Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯

[energy917917 (EJ)]

今天...不對,已經換日了......
昨天...上班的時候被主管問了一句
我怎麼看你最近都沒在發瀧三糖了.....................
我先是用了幾秒表示驚訝...接著理解狀況後湧上心頭的就是滿滿的#@%*^$&(^#@%*
於是我下班回到家後又繼續加班到了現在orz..............
然後我等等還要上班.....


原作者: 侍匠  http://www.pixiv.net/member.php?id=3206395

［ショート漫画］『君の名は。』再会の時　＃１
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=58826182

http://i.imgur.com/Z0KdbWG.png
那天 彗星劃過天際的那天
從那天以來 「好像一直在尋找著某個人」
就一直陷入了這種情緒


那天 已經遺忘掉的人
我為了再一次與他相見
不斷的...不斷的在尋找著


尋找的那個人
而來到的這個城市
我的...
這個心裡的空洞
一直沒有辦法被填補


我也已經成為了社會人士,
時間也過了2年了
為什麼...

為什麼總是
我的心就像是被束縛在那一天


那個人到底是誰
不想忘記的人
曾經不想忘記的人
不能忘記的人


http://i.imgur.com/r8CsDae.png

我一直在尋找著.....你的名字是.....
終於找到你了....名字是....

http://i.imgur.com/39LnOBZ.png

於是我們同時開口了
你的名字是.......

http://i.imgur.com/DFpPzb0.png
http://i.imgur.com/3z5kbyd.png

我忘記了到底是領帶還是還是領結了

那個人就是姊姊說的東京的男朋友...?

奇怪?這是甚麼好懷念的感覺....?



-------------------------------------還有一篇歐-------------------------------



原作者: 侍匠  http://www.pixiv.net/member.php?id=3206395

［未来妄想ショート漫画］『君の名は。』#2「二人の秘密」
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=58856239

http://i.imgur.com/mD88foZ.png

那個時候,我原本想說
無論你身處這個世界的何處

我一定會再去尋找你

四葉:姊姊,浴室空出來囉
     摁,把男朋友晾在一邊
     自己任性的在睡覺阿


瀧:阿哈哈...
   我沒關係啦
   這樣子也沒問題的

四葉:男朋友都來拜訪了
     這傢伙居然還睡得著

     話說回來,她剛剛是不是轉頭了

http://i.imgur.com/06aPgRD.png

真是的...
真是個傻瓜.....

四葉:那麼瀧桑你不介意的話
     要不要代替我姊姊先去洗澡
     我已經洗過了

瀧:欸!我?

四葉:不然還有別人嗎?

瀧:不...不是阿四葉
   我不是這個意思
   像我這樣的外人,就這樣進浴室真的好嗎

四葉:阿勒?我從姊姊那裏聽到
     因為雙方明天都休假
     今天瀧桑要來過夜
     這麼一個消息呢?

     晚上有甚麼打算呢?

http://i.imgur.com/QZhQPWG.png

瀧:真的嗎...
   我要在這裡過一夜?
   連高中生的妹妹都在...真的?


四葉:阿...
     聽你這麼一說...

     遇到你的時候就一直覺得很在意
     瀧桑..我們是不是之前有見過好幾次
     總覺得有一種懷念的感覺

     自己說著這種感覺
     果然很奇怪對吧?


瀧:不....

   那個.....

   其....其實......

(忽然一記右直拳.......效果拔群).......(這個梗是我的童年回憶阿

瀧:三葉你這傢伙!
   你醒著阿

三葉:這個世上有些事不用知道也沒關係

四葉:沒有錯,這2個人一定有古怪
.
.
.
.
.
.
.
這篇要是有甚麼問題我明天在修正了,晚安

--
推 CREA: 親愛的父老兄弟先生姊妹們~
推 NowakiKai: 請你們可憐可憐我~
推 energy917917: 人家的pola是真正的pola
推 UshioKai: 我們的pola是人家都灌醉的我們把她撿回來
推 MutsuKai: 不要NTR別人的POLA阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.87.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1481994793.A.F6A.html
推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 mike2685a: 辛苦囉推個
推 asd5982231: 主管也有看XD?
推 mktsay123: 吸～嗯可以心滿意足的去睡覺了
推 king786945: 跟主管講說想吃糖？？求我阿
推 ray221740718: 主管也吃糖阿XD
推 ray221740718: 第二篇是吃醋嘛
推 Rain0224: 推 XD
推 j21118: 哎呀，要再刷一次牙了
推 shlee: 主管下令的加班糖嗎w
推 gametv: 主管加點的糖，讚啦
推 BalaBalaDaBa: 主管也是甜食愛好啊XD
推 sky24421: 主管也知道是你在發糖www
推 cic2014: wwwww
推 cic2014: 最後一篇是怎樣wwwww
→ you1111: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
推 RandyOrlando: 四葉成分太低了!
推 a23763136: 主管好
推 Davinais: 主管wwwww
推 chewie: 主管www
推 zhiwei806: 辛苦了~
推 awomkjmn: 打肚子好痛…
推 namirei: 主管XDD 請加薪啊!
推 Lazengann: 好上司!
推 Shalone: 真的很感謝你XD
推 VJ2004: 主管居然在看XDDDDD
推 VongolaXI11: 主管xD
推 dummytrue: 發糖變工作囉~~
推 KEINO: 主管吃糖吃到成癮了 XD
→ NAGI: 主管wwwww
推 kanaya: 最後一頁的最後一格出現溫莉
推 f222051618: 三小 XD
推 durllu: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.
推 Edison1174:                       愛德咧？這不是瀧三?是EDWIN?
推 windsd: 推主管XD
推 IchiWei: 主管快上來面對啊 XD
推 LUDWIN: 這是被交待加班吧WWW