[心得] 君之名小說版，本傳+外傳部分(當然雷)

[godivan (久我山家的八重天下無雙!)]

基本上，小說版是比電影版還要細一點


例如說瀧在三葉的身體對於手機的形容是

「幾年前的機種」(聽說電影版畫成同一機種?)

然後對三葉挑釁的三人組(三葉形容她們是打扮得很時尚)

但在瀧的眼中，科科

這差距的違和感利用城鄉差距來彌補。

瀧:大概是很鄉下地方吧

同樣的三葉在東京也用「果然是城市」來讓觀眾忽略時間軸的不一樣

總而言之，我覺得沒看過電影看小說版更容易被誤導到忽略時間軸這部份


外傳其實比較重要的是父親的視角

從外人對糸守的不在乎，到被二葉吸引

而因為太過於愛二葉，所以對二葉死亡周遭人對二葉的感覺憤怒

憤怒到要讓糸守改變--二葉才不是神，是人

而糸守還是跟古代「宮水神社」的宮主=領主觀念沒啥不一樣

(年輕一輩可能不這樣想，但老一輩是把宮水神社當領主來看)

不過，因為小說有強調三葉長的很像二葉

所以父親對三葉的感覺相當的複雜就是

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.227.172
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1482205905.A.875.html
→ Shift2: 電影版也是不同機種
→ godivan: 我記得之前有人說兩個人的機種是畫一樣的。
→ chewie: 電影版好像有尺寸大小的差異 但因為是iphone所以...
推 Edison1174: 最後一段 我可以想像岳父跟女婿吵架的樣子了
推 ynhs123456: 四葉也把三葉看成二葉過
推 allanbrook: 不一樣啊
推 wishxuso: 四葉應該是把三葉當成像媽媽一樣的存在吧
→ wenx1002: 電影版手機有差一個版本喔
推 allanbrook: 四葉那篇很可愛 兩個人都是XD
推 s82901: 電影三葉的手機是i5 se那外型 瀧是i6的外型 大小形狀都差
→ s82901: 滿多的
推 brianzzy: 小說裡面把三葉遜炮屬性描寫的超清楚的XDDD
→ yorunotsuki: 手機版本不同，而且是故意設計（有設定圖）
推 Lazengann: 遜炮www
→ winger: 小說點出不少細節…像是三葉可能沒什麼零用錢，用錢吝嗇
→ winger: 電影上瀧和三葉房間，瀧的習慣比三葉好，三葉的房間和客廳
→ winger: 可以看到有些東西亂丟沒收好，不過小說裡卻有三葉宅整潔的
→ winger: 描述。時間差在小說還是沒有完善的解釋吧?