Re: [討論] 對岸用語讓我們的用語消失

[MiharuHubby (點兔喵PASS教掌門)]

※ 引述《StrikeBee (JKユニット)》之銘言：
: 中國也好，日本也罷
: 其實我們真正該作的不是一味抵制外國用語
: 而是要充實自己的文化底子
: 自己來創造新梗流傳出去讓人知道

一些有意思詞語  可能對岸會有興趣

凍未條
阿沙力
奧客
水某
劈腿

以下詞語可能並非原自台灣發明?  如果是的話  逆推過去也不錯
小強  (港澳周星馳)
歐巴桑  (有的時後變成帶有負面 跟日文原版歐巴桑略有差別)
歐吉桑  (同上)
麻吉
太妹太保
8+9
麻吉
草莓族
A咖 B咖...

說不定也有台灣的詞語有機會流行出去 也不賴

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.181.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1482554573.A.D32.html
→ wxtab019: 結果一堆都外來語
→ talan: 吐槽 就是台灣傳過去的
→ MiharuHubby: 帥!
推 guardyo: 下面那串 除了8+9之外，其他根本沒什麼人在講...
推 kopune: 阿達瑪孔固力
→ MiharuHubby: 讓我想起白冰冰...
→ HELLDIVER: 歐巴桑跟歐吉桑有負面意思 這還真是第一次聽到
→ HELLDIVER: 照這樣講 大嬸 老伯都有負面意思囉?
→ HELLDIVER: 好吧 那你打算怎麼稱呼這些族群呢?
→ shlee: 歐吉桑跟歐巴桑 有些情況下偶爾會被拿來形容讓人討厭的老人
→ shlee: 不過這種情形不多就是了 10幾年前 我國高中時有時會聽到類
→ shlee: 似的用法 但最近這幾年倒是幾乎沒看過了
→ HELLDIVER: EX:年約5~6十歲數的人們(PS:理智和平的那類)
推 daidaidai02: 這個厭老的社會 有人被叫叔叔、阿姨都會抓狂了
→ soem: ババァ / ジジィ
推 gericc: 其實我一直想問"妹子"到底是不是對岸用語
→ gericc: 我覺得是 可是看到台配動畫居然也會用
推 mybaby520: 是 用很久了
→ mybaby520: 還有變體成妹紙 孩紙同理
→ GeogeBye: 我都講  老輝阿
→ GeogeBye: 有時候講 吸老睪
推 gericc: 好在我都不用妹子這個詞XD