Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯

[CHCOOBOO (天滿命)]

好讀：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1483478013.A.947.html


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
                       以下圖片皆經作者同意翻譯嵌字
                            其權利歸原作者所有
                 畫圖很辛苦，喜歡的話請回到他的P站幫他點讚！
                    二次創作難免有雷，請尚未看過的人注意
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝









久違的糖糖～


第(ダイ) - 【漫画】君の名は。アフター【２本】 (58895200)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=58895200

http://imgur.com/X1jzA8W


http://imgur.com/dd30gy5


http://imgur.com/4EpDZq0


http://imgur.com/1ol2CE7


http://imgur.com/ywrNhF6


http://imgur.com/RPBJQ1L


http://imgur.com/YCBlu8Z


甜甜甜甜甜～

因為工作的關係，現在的流程幾乎是我先利用下班時間將圖先處理好（去文字什麼的）
然後再將chewie初步翻譯好的文字直接嵌上去
再請我的朋友cbf幫忙校對過
最後給作者看過後才發出（雖然大多作者也看不懂我嵌了什麼XD）
以目前的時間，時間很有限，不重要的效果音都不去動它了
大概只能勉強維持一天一篇吧～
但看到大家的推文，會讓人有種「啊，這就是被需要的感覺～」
就一直有動力做下去～


--


本帳號徵求女友中  QwQ


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.243.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1483478013.A.947.html
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 01/04/2017 05:13:56
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 01/04/2017 05:18:25
推 you1111: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 01/04/2017 05:19:59
推 j21118: 超甜啊～～
推 ray221740718: 好甜
→ chewie: 推~
推 MikiSayaka: 推推~
推 f222051618: 兩人要幸福喔 XD
推 VongolaXI11: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
→ VongolaXI11: 如果我也會就能幫忙了QQ 我好廢 我是糖蟲
推 chewie: 新糖數量也有限~存量也大概只多個幾天而已~
推 asd5982231: 謝謝發糖君QWQ
推 NAGI: 推~
推 dummytrue: 喔~ 新糖果 加油啦 有發就很棒了(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.
推 abadjoke: 吃糖當早餐
推 yuizero: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 mn820303: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 mn820303: 好甜哦哦~~ 這作者的畫風真棒   感謝製糖 辛苦了!!
推 Lazengann: 好甜，這糖我喜歡!
推 cppleger: push
推 jason1050606: 甜~~~
推 ynhs123456: 哈斯～哈斯～吃糖的感覺就是好，感覺就是不一樣
推 Tristan0918: 推推～
→ ynhs123456: 存量拜託撐個15天啊！這是產糖的能量來源之一(*′∀`)
推 mibbl0: 有糖就來吃（今天輪到韓國上映 下週13號輪到越南上映）
推 Artemis2k: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 kk2025: 甜
推 sjwdwaymon: 太棒了（吸吸）
推 rochiou28: 阿斯
推 gashinako0: 是糖！
推 blueshock2: 推
→ chewie: U也請給製糖君多一點鼓勵!
推 kj763: 喜歡這畫風
推 durllu: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 gametv: 甜!吃完感覺通體舒暢
推 s82901: 今天的好甜！ 感謝翻譯嵌字
推 yorunotsuki: 推甜糖
推 Rain0224: 喔喔喔，真甜呀 XD
推 Shane8610: 糖 全都是糖
推 foreest: ﴨ′莅ﴩ
推 a26513323: 甜甜der糖ww
推 chewie: 話說誠哥今天也飛去韓國了(台灣當初怎麼沒有...)
推 nolonelymore: 太甜了吧~~
→ Rain0224: 誠哥這次沒來台灣真的很可惜呀
推 sky24421: \翻譯推/  聽說今天韓國上映 希望也有破紀錄的票房!
推 sky24421: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 mibbl0: 誠哥以前有來台灣吧 但都是沒有活動+低調才來吧
推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 shlee: 好甜好甜
→ hamaoka: 讚
推 Riorley: 謝謝大大讓我每天都有糖吃QQ
推 foreverwings: gogo!!!!作等imax上映！！！
推 apek: 今天是全糖啊~~推