[閒聊]攜帶獸XY 美國人很敏感

[gg56 (kugimiya rie)]

最近看了卡通頻道 美國版的攜帶獸XY



發現美國人真的很敏感


還記得小智聯盟賽打完以後的時候登頂的事嗎?


https://media.pocketmonsters.net/episodes/2001/dubedit/58351c9f62df3.png

沒錯 就是好像被釘在十字架上登頂的那個場景

結果卡通頻道硬改成這樣

https://media.pocketmonsters.net/episodes/2001/dubedit/58351c9f63aa3.png


不讓小智呈現十字架的情況

https://media.pocketmonsters.net/episodes/2001/dubedit/583519590bb78.png

https://media.pocketmonsters.net/episodes/2001/dubedit/583519590c75e.png


第一次看時還以為我記憶錯亂了

結果是為了配合美國而改畫面



話說美國配音的XY


很愛改裡面配樂
可能是版權橋不冗還是怎麼樣的


一堆自創配樂


該熱血的時候 就來段抒情配樂

該感傷的時候 就改成熱血配樂



我想看過日文原版配音的

都會感到相當的違和吧





回到正題

美國這麼個民主大國


其實很多時候還是挺保守的麻


連這種十字架的場景能避免就避免(?)




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.10.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1481162117.A.895.html
推 htthgt: FE IF連摸摸系統都拿掉
→ gg56: 什麼意思?
推 GonVolcano: 好奇怎麼改的，自己修還是叫日本製作修
推 alonelykid: 那可以修給小智冠軍嗎
推 salvador1988: 我一開始也不理解宗教人士有多敏感 直到看到互加萌
推 aterui: 就跟香吉士抽菸被打碼意思一樣
→ aterui: 美國的香吉士直接被改成棒棒糖了
推 rewisyoung: 就假掰團體作祟
→ dreamnook: 越虔誠的教徒便可能越瘋狂
推 qsakurayuki: 遊戲王美版卡天使/神風格的卡圖片都不能有光環
→ qsakurayuki: 教裸露的卡也都換服裝
→ dreamnook: 棒棒糖那還好啦 當做自我規範=_=
→ chewie: 是有可能有修正 不過超人特攻隊不是也有這畫面嘛?
→ chewie: https://goo.gl/2i62Sc
→ dreamnook: 超人動不動就十字架 有可能是認定年齡群問題XD
推 kentket: 美國政治人物都會公開說感謝主了 宗教平等根本事假的
推 asadoioru: 不愧是超級真新人，這種姿勢要很用力才撐的起來耶
推 shuanpaopao: https://goo.gl/7d1pRJ 奶子 槍 煙 宗教象徵通通不行
推 e49523: 當然 就是有這樣持續鍛鍊才能輕鬆抱起由基拉
推 seaEPC: 美國總統宣誓都要手放聖經了,宗教傾向這還要講嗎
推 tonyy801101: 講明白就是專打外人，自己人幾乎都沒事
推 darkbrigher: 美國有人拍耶穌受難記 演員跟導演就被封殺了
推 ZMTL: 世界上從來沒有真正的創作自由，別傻了
推 iamnotgm: 我記得宣誓不是手放在憲法上嗎
推 yaowei2010: 還好臉沒變
→ shirou123: 就是有人愛拿基督教世俗化來嘴 臉不痛嗎
推 icat65536: 當初雷吉落克的手勢因為像納粹就在德版就把動作改了
推 seaEPC: 憲法規定的是誓詞.舉右手然後左手放聖經(少數是用其他書)
→ seaEPC: 隨不是法律規定但是慣例.
推 FenixShou: 拍受難記那個導演最近拍一部很紅的片在讚美上帝
推 ronin728: 有自由歸有自由，但是得罪某些團體的代價是公司玩不起的
→ ronin728: 而且火焰(或是看起來類似的)配上十字架，會跟3k有聯想吧
→ terry955048: 美金背面那行字已說明一切
→ b99202071: 呵呵美國呵呵
推 aton602: 美國的宗教狂熱者和恐怖份子有得比的
推 rockmanx52: 護家盟就是因為美國待不下去才跑去臺灣的...
→ rockmanx52: 美國的保守人士的腦袋有洞程度是非常有名的啊
→ gsinin: 看看哆啦A夢 會覺得美版更可笑
推 Dialysis: 美國的主流(多數)價值應該是保守的...
→ Dialysis: 我們都是透過好萊塢去看美國,才會覺得很亂很開放
→ fordpines: 看看這幾年sjw有多狂
推 LiNaK31119: 別說啦 63集最後小智與火箭隊聯手那段BGM被砍掉
→ LiNaK31119: 整個弱掉了
推 ImCasual: 一樓是說聖火降魔錄 誠實預告吐嘈過
→ Murasan: 美國一直都很保守
推 deathsong: 美國的鈔票 國徽 格言 法律一堆宗教象徵 為何不大方承
→ deathsong: 認基督教是國教?