Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯

[CHCOOBOO (天滿命)]

啊啊，有一篇沒搞定XD
那個內容有點惡搞到有點難翻，先把做好的部份放出來吧


好讀：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1481926344.A.D1A.html


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
                       以下圖片皆經作者同意翻譯嵌字
                            其權利歸原作者所有
                 畫圖很辛苦，喜歡的話請回到他的P站幫他點讚！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


Tyler Durden - 「君の名は。」　まとめ (59096588)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59096588


http://imgur.com/mY1YHbm
這也算過欲的表現嗎？


http://imgur.com/f3VaPCf



http://imgur.com/siBeUn2
這樣子好像也不錯哪（尤其是咖啡那個表情XD）

PS：左下角那格講的109大樓基本上只賣女生會喜歡的東西
    所以對鄉下地方的三葉來講有極大的吸引力，但其他兩個同學就會不以為意



http://imgur.com/ERWJMjT
賢妻良夫啊！你們快點結婚去吧！



http://imgur.com/xgznfQM
因為是三葉，所以要畫三葉草嗎(?)，而且還有三顆愛心的多重意涵(?)




えくはる - ビター？スウィート？ (59761471)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59761471


http://imgur.com/xAo06q3


http://imgur.com/PZOfvFp

淦好甜！我要打328分！不能再高了！




えくはる - 金と銀ふたたび（君の名は。08） (60373054)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60373054


http://imgur.com/IvPRAoF

做夢也在過欲！嗯，這很三葉！



--


本帳號徵求女友中  QwQ


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.243.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1481926344.A.D1A.html
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 12/17/2016 06:12:35
推 sai007788: 一大早就供糖真是太勤勉了(跪)
推 houseman1104: 勤勉!!
推 NTWILSON: 謝大大~每日來一篇 快樂似神仙 ^_^
推 f222051618: 兩個都在發春夢 XD
推 leo91240: 328?
　　　　　　　　　３２８
            三葉＝みつは
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 12/17/2016 06:47:53
推 MikiSayaka: 終於出現了 XDDDD # 不過真的太勤勉了 @@a
推 mike2685a: 笑了XDDD
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 12/17/2016 07:27:45
推 ray221740718: 好甜
推 dizzy: 蛀牙患者暴增中
推 mibbl0: 四葉：過慾了 過慾了 老姊真的過慾了............
推 FreeXdom0329: 早起有糖吃
→ MikiSayaka: 誠哥真是大罪過啊~ 搞得大家都在過慾 (XXXXX)
推 windsd: 好甜~
推 srx3567: 四葉 : 姊姊這麼過欲,難道長大後我也會? (x
推 dummytrue: 甜爆了XD
推 waterfrog302: 328!328! L O V E 328!(誤)
推 MikiSayaka: 這樣的 call 對嗎 XDDD
推 chewie: 早餐就吃吐司配砂糖了
推 shlee: 早餐好甜阿>///<   這兩人太可愛了www
推 jason1050606: 推推
推 brianzzy: 這篇好甜～
推 ynhs123456: 過慾～！
推 hdes937119: 我喝咖啡不加糖，改看瀧三二創本
推 eteled: 糖糖糖 吸 感謝
推 s82901: 好甜啊！
推 j21118: 甜，超甜的！
→ eteled: 話說昨天看完外傳....阿瀧自己本身的女子力也不低啊(?)
推 jazz19860929: 吸吸吸
推 rochiou28: 三葉爽死了XD
推 kk2025: 可愛
推 mibbl0: 如果小漋扮女裝 那他的女子力不就更高了
推 srx3567: 像這篇嗎  goo.gl/1zXML3
推 gametv: 超甜的啦！！
推 PTTJim: 小雞圍裙XD   以前某部姐弟戀經典女方也是穿小雞圍裙啊
推 sky24421: 咖啡廳和吃蛋糕的三葉表情好可愛> /// <
推 sky24421: 三葉過欲!!讓瀧一個絕妙殺，送更貴的戒指給自己~
推 sky24421: 上面大大講的姊弟戀小雞圍裙是哪一部?
推 chewie: 相聚一刻 那條圍裙是經典梗啦
推 Rain0224: 推 XD
推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 leo91240: 原來如此，謝樓主解釋。
推 ErROrGG: 牙科嗎? 我要掛號 謝謝
推 cic2014: 啊斯
推 VongolaXI11: 328 <3
推 you1111: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
推 Jourdain: 板友介紹下哪有正妹牙助？天天吃糖獸不鳥了
推 Amontillako: http://i.imgur.com/IoKlXEd.jpg  小雞圍裙
推 namirei: 好甜!
推 IchiWei: 好吃好吃，拿來配飯太棒了XD
修正第四頁的大錯誤XD
※ 編輯: CHCOOBOO (114.35.243.201), 12/17/2016 22:58:02
推 cic2014: 改太多啦wwwww