[閒聊] 伊布的日文念法疑似是台語！？

[jeffguoft (見習生_O7)]

以前我看神寶都看中配

看過XY日文版

才赫然發現

伊布是念伊ㄅㄩˊ

轉成台語 = 伊肥

好一隻代表台灣的神寶

濃濃的台灣味、深深的人情味

附一張伊肥形象圖

http://i.imgur.com/GGxdfCR.png

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.20.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1481453857.A.C86.html
推 y0707186: ㄅㄩˊ～～
推 teps3105: http://i.imgur.com/exHJBss.png形象圖不是這個嗎?
→ yes78529: 讚   留言   分享
推 Edison1174: 日語.閩南語似乎都跟華中的吳語有淵源
推 kawhidurantt: 幾摳肥肥
噓 yang560831: 當你微博?
推 shihpoyen: 四樓講的跟原PO講的沒什麼關係 四樓講的是為何日文漢字
推 P2: 切仔麵
→ shihpoyen: 的音讀有些像台語 原PO只是單純在講諧音而已 因為伊布
推 mepass: 我騷的伊布讚
→ shihpoyen: 的日文原文沒有漢字
推 sheepwolf: 雨八
推 Qinsect: 寶可夢wiki有介紹pm命名由來，自己去看吧
→ CalciumPlus: 伊肥
→ DanGreen: 是伊布伊不是ㄩˊ
→ HHiiragi: ...
→ tuanlin:
→ pinacolada: 音譯還疑似個毛?我還發現銀魂伊莉莎白跟Elizabeth超像
推 rax1803: 伊不wii
→ Hybridchaos: 伊布拉希莫維奇
推 zenga3345678: 伊巴謙莫域
→ hduek153: 明明就伊布伊
推 frozenstar: 是英文EV翻成片假名
噓 a75091500: イーブイ發音明明比較像EV
→ jeeyi345: 伊奇
推 shirou123: 日語和吳語有淵源wwww上次我看到說這句話的五毛被大陸
→ shirou123: 人嗆爆
推 za918273654: 騷的伊布伊進化成謎肥呀就沒動力看嚕
→ Yenfu35: 補充shirou123，其實日語漢字音讀有一種叫「吳音」。
→ talan: 雖叫吳音 但不是指就是傳承自吳語 只是同樣傳承中古漢語
→ ssccg: 吳音是漢音傳入前日本就有的漢字讀音(傳入時期不明)
→ ssccg: 另外漢音是唐朝時傳入，唐音是宋朝時傳入
→ wasureta: 這樣也一篇？
推 niji5143: IKEA