[閒聊] 你的名字 小說讀後感(雷)

[mn820303 (chia)]

-----------------------------閒聊/防雷----------------------------

在版上有發過電影三刷的一些小感想，
之後又隔個假日去林口威秀看了一遍，想說是個不錯的ending
後來不知道為什麼就變這樣......  http://i.imgur.com/t9kiRvx.jpg
真的是跑遍台北的各大影院了。

如果還有住雙北想刷的版友，除了信義威秀的午夜場以外，
現在今日之外的秀泰仍在放映中，
最近都是去那看的XD 雖然是小廳但人幾乎坐滿。


你的名字是我第一部接觸的新海誠作品。
看完之後也陸續觀賞了前幾部電影作品及中譯小說，
或多或少都有打到心中的某個地方，
特別是你的名字，會讓我有一看再看的衝勁呀。

趁著上個週末把原著和外傳小說讀完了，
又被故事感動了一次，和電影比起來有著完全不同的衝擊感，
如果曾經看過電影，對劇情有所感觸的話，
真的很推薦再花點時間看這兩本書！

以下是記錄一下自己小說讀完後的感想，
含大量小說/電影雷。
-----------------------------閒聊/防雷----------------------------

原著小說

基本上和電影的脈絡一樣，
只是透過文字傳達出更多瀧和三葉內心的想法。
像是三葉對口嚼酒儀式的羞恥感和埋怨，
看到敕使、早耶香來，就想用Line狂送詛咒貼圖給他們這段很可愛XD
看到三人組則是尷尬到想炸了神社。

還有三葉(in瀧）進廁所後的細節、和同學的相處
瀧(in三葉）在御神體供奉口嚼酒後的得意感和難為情、
瀧在約會失敗後想再次和三葉交換身體、分享生活、絆嘴的心情，
瀧更明白地表達出喜歡黑長直等等。
都讓小說讀起來更加有趣。

而我在多刷後都是為了從瀧(in三葉)騎腳踏車上山，到隕石墜落之前這段劇情，
電影裡有三葉のテーマ、かたわれ時、Sparkle這樣犯規的加成，
而小說裡的文字描述卻讓我更加揪心，

三葉的靈魂此刻一定在我身體中，因為此刻我的心在三葉身體裡。
... 我們此刻其實也在一起。

因為是小說，前面有更多的時機可以描述為何兩人會喜歡上彼此。
從抗拒開始，慢慢喜歡上對方所過的生活、相處的夥伴，然後喜歡上這個人。
這樣的鋪陳會讓後面兩人拚命找尋對方的過程變得更加催淚，
讓分身之時的相會變得更為夢幻和感動。



三葉看到了手心的「我喜歡妳」時，
小說裡加上了三葉理解到了兩人是彼此相愛著的心情。

我要活過這場災難。
不管發生什麼事，即使星星墜落，我也要活下去。

光是多了幾行字就逼哭我了。
這段文字更切實地傳達出三葉堅定意志，一定要活著再相見的決心。



最後在階梯上的相遇，小說則是改成兩人同時回頭了。
在2022年的春天之前，兩人靠著曾經做過的夢和結的牽絆下撐了八年，
曲折和讓人心疼的過程中，有這樣的結局真是太好了，
這也是讓我忍不住一看再看的原因吧。




外傳小說

讀完外傳最大的收穫對三葉、四葉、敕使、俊樹和二葉的人物形象有了更立體的認知。


第一章是瀧交換到三葉後的日常，看得很輕鬆舒服的一章。
很多有趣的地方，描述瀧在交換後要如何面對複雜的人際關係和朋友的懷疑，
這也是看電影時就很想看到的，兩人交換後的日常生活情況！

