精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
支援 VR 的美少女戰鬥 RPG《Alternative Girls》中文版《妃十三學園》即將登台 https://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/02/0001486102.JPG
https://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/03/0001486103.JPG
https://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/04/0001486104.JPG
由日本 CyberAgent 推出的美少女戰鬥 RPG《Alternative Girls(オルタナティブガー ルズ)》繁體中文版即將上市,遊戲代理發行商「真好玩」正式宣布遊戲中文名稱定名為 《妃十三學園》,將於近期開放 Android 封測,官方舉辦的事前預約活動則將於下週登 場。 遊戲中的《妃十三學園》是為了對抗突然出現在月森町的神祕敵人「夜獸」而設立的校園 特別組織。12 位不同外型、性格的少女們,為了救回被魔化的夥伴將化身為戰士,共同 與夜獸展開宿命的對決。身為隊長的玩家,將帶領她們展開一場愛與戰鬥的冒險。 根據官方提供資訊,《妃十三學園 Alternative Girls 》為一款可對應 VR 裝置的日系 RPG 手機遊戲,強調精緻細膩的畫風、特別刻畫的角色互動,以及豪華的聲優陣容等特 色,目前在日本已突破百萬次下載。 遊戲即將於近期開放台、港、澳地區封測,對該款遊戲有興趣的玩家們,不妨留意下週登 場的事前預約活動。欲知更多本作相關資訊,可持續關注後續報導。 https://gnn.gamer.com.tw/6/141546.html 13妃學園記...XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.183.217 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1482400046.A.33E.html
OpenGoodDay: 三小翻譯= = 12/22 17:48
yuherngshi: 看中文還以為是宮廷類的手遊 可以掌嘴告密那種 12/22 17:49
kopune: 看起來很麻煩 12/22 17:50
miname: 學園名稱是真的啦 只是拿來當標題就囧了 12/22 17:55
MikageSayo: 真好玩喔?跳過 12/22 18:00
theyolf: 以前常笑大陸翻譯 其實想想台版翻譯也都爛到爆還詞不達意 12/22 18:02
infi23: 這什麼鳥名字 這家代理商沒聽過 12/22 18:14
updowntheof: 玩日版沒壓力www 12/22 18:27
maiklover: 日版毫無壓力 12/22 18:50
fire8598yu: 日版安定 12/22 18:53
argorok: 看台版一個又一個遊戲收掉 誰還敢玩台版... 12/22 18:59
guogu: 日版繼續 怎麼想台版送的東西感覺都追不上阿 12/22 20:45
kulachen: 日版這麼佛 台版無課看劇情 12/22 20:55
neroute: 日版目前在跟點兔合作中 當然是待日版安定 點兔隊長來囉 12/22 22:15
neroute: 這款在日本安定成長有一部分原因是有借由twitter跟生放送 12/22 22:26
neroute: 還有2ch來經營粉絲 台灣沒有這方面風氣去經營社團的凝聚 12/22 22:28
neroute: 力的話這種主打角色設定的遊戲會比較難留住人 12/22 22:29
neroute: 但如果台版活動是按照先前日版的步調走的話 新玩家是可以 12/22 22:31
neroute: 考慮從台版加入 因為活動角有沒有拿到差很多 日版難加入 12/22 22:32
neroute: 的原因就是錯過太多活動角 台版在這邊倒是有很大的優勢 12/22 22:33
Hevak: 希望台版的活動角能正常給啊w,如neroute說的,目前新人加 12/22 22:38
Hevak: 入日版沒有磨一點時間其實不太容易跟上老手進度,雖然我覺 12/22 22:38
Hevak: 得每款遊戲本來就都有隊伍成型期啦@@ 12/22 22:39
Hevak: 這款遊戲本身對無課還滿友善的,不會說只有最高稀有度才能 12/22 22:39
Hevak: 打關卡,出率很高的3星角色搭配得當常常也是致勝關鍵,活動 12/22 22:39
Hevak: 角色也都有特別的用武之地 12/22 22:40
Hevak: 遊戲節奏輕鬆應該是這款最大的優點XD 12/22 22:40
Hevak: 不過一直以來玩得最開心的地方大概還是角色劇情語音衣服等 12/22 23:41
Hevak: 等細節都做得很棒吧w 12/22 23:41
guogu: 新手現在加入日版也還好啦,以前日版剛開始自己弱就算了 12/23 00:28
guogu: 想抱大腿都找不到人w 活動連超級都打不過 12/23 00:29
guogu: 現在抱個路人大腿即使全1等也是上級輾過+活動藥水喝喝 12/23 00:30
guogu: 要起頭並不難,但是要到整隊起來確實要花一點時間 12/23 00:30
guogu: 日版:大家都好強我都跟不上 台版:大家都一樣呢,開心 12/23 00:58
guogu: 但是在有大腿抱的狀況下日版要提昇的速度應該會比較快 12/23 00:59
Hevak: 說的也是,那個本來就是練起來要花的時間w 12/23 07:41
guogu: 比較怕的是台版為了追進度縮短活動時間 12/23 10:23
guogu: 如果只能刷到上級原本活動時間就很勉強了 12/23 10:24