Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯

[energy917917 (EJ)]

這裡在睡前也來適度的讓人有安眠劑吧

手上還有些短漫是作者還沒有回信給我所以我還沒翻譯
所以放流有點慢就請見諒囉
本文有侍匠2篇
但我還是要說 貴圈真亂...(诶?
看來以後可以翻譯司瀧之類的東西了


原作者:  侍匠  http://www.pixiv.net/member.php?id=3206395

［ショート漫画］『君の名は。』　カフェとは...？
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=58974754

http://i.imgur.com/o2YkZjs.png
[互換後的第四天]  [回家的路上]

終於習慣這個身體了阿

敕使:吶...三葉
     你最近感覺很奇怪啊
     真的沒事嗎?

诶?

瀧in三葉:沒...沒甚麼事阿
         我還是我阿

敕使:不是外型上的問題
     怎麼說呢,感覺你最近相當的男性化阿...

沙耶香:對阿,之前還有女孩子找你告白
       嚇死我了阿

沙耶香:果然還是去一趟醫院檢查一下吧

敕使:不對,這絕對是鬼怪那一類的問題

沙耶香:你不要甚麼都扯到鬼怪上

敕使:為什麼?!..我知道了!是這樣的!

沙耶香:因為,也許有更糟糕的疾病之類的

敕使:才沒有那種病呢!一定是鬼怪之類的啦

瀧in三葉:我說你們阿...

http://i.imgur.com/yV54iHg.png

瀧in三葉:果然要徹底成為一個女生還真是困難呢

沙耶香:阿,對了
       今天,要一起去咖啡廳嗎

瀧in三葉:欸?咖啡廳?(這裡有嗎?)

敕使:歐 好啊 去吧

瀧in三葉:齁齁...咖啡廳阿....

瀧in三葉:這只是公車站牌不是嗎!
         哪來的咖啡廳阿? 吶?

敕使:這種鄉下地方怎麼可能會有那種東西

瀧in三葉:我就說了吧
         咖啡廳這裡這麼吵?
         而且公車站牌就在那邊...
         那是公車站牌吧...吶?
         那個...聽人家說話好嗎?

http://i.imgur.com/fzDIbGh.png

妮可妮可妮~♪
超害羞的...這個


---------------------------------一口氣製作2篇--------------------------------

[閲覧注意]『君の名は。』　ただひたすらに..恐ろしい眺めだった
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59104203

http://i.imgur.com/9CoUgXT.png
噠噠噠噠噠~

四葉:姊姊,不得了啦
     侍匠(作者)他終於買了官方設定集啦....

     阿勒~跑哪去了呢?

     歐派星人消失了....

三葉:你說誰是歐派星人阿....(怒

四葉:好痛!

http://i.imgur.com/punxaWe.png

四葉:居然搞偷襲,真卑鄙

三葉:還不都是你說些奇怪的事

四葉:欸?最近常常自己揉著歐派的人還敢說我!!

三葉:那...那種事...真是的那個男生阿...(不可饒恕)
     話說回來,你剛剛說了些甚麼來著

四葉:阿,那個阿
     終於阿,這個漫畫的作者買了官方的設定集了

     「這下子,我已經無敵啦」
     欸...那個...(這是哪門子的自我滿足報告....憤怒.....)

http://i.imgur.com/AFTxW4C.png

四葉:這麼一來背景也不用頭痛了
     角色的問題也不用煩惱了

三葉:到底是有多高興阿,這個作者

四葉:太好了呢,姊姊
     這樣子我們會變得更可愛了呢

三葉:說是這麼說啦
     這麼棒的背景卻用這麼隨便的畫法......
     (進一步來說...全都是白的)

侍匠(化身):沒辦法阿?!
           時間不夠阿啊啊啊啊!!!

三葉:誰管你阿!!
     別擅自跑進來阿!!....(踹

P.S.可憐的四葉,再次目睹了一樁慘劇,幫她QQ

http://i.imgur.com/DBqYGUU.png
爆炸就是藝術
總而言之爆炸吧

摁.......地達羅4ni?

http://i.imgur.com/R3sLUkW.png

這是甚麼可怕的漫畫阿.........!!!

我回想起了富姦在賤阱塔的那段......

--
推 CREA: 親愛的父老兄弟先生姊妹們~
推 NowakiKai: 請你們可憐可憐我~
推 energy917917: 人家的pola是真正的pola
推 UshioKai: 我們的pola是人家都灌醉的我們把她撿回來
推 MutsuKai: 不要NTR別人的POLA阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.87.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480699332.A.427.html
→ shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 you1111: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
→ lingsk: 老師不要亂入啊 https://goo.gl/pUJWFC
→ lingsk: 還有一篇就不放了
推 sky24421: 直接踢!? 這其實還是瀧吧   話說這作者是神薙吧..
第二篇一直都是三葉本人歐，其實我也覺得很像神薙
推 ynhs123456: 設定集?跟之後四葉看設定集學會的戰鬥技巧有關?
→ ynhs123456: 設定集裏面有說到戰鬥技巧?怎麼會=  =
你要回歸到二創的基本面，這本書叫做敵の名は
推 Rain0224: XD
推 kenny8899: 那張跟妮可的 四葉的身體似乎消失了一半變成背景了XD
推 d326058tt: 原來侍匠是女的?
推 CHCOOBOO: 自肥XD
踢下去的時候會看到胖次歐，是我也會選擇自肥
推 ghosthunderd: 太可愛了
推 windsd: 推
※ 編輯: energy917917 (180.217.202.62), 12/03/2016 08:39:37
推 brianzzy: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 shlee: www作者自肥阿
推 fragmentwing: wwwwww
推 ray221740718: 原來作者是女的阿~
推 ynhs123456: 作者不一定是女的，那就只是化身而已。
推 noitaidar: 原來不只我一人覺得作者很像nagi
推 sky24421: 再推～
推 aq200aq: XD