另外也有提到瀧眼中的三葉（大膽、開朗、隨機應變）
和同學、朋友眼中的三葉（安靜承受別人閒話、沒有主見）的差別。


第二章是敕使、早耶香和三葉（瀧）一起建立糸守咖啡廳的過程。

其實看電影時很疑惑為什麼敕使可以就這麼炸了發電廠，
就算是基於相信宮水神社，或是喜歡三葉，炸發電廠感覺還是需要很大的決心吧。

這章提到了敕使因為自家建設公司而被綁在小鎮的無奈、對官商勾結的厭惡。

有時候－　還是會想把整座小鎮一起炸掉。

然而敕使也是愛著這個地方的，想讓這裡變得更好，才有了一起建咖啡廳的想法。

最後三葉（瀧）說出對糸守的喜愛也是很感人的一段話啊，
也在這樣深入內心的談話裡，瀧把敕使、早耶當成自己的好朋友了。

看了最後一句話則是滿滿的心酸和難過，好不容易說出來了卻也是最後一次見面了。


第三章講的是三葉和四葉的日常，也是可以放輕鬆看的一章，
四葉雖然覺得姐姐脫線不可靠，
但用著自己的方式去試探、關心變得奇怪的姐姐真的很窩心呀。

私心很喜歡三葉看到冰淇淋被吃的橋段，
這樣的姐妹相處模式實在是太可愛啦！


最後就是俊樹和二葉的故事了，
先前已經看過版上寫得相當詳細的文章　#1O2wQFrf
但讀完後感動依然不減，從初次見面到別離、決裂，最後因為三葉的到來而得到救贖。
這篇看完後又不禁重讀了好幾遍。

三葉爸爸的回憶和電影裡三葉衝進辦公室的畫面接上後，一切都變得合理了。

------------------------------------------------------------------------


最後想說回饋一下版上，
在這裡看了很多二創翻譯跟創作，真的很感謝（然後就忍不住去刷了...）

因為我完全忘了在11月底已經跟安利預購小說了（他們好像11月中就可以訂），
之後12月公布消息又在博客來訂了，
所以現在手上有兩套套書版的......  http://i.imgur.com/BhUdhaA.jpg

書的部分我自己打算先留著，畢竟想買的應該都入手了，
不過如果有人想要套書版海報（未拆，折疊）的話，可以贈出，
直接站內信即可！以第一個為主，但如果有發過二創相關文章會優先送。
*海報已預訂贈出，感謝各位！

感謝各位的閱讀。
------------------------------------------------------------------------












