Re: [閒聊] 謙虛踏實地活下去262(雷)

[K2135356 (K2GI_135356)]

※ 引述《K2135356 (K2GI_135356)》之銘言：
: ※ 引述《humbler (獸人H)》之銘言：
: : 作者更新這麼勤勞，我好害怕......這麼幸福真的可以嗎？
: : 誰可以捏我臉頰，告訴我這不是夢。
: : 劇情大意：
: : 1.大小姐仍然沒放棄換髮型的夢想，這次對假髮感興趣。
: : 2.看到牡丹會的後輩欺負外部生，感到憤怒
: : 3.同志当て馬和牡丹會的後輩發生衝突，決定上前調停。
: : 4.打開心中的那把扇子!
: : 我好期待下回阿，準備看那些後輩瑟瑟發抖
: 傳送門 http://ncode.syosetu.com/n4029bs/261/
: 結果扇子開了被斷法
: "給我住ㄕ"
: "這裡是在吵甚麼？"
: 麗華看到鏑木插手趕快把心中的扇子收起來
: 鏑木在了解情況後以牡丹會會長身分向一般生道歉
: 之後發現若葉就身分上來講跟他是不同邊的 悶悶轉頭走了
: 圓城叫麗華去追鏑木 剩下由他善後...

傳送門 http://ncode.syosetu.com/n4029bs/262/

本回配飯吃剛好 以下有雷



















接續上回 麗華為了安慰(?)鏑木約他吃御好燒 圓城也跟來了

以下部分台詞翻譯

--

"這是要幹嘛？"

"甚麼要幹嘛？當然是自己弄料自己煎來吃啊。難道你認為是大家都要幫你弄好好的喔？
反正就理所當然地以為我會弄吧？覺得女性就應該要來弄吧？嗚啊，男尊女卑耶。
嚇到我惹~"

"...我沒講這些事情吧"

"不對喔，這種事看態度就知道了。雖然有點唐突，難不成你是君子遠庖廚的那種人嗎？
嗚啊~沒救惹。這種大男人主義現在一點都不流行了喔。"

"...嘖，快教我怎麼做啦"

"啊，要你做還不甘願喔？這樣子女生會對你很失望喔。
女孩子對這些地方都會看的很仔細的。"

--

麗華好壞

--

御好燒 お好み焼き

http://livedoor.blogimg.jp/tonsaiya/imgs/b/4/b40e83b2.jpg

後來他們第二輪吃這個 月島文字燒 もんじゃ焼き

http://www.nisshin.com/entertainment/recipe/recipe_img/large/C-54.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.36.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480309748.A.D48.html
※ 編輯: K2135356 (125.227.36.84), 11/28/2016 13:12:02
推 ms0317929: 根本歡喜冤家XD
推 Gwaewluin: 會左右瑞鸞學生管理的重要決策是在御好燒店裡決定的
推 yoyo35141: 最近的作者讓我好幸福
※ 編輯: K2135356 (125.227.36.84), 11/28/2016 13:32:55
推 storym94374: 翻譯得好流暢啊
推 henry1234562: 麗華正在開始自掘墳墓中
推 henry1234562: 等到哪一天她開家門發現皇帝在等她 她才會警覺
推 yoyo35141: 最近有種麗華漸漸騎到皇帝頭上的感覺XDD
→ shegohome: 回頭看了一下 碰到跟吃有關的，村長都是騎在皇帝頭上ww
推 yoyo35141: 畢竟村長最擅長的就是吃吃吃吃吃
推 humbler: 世界的惡意，看來這對越來越妥了
→ humbler: 若葉派的悲憤中
推 paco9379540: 皇帝村長旗越來越穩了，若葉再不開事件刷好感，前途
→ paco9379540: 堪慮啊(遠目
推 younglu: 若葉有事件啊，這次就被掃到颱風尾，效應可大可小
→ younglu: 看作者怎麼寫而已
推 yoyo35141: 村長給皇帝太浪費了啦 還是給若葉好XD
→ K2135356: 話說若葉對皇帝的好感度到底多少啊ORZ
推 younglu: 若葉對皇帝印象還不錯吧，不然也不會一起出去
→ younglu: 只是看不出是純朋友關係還是有更進一步的好感