敢承認
→ Jade3P: 只好騙大家是日系看有沒有人會真的吞下去
推 chert999: 樓上說的我超有感...IMAGE EPOCH就是這樣
→ chert999: 做個做一半的糞作說自己是JRPG要人吞下去,最後倒了
推 egg781: 其實台灣不少商品也是包裝成日本的樣子~好像比較有格調
→ egg781: 這樣,阿其實跟日本沒啥關係
推 qppq: 廣告一定要用濃厚口音念日語
→ WeAntiTVBS: 有沒有日本官方相關授權根本就沒在管的
→ SCLPAL: IMAGE EPOCH 這是哪款0.o???
→ Wadex: 跟正宗老店排骨飯的意思差不多
推 SDUM: 找日本CV配音就是了