--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.92.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1482154284.A.4F3.html
※ 編輯: mn820303 (61.228.92.253), 12/19/2016 21:32:00
推 newtypeL9: 推！
推 cic2014: 海報很好耶，不留?
推 shadowblade: |—w—^)b
推 wishxuso: 推
推 lingsk: 一套當常翻的，另一套就不要拆保藏用
→ mn820303: 我自己有留一份啊~ 那份未拆的才要送出
→ mn820303: 畢竟房間沒什麼地方擺XD
推 Rain0224: 不過有點可惜的是，外傳雖然多了很多三葉的人物側寫，卻
→ Rain0224: 沒多少三葉本人的第一視點，不然真的滿想知道三葉在寫日
→ Rain0224: 記給瀧時是什麼樣的心情 XD
推 wishxuso: 三葉威脅的部分跟瀧一生氣就揉胸部還挺好笑w
→ Rain0224: 上一週也去過秀泰的小廳一次，對觀影體驗稍有影響的是整
→ Rain0224: 體色彩不夠鮮豔 @@
前面幾次都是去威秀看的，
後來去別的影廳看都覺得有差...
不過現在還能找到有時間去看的場次已經很感動了 XD
推 ericdragonw: 三葉側的視點大部分都在電影敘述過了 所以小說才會
推 dummytrue: 不知道外傳有沒有機會改編動畫 補足很多東西啊
→ ericdragonw: 補完瀧in三葉的日常部分吧
→ a90648: 瀧in三葉的視點超好笑 很多次不爽時-> 先揉了胸部再說 XD
對哦　都忘了每次瀧換到三葉裡都要揉胸了
文字描述起來很好笑 XD
推 ynhs123456: 敕使不得不接家業那邊看了好有感觸....
推 shadowblade: 殞石不把糸守轟掉的話三葉也是得一輩子綁在那
推 ericdragonw: 外傳部分都可以做完一整季動畫了
推 ynhs123456: 隕石不把糸手炸掉瀧還是會去找三葉還是會遇到沒關係
推 shadowblade: 看神明怎麼幫啦,三葉爸那種狀況也是神選的XD
推 sky24421: 也許四葉自願繼承，三葉就可以跑透透了，不過就換四葉被
→ sky24421: 綁在糸守
→ shadowblade: 大概三葉的意願中有一條不想待在糸守所以只有炸了(X
神明真的對三葉的願望有求必應 XD
→ Rain0224: 話說...如果被三葉詛咒，說不定真的會有效果 XD
推 sky24421: 糸守沒被炸，早耶香應該會陪在敕使旁，但東京住慣的瀧不
→ sky24421: 曉得會不會入贅進去變宮水神主
推 Iklop3939: 推 看完小說後再刷一次電影超有感覺
真的 看完之後更有感觸!!
→ shadowblade: 都有三葉爸這例子的ok的啦
→ shadowblade: 大概會變成一時興起跑去糸守附近觀光,然後撞到人就被
→ shadowblade: 綁定一輩子了這樣
推 srx3567: 說不定吧 連三年前都突然有那種覺得非問名字不可的感覺
→ Rain0224: 四葉：姊姊今天居然從路上綁了一個小三歲的男高中生回家
贈送海報部分目前連絡中
推 you1111: 推
推 yorunotsuki: 讀完小說的想法是...電影把三葉美化的真好XD
我覺得外傳裡的三葉也很可愛阿 XD
推 shadowblade: 有差很多嗎XD
推 MessiWang: 電影才是原著吧
→ Rain0224: 三葉在內心深處被壓抑的東西因為瀧，而不小心洩漏出來了
→ Rain0224: 一小部分
推 yorunotsuki: 可愛是可愛，可是各種炸神社+詛咒滿天飛耶XD
推 shadowblade: 正常吧,電影就看的出來壓抑有夠大了
→ shadowblade: 日本那種文化的地方望族後代...
看完小說和外傳也更能感到父親鎮長加上家裡是信仰中心，
三葉必須承受的壓力感...
也難怪換到東京後，還有對瀧的態度會變成另外一種個性了
→ yorunotsuki: 四葉在二創被閃瞎也可能跟冰淇淋事件有關~
後面四葉說斷筆芯是姐姐的詛咒這段很可愛 XD
→ arcanite: 那裡的神根本就黑聖杯 說不想要被綁在系守就砸了它
推 arcanite: 推這篇 我也是最喜歡砸下來之前努力扭轉的橋段
※ 編輯: mn820303 (61.228.92.253), 12/19/2016 22:47:29
推 shadowblade: 不過說真的除了炸了它以外好像真的無解XD
推 yorunotsuki: 只能說四葉太天真了(? 這詛咒可是持續到東京XD
推 shadowblade: http://i.imgur.com/TnZDJPm.jpg
→ shadowblade: http://i.imgur.com/Epl9YKJ.jpg
→ shadowblade: 對三葉的印象現在已經變成這種樣子了(壓抑過頭反轉的
→ shadowblade: 概念)
這太過..過慾了owo
推 srx3567: 誰叫對方會賺錢給她當散財童子 還幫她改善人際關係ww
推 chiaki0611: 兩本稍微看了一下發現一些名字稱呼沒有統一
→ chiaki0611: 三葉對瀧的稱呼外傳翻瀧同學 本傳跟電影一樣只翻瀧
→ laechan: 一套自用兼收藏用, 一套佈教用
