Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯

[DreamRecord (初心を忘れるべからず)]

夜深了，來點糖吧XD

=========================================================

原作品

作者：Tyler Durden
標題：失而復得的記憶
連結：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60371369
好讀：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1481737908.A.4D1.html

=========================================================

http://i.imgur.com/miTKHZW.jpg

—之後再會的兩人—
瀧「彗星造訪的那天...妳還記得我們在系守相遇那天的事嗎？」
三葉「彗星...」
瀧「是的...那個時候，我在宮水小姐的手上留下了訊息喔...」
三葉「...手上嗎？啊、叫我三葉就可以了喔？」

瀧「我在那個時候寫下了我真正的心情...
    那個心情至今也沒有改變就是了...」
三葉「...這樣啊...」
瀧「想不起來了嗎？宮水小姐？」
三葉「嗯...稍微有點...啊、叫我三葉就可以了喔？」

瀧「像這樣用筆寫在手掌上了喔...？」
三葉「用筆...？」
瀧「寫了三個平假名...」
三葉「平假名...？」
瀧「簡短的...」
三葉「嗯...想不太起來了啊...
      是什麼...？
      是寫了什麼呢...？」
瀧「...宮水小姐？」

瀧「那個...該不會，妳全部都記得吧？宮水小姐？」
三葉「啊、叫我三葉就可以了喔？」
瀧「妳只是裝作不知道吧？然後想讓我說出『那句話』對吧？」(<-「喜歡妳！！」)
三葉「...那句話...果然還是想讓瀧君直接對我說呢...」
瀧「三、葉、小、姐！！」
三葉「終於叫我的名字了♡」

===============================================

謝謝收看XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.229.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1481737908.A.4D1.html
推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 wookor: 有糖！
推 ts1993: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 Rain0224: 宵夜吃甜點 XD
推 asd5982231: 熬夜是對der
推 zhiwei806: 舔舔
推 gungunit: 推 三葉好可愛<3
推 cic2014: 好可愛!
推 gametv: 嬌羞三葉真是太棒了！
推 frank0927: 過慾了XD
推 shadowmirror: 甜
推 ray221740718: 怎麼是這個場景阿XD
推 johnny830824: 沒有下雨 失敗（X
推 s82901: 感謝翻譯
推 dummytrue: 推害羞葉想釣人家XD
推 skhten: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 ynhs123456: 寫在手上的東西是真實存在的，應該不會忘記
推 awomkjmn: 甜
→ chewie: 好可愛XD
推 episodicor: 竟然想釣別人
推 hom5473: 言葉的場地XD
推 energy917917: 下雨會釣出另外2個人阿阿阿
推 shlee: 甜>///<
推 eteled: 糖糖 推~
推 srx3567: 三葉 : 矜持一點錯了嗎 (流口水)
推 MessiWang: 我要得糖尿病了
推 j21118: 吸～～～～啊啊～～
推 VongolaXI11: 歐齁齁齁(///▽///)
→ you1111: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
推 sky24421: 三葉釣魚阿 太甜了吧> <
推 miyabi042: 雪野: 嘖 被白痴情侶佔位了
推 Lazengann: 宵夜吃糖真棒!
※ 編輯: DreamRecord (140.112.229.193), 01/07/2017 10:18:45