[討論] 我的少女時代CV

[Noel705 (諾耶兒)]

http://sp.animatetimes.com/news/details.php?id=1480037819&image_share=1

杉田智和
水樹奈奈
浪川大輔
豐崎愛生

這配音有點強啊


這不曉得有沒有C洽點
問個C洽點好了
像這種請聲優去配電影或電視劇的比例高嗎？
聲優工作到底是怎麼分配的

五成アニメ配音
三成海外配音
二成電臺節目
一成其他?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.1.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480299616.A.3F1.html
推 s870262: 動畫配音反而應該很少  動畫配音多大多是新人?
推 jupto: 日本電影配音應該很多 因為他們好像不愛字幕
推 allanbrook: 很多啊 廣告 綜藝節目 紀錄片 電影 電視劇 都是聲優的
→ allanbrook: 工作範圍吧
→ sarevork: 應該是動畫最少 日本外來影視都要改配日文
→ allanbrook: 你去維基看你在意的聲優條目下面都會寫啊 日文的比較
→ allanbrook: 清楚
推 LoveMakeLove: May'n 翻唱田馥甄的小幸運日語版
推 YeSerD: 組長太爽了吧
推 hinofox: May'n昨天有直播小幸運XD
推 woodeniron: 法國跟西語系也會配外來影視，台灣愛原音好像才是世界
→ woodeniron: 少數？
推 mkiWang: 杉田wwwww
→ YomiIsayama: 其實幾乎只有中文圈愛配字幕而已 日本美國都不配的
→ YomiIsayama: 配不配各有好處 見仁見智
→ ringtweety: 日本看任何外國電影 電視劇幾乎都是要自己配音的
→ ringtweety: 至於分配...看人吧  有些聲優可能吹替佔多數
→ chewie: 美國電影或電視劇是長期飯票 日本喜歡固定某位演員找固定
→ chewie: 的配音員
推 ringtweety: 像川島得愛(JOJO第四部的東尼歐)  配歐美電影電視劇就
→ ringtweety: 配的比動畫多很多
推 realblueken: 其實院線還是原音+字幕居多 日配大多收在DVD
→ realblueken: 在日本租片+電影院也看了十來部 還沒看過只有日配的
→ bfetter: 工作量多寡分配而已 配動畫比較多的CV當然這個版會比較熟
推 S890127: 歐美演員在日本幾乎都有固定吹替
→ S890127: 像這次奇異博士的波尼狄克就是找福爾摩斯時的吹替
→ S890127:                 班