推 egg781: 沒人翻譯怎麼看12/03 19:02
推 qwer338859: 沒人翻譯+112/03 19:06
推 Galm: 沒人翻譯+1 但還有一點是覺得劇情好像暴走了12/03 19:09
可能是因為婊中國婊太大 負責翻的就自主河蟹了吧
一開始到中國背叛還好
後來說什麼中國的人過得跟非洲難民差不多慘
然後綠化工程還直接整個區域用小畫家噴漆著色 人掛掉再抬去割器官賣
看到這邊恐怕心臟再大都不夠用了吧 不然這樣一部作品就算有人棄坑也會有人去接吧
---
不過當初翻譯進度本來就很慢了 落後最新進度幾個月.......
--
黃安 民國偏安時期歌伶 詩作多屬剽竊 言行不德 多所得咎 遂棄其母 獨渡海西投之
安至西岸 不改其性 每遇民國伶人 必逼其西投 不從 乃舉而害之 有舊識者 亦不免其害
然安反覆 終不為西岸所納 膺玖八年末 安欲返國探其母 遺書曰:身鬼見愁 不畏死!
鄉民一時譁然 眾怒沸之 竹聯俠士聞其風 曰:此國賊黃禍也 當翦除之! 安聞之驚懼
乃私會民國俠士 號白狼者 白狼聞之 遣幫眾護安及其母 曰:國之一統 義不容辭!
人以為狽足前短 狼足後短 故狼負狽而行之 時人曰:白黃二獸傍地走 安能辨我是狼狽?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.92.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480770138.A.1C9.html
推 x7479635: 翻火星異種還要查蟲蟲百科太麻煩惹囧 12/03 21:11
推 reaturn: 大概自行審查了 12/03 21:16
推 train2009: 回日本跟小強打多少無聊啊 在火星天天猜哪個妹下格會 12/03 21:24
→ train2009: 被爆掉 12/03 21:24
推 lolic: 原來是自主和諧啊 12/03 21:25
→ lolic: 小泉麻將續篇之前也沒什麼人敢翻 題材太敏感.. 12/03 21:26
推 wahiluma: 不過後來有幫老劉洗白啊，整個包也不是中國捅的 12/03 23:07
→ wahiluma: 只是覺得有些人被便當的太無奈了 12/03 23:08