另一套書目前不打算拆了XD
→ chiaki0611: 小雪老師一邊翻小雪一邊翻由紀...
→ Rain0224: 不過看三葉在分身之刻時的反應，應該滿好哄的，生氣時就
→ Rain0224: 帶去咖啡廳也許很有效 XD
推 dummytrue: 外傳的三葉有像目前常見二創的三葉  遜炮的說法可能就
→ dummytrue: 是從這來的XD
推 shadowblade: http://i.imgur.com/61chTJH.jpg  這個形象(X
→ shadowblade: 真的是遜砲(?)屬性
→ yorunotsuki: 話說那段三葉最後的OS加入電影裡到底好不好呢?
推 ynhs123456: 加上去就是一種說詞，不加就是任由人去想
推 sky24421: 看完電影覺得大家努力扭轉命運活下去那段很棒，但糸守從
→ sky24421: 此消失還是有種淡淡地哀傷 but but 看留言大家好像巴不
→ sky24421: 得糸守趕快被砸一樣w
畢竟不管怎麼改變歷史　隕石終究會砸下來的啊(?
推 arcanite: 個人覺得要砸下來前的bgm有種反差
→ arcanite: 明明情境是很緊張得跟時間賽跑
算是配合三葉的心境吧(!?
每次看到手上的我喜歡妳這段 加上配樂都會哭出來...
推 shadowblade: 我覺得最傷的反而是屬於他們倆的回憶消失這點,雖然從
→ shadowblade: 情理上看這作為改變歷史的代價實在是小到不能再小
→ arcanite: 卻配上浪漫的花火bgm 加上三葉當下滿腦子卻只想要喚回
→ arcanite: 與瀧相關的一切
→ shadowblade: BGM表示: 我們已經贏了(無誤
→ arcanite: 那沒甚麼啦～不就是失卻之陣 天之痕就演過lol
推 Ftou: 我讀完小說唯一印象最深就是三葉膝蓋窩緊張會流汗wwwwww
→ Ftou: 新海誠還描述了兩次 一次三葉去東京找瀧 一次是找鎮長談判時
讀到這裡也印象深刻，居然特別強調這個XD
推 allanbrook: 可惡，想ㄊ(ry
推 ericdragonw: 樓下想舔
→ GeogeBye: 舔舔
推 sky24421: 最胃痛的一直都是回憶消失阿QQ
推 shlee: 帶有一點遺憾的結局QQ
推 ynhs123456: 太完美反而不美，這樣後勁超強的啦QAQ
→ mn820303: 這樣的結尾我已經很滿足了QQ 還帶有很多想像空間
海報已預訂贈出，感謝各位！
推 shadowblade: 真的是這樣後勁才強,就作品本身收的點很好
→ shadowblade: 而且感情還在+還能碰面就該謝天謝地了
→ srx3567: 官方對於後續的記憶部分到底有沒有100%說死?
推 ynhs123456: 誠哥電影最猛的在於後勁阿！餘韻猶存，看看那秒5
說到秒五.. 我不忍再看第二遍　想到就好痛QQ
→ Rain0224: 不過以小說開頭的夢境來看，三葉和瀧在夢中也是一直連結
→ Rain0224: 在一起的
推 shadowblade: 就作品設計來看這兩人緣分早就綁死了
→ Rain0224: 不過這樣更顯誠哥的惡意，從幸福的夢中醒來後，卻是有什
→ Rain0224: 麼東西消失後，讓心裡更空虛的傷感
想想如果這八年來都是這樣，做著曾經做過的夢，醒來後卻只有一個人
真的很痛苦和空虛啊...
→ arcanite: 光是三年前送組紐的flag就夠浪漫了
「三年前，在我還不認識你之前...你就已經跑來見我了！」
這台詞配上前面三葉去東京的畫面真的超催淚QQ
推 shadowblade: 反過來想這份感情沒有這樣一直壓著的話這兩人也不可
→ arcanite: 堪比野蠻女友姑姑介紹女生相親的flag
→ shadowblade: 能再碰面啦(早各自交男女朋友去了,電車上看到也不會
→ shadowblade: 下車硬衝)
推 ericdragonw: 下車硬衝其實已經很浪漫了  平常上班都來不及了XD
→ shadowblade: 代表這件事情對它們來說比上班重要阿!
推 ynhs123456: 找了這麼久終於找到了！當然比上班重要QAQ
衝下車其實能不能遇到的不確定性很高啊，只是說是結了(?
一開始看電影在下雪的天橋時就超糾結的QQ 明明這時就有機會了
推 yorunotsuki: 天橋是誠哥的善意(?) 讓觀眾回憶起當年秒5的感動(?)
推 chewie: 誠哥另一場訪談 有特別提到女角的腳的描寫www
推 chewie: 他真的很開心的宣傳他的性癖(?)XDDDD
反正觀眾也看得很開心(? XD
推 shlee: 剛剛又跑去看午夜場了 嗚嗚 後面看幾次哭幾次QQ
推 shadowblade: 如果新竹還有得看的話我大概還會繼續衝XD
→ shlee: 查了一下 信義威秀禮拜四突然又變2場了..而且晚場時間不差
哦哦真的耶!!
7:20..該再看了XD
推 Rain0224: 我也有查到這場，現在正天人交戰中，好想衝個最後一場作
→ Rain0224: 收尾…XD
推 iwinlottery: 名古屋又中槍了
※ 編輯: mn820303 (61.228.92.253), 12/20/2016 07:47:13
推 Amontillako: 名古屋只是大一點的鄉下!   =w="
推 iwinlottery: 一葉前叫什麼名字這個謎解開了
推 iwinlottery: 名古屋成為「最不想去的城市」 專家力求擺脫臭名