[閒聊] 老馬跑 上架4天 已破全世界4000萬次下載

[kopune (無限期支持 i☆Ris)]

官推
https://twitter.com/Nintendo/status/811543122509328384

官方網站
https://www.nintendo.co.jp/corporate/release/2016/161221.html

小茂的感言(?)

全世界の多くの方々に新しいマリオをお届けできたことを、
大変嬉しく思っています。
購入して得られる内容を十分に理解いただくには、
もう少し時間が必要かもしれませんが、
購入を決めていただいた方が徐々に増えていることを実感しています。
今後はさらに多くの方に、片手で遊べるマリオの魅力を感じていただき、
お子様にも安心して与えていただけるゲームとして、
幅広く受け入れていただくことを目指したいと思います。


有點酸酸的

求日文大師翻譯

--
    舞力全開 全能隊長  山北早紀   (さきさま)
    古靈精怪 鄰家女孩  芹澤優     (ゆう)
    磁性美聲 帥氣御姐  茜屋日海夏 (ひみ)
    嬌巧玲瓏 問題小妞  若井友希   (ゆうき)
    夢幻媚眼 嬌嬌公主  久保田未夢 (みゆたん)        她們是 i☆Ris
    元氣虎牙 動感姑娘  澁谷梓希   (ずっちゃん)        http://iris.dive2ent.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.20.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1482325130.A.8CA.html
推 andy0481: 簡單 雖然很多下載 可是大爆死 虧翻天 任豚崩潰
推 reinhert: 原Po應該自己會翻吧XD
→ reinhert: 不過全世界4000萬，只有iOS版也可這麼高...看來有下載
→ reinhert: 的還真的不少，不過會不會買就是另一回事了...
→ chinhsi: 簡單翻譯:任天堂又要倒了
→ kopune: 等群眾效應一出來 一堆人就乖乖付錢了
推 Xavy: 推簡單翻譯 XDD
推 tomrun168: 推任天堂又要倒了XDDD
→ ayubabbit: 上手機都沒救,看來只剩下在ps4上出pm可以救任天堂了
→ shinchen: 不管啦 全部上steam打-75%我才會買啦(設計對白
→ aa08175: 改免費加一堆廣告就賺錢了阿，但是這樣有比較好？