Re: [討論] 對岸用語讓我們的用語消失

[demiackerman (半田君的老婆)]

※ 引述《sevenzgod (7z)》之銘言：
: 從神奇寶貝的寶可夢
: 到現在鹹蛋超人的奧特漫
: 其中還有
: 格林機槍 加特林
: 雷射變激光
: 每次聽到屁孩同學玩26槍戰遊戲
: 講這些都整個傻眼加上無言
: -----
: Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00AD.

我擔心的不是用語被統一化
用語統一化有什麼？日本一堆外來語

我擔心的是年輕一輩的青少年從小受到3C的刺激
很小就開始會因為追劇追番去找盜版「視頻」(聽說青少年都說視頻

我們這個年齡以前追劇追番還是都看電視
，還知道字幕組那些是盜版

但他們從小就手機平板不離身
現在很多國高中生不只沒有看盜版的自覺

還高調拿盜版來說嘴

甚至有網紅漫畫家的漫畫直接畫出他看盜版的趣事
我當時看了大傻眼


久了看太多中國字幕組的東西，思想文化慢慢被統一

我在youtube就看過國中生說「統一又沒不好，有那麼多視頻可以看」

或是瀏覽器都設百度

令人憂心啊



--
 標題  [討論] 身邊的女孩都一付馬習會事不關己的                看板  WomenTalk 

→ xantheholic: 如果統一了 在臺灣是不是就看不了bl了……@@
噓 yanjiun0821: 看不看bl是重點嗎！！！！！！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.228.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1482550698.A.3B8.html
※ 編輯: demiackerman (122.116.228.45), 12/24/2016 11:39:26
→ sdhpipt: 最好笑的是在這邊喊台獨的人,貼出來的貼圖都是大陸字幕組
→ ezaki: 很多低調的東西很多人都覺得合理了，有點可怕。
→ tcancer: 不要用我看字幕組作品等於我要做個堂堂正正的支那人這種
→ shlee: 花錢包月看正版還被嘲諷呢
推 mybaby520: 全民運動了吧... 而且長輩會看不會教
推 GonVolcano: 推，不過系列文應該快被版主管惹
→ tcancer: X邏輯，那字幕組很多用正體中文做是他們要當台灣人嗎？
我說的是價值觀問題
像您看盜版還能說的那麼大聲，頗廠廠
※ 編輯: demiackerman (122.116.228.45), 12/24/2016 11:45:22
→ hitsuchi: 一樓才可笑吧
推 mibbl0: 不要說這些了 光是官方代理的動畫 翻譯給台灣人懂的話也被
→ mibbl0: 被拿來跟中國字幕組比較 說這個不是 說那個也不是
推 yoyo35141: 拜託 官方字幕被炮一向都不是用台灣用語...
→ medama: 像天元突破的女主角 大家覺得官方漢字不好 比較喜歡網路版
→ yoyo35141: 是他們真的翻得很爛...
→ sdhpipt: 字幕組用繁體的,很多都是用繁簡互轉軟體轉的,看錯別字就
推 foxey: 同感,價值觀的問題要比名詞大太多,完全沒有自覺根本超恐怖
→ yoyo35141: 如果是名詞之類的還有點可能 習慣了之類的
→ tcancer: 不少字幕組轉型當正版翻譯了，您哪隻眼睛看到我看盜版？
→ sdhpipt: 知道了
→ medama: #1KMHUpi8 (C_Chat) 你這篇貼的不就是盜版？？
以前我也貼過，但後來自覺不好，所以我後來都不貼圖了
也不會當「鬨喪逃」(台語)到處說我看盜版
很多事大家心照不宣，但有人偏覺得自己是對的到處高調

→ uu26793: 微笑小香香
※ 編輯: demiackerman (122.116.228.45), 12/24/2016 11:52:37
推 foxey: 知道不好,自己有餘力時還會想改正,沒自覺那種完全沒救
→ wohtp: 價值觀這種事哪有什麼對錯好壞。
→ wohtp: 現在你會說統一不好是因為你自己不認同中華人民共和國
→ wohtp: 當社會普遍不認同的時候那就別統一，沒什麼好說的
價值觀是指看盜版這件事

→ medama: 我貼的不是你的啦
我後來點進去才發現XD搜哩

→ hitsuchi: 價值觀有沒有對錯好壞是要看你以誰的角度看
→ wohtp: 但是反過來說，如果哪天台灣人覺得統一也沒關係
→ wohtp: 那統一有什麼關係？
→ daidaidai02: 不過那天不是今天
統不統一當然各有立場，沒有誰對誰錯
但有些事還是普世價值
像殺人不好
或是看盜版不好
※ 編輯: demiackerman (122.116.228.45), 12/24/2016 11:58:02
→ nomorethings: 價值觀沒有好壞對錯????? 哈哈哈哈哈哈笑死我的天鵝
→ daidaidai02: 大總統被同化之後認同自身不是人類方可以同意 自己主
→ daidaidai02: 動想被同化就…
→ wohtp: 咦，這篇講的不是「思想文化慢慢被統一」，於是令人憂心嗎
我前面講的是盜版
後來覺得統不統一要看人，只因為這樣看盜版方便
用這種簡單的鳥原因贊成統一，我也覺得可怕

推 roy31317: 嘴上說看盜版不好 但我還是爽看 yaya
→ hitsuchi: 話說回來，不用統一也一堆視頻啊XDDD
※ 編輯: demiackerman (122.116.228.45), 12/24/2016 12:06:20
噓 qwer338859: 到底是誰整天說視頻?我怎都沒看到
→ mymike12: 你論點應該著重在統一思想，不該又開盜版戰場
→ mymike12: 而且思想同化個人覺得在人文藝術作品的輸入都會有
→ koko147: 「鬨喪逃」是錯誤用法代表你不熟，「放送頭」才是正確的
→ s33003030: 網紅也是支那用語阿