推 NAGI: 推 12/18 10:27
推 Lazengann: 推 12/19 00:15
推 Iklop3939: 推 12/19 22:34
: → sai007788: 所以隕石真的是改變了很多事物 12/17 23:33
: → sai007788: 外傳四個主角扣掉瀧之外其他三個人都從糸守解放了 12/17 23:33
: → sai007788: 三葉從宮水家的束縛中解脫了，克彥從糸守的束縛中解脫 12/17 23:36
: → sai007788: 了，而宮水爸也從二葉的死亡之中解脫了 12/17 23:37
看到這裡讓我想到之前NHK作的君名專題
裡面作出的結論是人與人之間的結(羈絆)給觀眾感動
可是之後新海誠在推特上有稍微解釋一下
下面截錄#1OFajKTA Shift2大的翻譯
此外，我在電影中並沒有刻意添加「要珍惜牽絆(結)」的意圖。牽絆這個字眼
是連繫也是阻礙，同時也會阻礙年輕人的自立。所以我創作時希望能盡量讓作
品有許多不同的解釋。我(在訪談中)是這麼說的。
看到sai007788大的補充推文，讓我覺得整個糸守對於外傳的主角來說也算是一種結
但是這個結卻是束縛著他們的阻礙
鄉下地方的望族二代、地方建設的二代和喪妻之慟的鎮長
而這個隕石看起來不僅是世界的惡意，也是給與重生的轉機
糸守這個最大的結消失了，在斷裂後復原，人和人之間的關係也變得更加邁進
真的每次看到大家的心得，都會再有一點小收穫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.225.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1482026075.A.DF2.html