→ abc881216: 好呀好呀~~我去看~~ ^^ 12/01 23:10
→ suncat71: 那篇讓我驚豔是對於日文還有詳細說明翻譯差異,還有對於 12/01 23:14
→ suncat71: 結局的看法我很喜歡。 12/01 23:15
→ suncat71: 有人為這篇的中文翻譯XDD 12/01 23:15
→ abc881216: 怎麼有一種看專討PAPER的感覺 (頭有點痛) @"@... 12/01 23:16
→ abc881216: 中翻感謝!! 12/01 23:16
推 beta5566: 感覺結局不會悲~~頂多是開放式~ 12/01 23:16
→ abc881216: 恩,看完sun大推薦的那篇,覺得是open ending機會大了 12/01 23:21
→ mayanino: 是那個綁鞋帶就代表上床的分析文呀... 12/01 23:26
推 suncat71: 但我個人私心不想要開放式結局,只求講完整清楚就好QQ 12/01 23:29
推 kaworu0612: 這幾天看了好幾篇的分析文了 大家文筆超好 讓我臆測 12/01 23:36
→ kaworu0612: 來臆測去的 很多專業分析文超讓我感動 12/01 23:37
推 bettybuy: 我有在湯上看到一篇 把YOI英文翻譯字幕從第一集改到最新 12/01 23:42
→ bettybuy: 一集的,講出英文字幕的錯誤,跟無法傳達的感情 12/01 23:42
→ bettybuy: 那篇大概是我看過最誇張的文章,然後我當然沒看完超可怕 12/01 23:42
→ bettybuy: 超喜歡看分析文 明天上班再來看 (? 12/01 23:43
→ bettybuy: 我是覺得勇利在這一集很掙扎 但他還是選擇放手給自由的 12/01 23:45
→ bettybuy: 愛 12/01 23:45
→ mayanino: 如果維克托如文章所說,那那些分析Yuri on ice中鋼琴與小 12/01 23:47
→ mayanino: 提琴的分析文就會有衝突了 12/01 23:47
推 akanokuruma: 回到之前滑鼠大的分析 維洽把勇利看作藝術品 12/01 23:56
→ akanokuruma: 到了這集還是覺得他們之間的愛還是很不對等 12/01 23:56
→ akanokuruma: 勇利都已經陷入禁斷徵兆XD 維洽看起來好像還挺得住 12/01 23:57
→ akanokuruma: 但是克里斯的評論卻很清楚的告訴觀眾 12/01 23:58
→ akanokuruma: 勇利是維洽走下冰場(神壇)想要守護的東西 12/01 23:59
→ akanokuruma: 希望能在下一集看到苦惱的维洽! 12/02 00:01
→ kaworu0612: 超想看到維洽痛哭得我是怎麼了?害勇利這麼痛苦QQ 12/02 00:06
推 destiny596: 我蠻好奇b大說的英文翻譯問題,那是怎麼了? 12/02 10:01
推 bettybuy: 那篇我要找耶,主要是作者太認真了啦XD 讓我感受到他的 12/02 10:40
→ bettybuy: 愛好可怕。美國那邊YOI有代理,英文翻譯部分很多其實都 12/02 10:40
→ bettybuy: 翻得不到位,有點出入,作者把翻譯一一改正說明這樣 12/02 10:40
推 destiny596: 感覺是真愛(? 12/02 11:14
推 cor1558: 對b大那篇有印象,好像叫Lost in Translation on Ice? 12/02 16:23
推 bettybuy: 回去再來找找,好像是那篇,超級長,看到分析第二集之後 12/02 17:45
→ bettybuy: 就看不下去,太困難XD 12/02 17:45
→ bettybuy: 原po這篇看完了,我覺得對維克多描寫太無情了,比較喜歡 12/02 17:49
→ bettybuy: 另一篇維克多分析文,一開始有好幾幕有畫出維克多深思的 12/02 17:49
→ bettybuy: 表情,還有維克多來日本找勇利的原因,就是為了尋找勇利 12/02 17:49
→ bettybuy: 滑"伴我身邊不要離開"的感覺,什麼是自己想要留下來的那 12/02 17:49
→ bettybuy: 一個人? 維勇都在學習愛 12/02 17:49
感謝推薦!! ^^ 其實我也是不認為維洽那麼冷血的~
但因為跟小勇利比他顯得太 (恩) 高高在上?
所以支持後面劇情狠狠虐他~ (呵呵)
but 按照我多年來的經驗,這個機率很低 ~ TAT
推 afreetgirl: 我也喜歡樓上那一篇角度! 12/02 18:19
→ suncat71: 上面那篇我也看過!我也喜歡分析內的維克多,透過食物切 12/02 20:05
→ suncat71: 入很特別呢~ 12/02 20:05
※ 編輯: abc881216 (36.236.241.72), 12/02/2016 22:45:33
推 meloni: 貼個這篇平衡一下,兩人關係沒那麼不對等 12/03 19:05