[閒聊] 我已經28歲了啊...

[LABOYS (洛城浪子)]

28歲和28歲的對話。


https://pbs.twimg.com/media/CyP9qCGUsAE5NSr.jpg


我也已經28歲了啊...唉～

.......要準備抗老了吧，我懂



我的臉看起來很幼，常常被當成孩子看待...

要怎麼樣才能看起來和年齡相符呢？



不知道。




眼神死掉了  XDDDDDDDDDDDDDDD




--
http://i.imgur.com/hhP1hba.jpg                            http://maidragon.jp/

『小林桑，女僕龍動畫化了喲～』                                          嘻嘻
                                 『人家托爾的胸部，會大搖特搖喲～』

   TVアニメ 「小林さんちのメイドラゴン」        2017年1月放送開始！！         

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.151.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480377738.A.B9B.html
推 chewie: 男生的28跟女生的28歲(啊...
推 kuma5566: 是抗老不是操老
推 finaloltry: 如何一句話惹火2X歲的女孩
→ LABOYS: 對，我知道那個字是抗衰老，但是翻出來很怪啊 XD
推 iwinlottery: 瑞樹？
→ LABOYS: 怎麼翻都不口語，所以就取意思 "是在怕變老了吧" 這樣
推 zizc06719: 這煩惱適用在我身上
→ chewie: 直接翻成抗老沒錯啊 女生覺得28歲就要開始抗老了 但沒想到
推 delta0521: 第一時間想法同二樓，但也覺得直譯會更難懂。
推 libu: 死刑!!!!!!
→ chewie: 28歲的男生想的是如何看起來更老成XD
推 diding: わかるわ～
推 allanbrook: 瑞樹妳不是只有五歲而已嗎？XD
→ libu: 翻成「要準備抗老了吧」這樣呢？
這樣翻好像不錯，感恩～

→ chewie: 大概是這樣沒錯 在座的男孩子(?)都不懂啊XD
※ 編輯: LABOYS (114.45.151.162), 11/29/2016 08:12:44
推 kullan: 瑞樹壞掉惹
推 GAOTT: 勸你不要嗆我們35歲女孩兒喔，超搶手der，都等著當醫生娘
推 Shane8610: 嗚喔...是針織衫！
推 sarevork: 之前去吃喜酒時才被大學同學說變年輕了 愉悅
推 gunng: 男生可以先老起來放 女生不行
推 evo2001: 下一幕男角被拖去燒(X)
推 ynhs123456: 這是哪一部阿?請求告知
推 flamer: 這瑞樹吧
推 gunng: 左邊川島瑞樹 右邊天道輝
推 MAXcafe: 好險我早就沒這個問題了
→ maelbex: 5X歲女孩 洋男最愛
推 newtypeL9: 所以男生覺得女生是年相應的，才會問她這個問題嗎XDDD
推 hachiman: 瑞樹姐姐我超可以 大家不要我就帶回家了
推 cic2014: 這標題(ry
→ chewie: 通常男生不會意識到年齡這方面話題會產生的問題XD
→ chewie: 他只是單純覺得自己不夠臭老被當小孩而已XD
推 Lirael: 左邊CG 右邊SideM 兩方アイマス
推 ithil1: 這男角該處以火刑
→ IbarakiKasen: 原來是天道輝，沒代表色看不太出來
推 jackys313: 欺負瑞樹不可忍阿
→ Anna131523: 我可愛的瑞樹姐明明才五歲歲好ㄇ
推 shirou123: 很多男生不到18被叫叔叔的啊
推 tsming: 男人只要不禿頭白髮不胖，年紀就很不容易分辨吧
推 blakespring: 老實講這煩惱我也有＝w＝
推 mepass: 問這問題真的找死
推 kenyun: 男生知道女生同歲  但女生外表比年齡更老成XD
推 horseorange: 可惡 這兩個又帥又正的 好想噓
推 germany1301: 瑞樹成熟姐姐的魅力明明很棒 裝可愛裝年輕是邪道(ry
推 pearnidca: 眼神死(′・ω・‵)
推 rockmanx52: 我34歲還看起來像大學新鮮人怎麼辦....
→ r85270607: 年輕喜歡裝成熟,成熟喜歡裝嫩
推 ue28: 推個，感覺這篇好棒