Re: [閒聊] 玩電玩學英文的可能性

[Tiandai (Tiandai)]

看得出來影片很用心在做，必須推。
發音也很努力，不過可以再大幅改進。
發音要先求標準，再求道地。
多聽聽遊戲內角色們是怎麼發音的，總不可能是一個一個字分段的唸出來唄？
就像我們講中文一樣是順順的說出來。

希望以後能看到你慢慢唸，
但是能夠順順的、連貫的念出來。這樣子就是長足的進步了。

----

另外，我覺得用電玩學英文的可行性很高。

舉我個人為例，
國一愛上家機遊戲(例如COD、刺客教條、戰爭機器、Halo等有劇情模式的)，那時會想上y
outube找破關流程影片，但是中文怎麼找都找不到 (當時該類型影片中文資源極少)

然後我學到一個字叫做walkthrough。
從此以後我只要去youtube打
(XXX遊戲名稱) + walkthrough
我就能找到一大堆相關影片。
這對我而言蠻重要的，因為這是我跨出的第一步。

再者，這些影片又分為
Commentary(有閒聊、解說等)
No Commentary(完全只有遊戲本身)
如果是有Commentary的話，你會不斷聽到他們的口音，
如果你有嘗試模仿的話，對學英文一定大有幫助。
相同方法也包含上Twitch 看國外實況主，
或是你喜歡打LOL，可以去看北美or歐洲LCS的台。
你會一直聽到一些固定的句子，
例如
1. Today we're going to play......
2. Please click the link below and subscribe.
3. Thank you for your support, I really appreciate that.
4. Thanks for your donation.


還有，
玩這些劇情類型的遊戲時，一定會有過場動畫。
角色之間在對話的時候有不懂的單字，我會馬上按暫停然後翻字典。

例如

1.射擊遊戲的主角很喜歡說

"two tangos, twelve o' clock."
(前面十二點鐘方向有兩個敵人)

tango是什麼意思呢？難道是探戈舞？
這是軍事用語，指「目標、敵人」


2.看戰爭機器的主角們互噴垃圾話，學起來以後可以拿來用嘛。

3. Halo的星盟有很多種族，光是種族、載具、武器的名稱就能學到一堆平常上課學不到
的單字。

4.那時看刺客教條的影片，Ezio說：

"Nothing is true. Everything is permitted." (萬物皆虛，萬事皆允。)
那時我就刻意去去查了permitted的意思，得知是「允許」的意思，從此之後對這個字特
別地有印象！

這些劇情就包含了單字、文法、句型、語言習慣等等，
英文程度很容易提升的！





說了這麼多，一切的前提都在於

「你真的想學英文」

說實話學英文方法百百種，我會選擇遊戲只是因為我愛玩而已。
要與別人不同，除了愛玩還要愛學。
我國一英文以前曾經不及格，
但是我在玩樂中學習，國三我考過了全民英檢中級複試。
現在回頭想想，遊戲學英文對我真的很重要！


以上是寫給任何想透過電玩學任何語言的人，
請多指教嚕。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.181.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1482000541.A.E97.html
推 Dsakura: 我玩遊戲學英文學到文學碩，到現在還是在打電動，所以玩
→ Dsakura: 遊戲可以學英文，但還是找不到工作
推 iamfenixsc: 以前打星海學了不少英文單字
科幻類型的都蠻好學的
推 medama: 推 光玩遊戲不能學英文 但有心人會為了玩遊戲而學英文
推 neoyori: Youtube上面有個Let's Dub Project 也有人幫不少遊戲配音
推 namirei: 一樓XD
→ shamanlin: 玩遊戲當然可以學到英文，只是效率極低而已...
→ shamanlin: 玩遊戲玩了一百小時，學到的可能比喀書一小時還少
對啊XDD
通常會有心學英文的人，
應該會留意到，生活處處皆是學習的好機會啦。
推 gm79227922: 我是覺得比嗑書多 但考試跟日常生活根本用不到
推 e04su3no: 有愛學都會很快
推 kenco: 一樓QQ。如果能耐得住枯燥，當然還是單純學習是最快的
※ 編輯: Tiandai (42.67.67.23), 12/18/2016 07:54:39
推 HOLDSTEAK: 純幫一樓QQ
推 rexxar: 學聽、說，看/玩遊戲很有用，讀寫還是要其他管道
→ darkbrigher: 有可能學到英文啊 不過都遊戲相關詞彙
→ darkbrigher: 看篇法術說明大概可以認出八九成 看英文新聞 看到鬼
推 k870357: 玩Neverwinter也學了很多，可惜禁臺灣ip導致不流行
推 raura: 所謂玩遊戲學英文 當然還要讀書輔助 本文意思是有愛學得快
→ raura: 沒愛的話 讀100小時的書後一樣書還是書 你還是你
推 qwer880506: 玩遊戲學到很多字的路過
推 jk842323: 心態很重要，不是為了學英文而玩遊戲，而是為了玩遊戲
推 jk842323: 學英文