Re: [閒聊] 月曜日のたわわ 後輩後續~~~(有閃慎入)

[hachiman (働きないでござる！！)]

閱讀前提醒:

喜歡學長/學妹 更勝於 前輩/後輩的用法

請在自行腦補。(雖然CV是茅野 可是講到學妹就忍不住想用佐倉配音呢)






※ 引述《sthho (sthho)》之銘言：
: C91的後輩劇情~~~~
: 目前只看到韓肉 看圖說故事囉...
: http://i.imgur.com/CcWukct.jpg

起床的狀聲詞 跳過

: http://i.imgur.com/U1pZS0Q.jpg   後輩:早安啊!!!

:早上好，前輩<3
:啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!

: http://i.imgur.com/e4WTZn6.jpg   是夢啊?!

:啊啊!!

:不好意思，什麼事都沒有...

:前輩你還好嗎? 報告書我可以回家後一個人再做也沒關係

 要不要現在就先回去休息?

:(原來是夢啊...) 沒關係，別在意...

:不好意思昨天也讓你陪我到很晚...一定很累吧?

:真的不是啦，跟那個沒關係，那種程度不算什麼

: http://i.imgur.com/oE7en6k.jpg   開始意識到了?!

: (大事不妙，真的是大事不妙)
  (莫非我)
  (對她是這麼想的嗎)

: (小字)我是真的能夠一個人把報告做完的喔...?

: (不行不行 我要自重啊我!)

: 地圖就麻煩你了喔前輩!

  前輩，這個要怎麼做呢?

  不愧是前輩!!

  有單獨一個人不太方便去的地方...

  咦? 前輩你有養貓嗎? 想看想看!

  聚餐只有跟前輩一起的時候才會來喔? 因為前輩跟"那種人"不一樣吧?

: (她雖然是很黏我 　但是那是對於公司前輩的信賴啊 不要誤會啦─!)

: http://i.imgur.com/2P80755.jpg   發生了種種...

:(有時她也是讓我能挺起胸膛引以為傲的新人

  學事情也快 在同事間的評價也很好)

 (上司也對她讚譽有加 但比起這些她最厲害的

  還是將氣氛變得圓融((差點想翻成たわわ))

  這是她與生俱來的才能啊)

(上圖是路人忘記登記會議室 然後後輩幫他事先訂好中型會議室跟準備資料

 後面是要B餐跟甜食當報酬 同事說要買來給他 "愛泥喔(口齒不清)"代替謝謝)

(是我懶得照句打 各位抱歉)

:(但有時候 常常會有天然的地方 對人的防備也很鬆散(???)

  讓人沒辦法把視線從她身上移開...)

: OO建設的XX先生邀我去聚餐欸 這是我們一舉進攻的好機會!

: !?  (不不不這是妳貞操的大危機吧) 那我也要去

(再見)

: 前輩! 抱我!

: 你腦袋不太正常吧(這句字太小了看不清楚亂翻啦)

: 叫你快點來抱我!

  我說，前輩......

: http://i.imgur.com/FhZmEHZ.jpg   動畫也有揹後輩劇情~~~

: 你是這麼的不相信我嗎?

: 嗯?

: 不是那種能讓人信賴的人 現在也是讓前輩背著我

  我姑且還是有自覺的喔? 從高中時代就一直在接受周圍的人幫助

  為了改變這樣的自己 我也是用我的方式在努力喔?


: 前輩 我 會再更努力一點的

  所以總有一天 可以的話越早越好 要來依賴一下我喔

  要不然身體很快就會吃不消的

: 謝謝，但是後輩，你懂個屁(X)

       但是你啊，什麼都不懂呢 (驚!)

: http://i.imgur.com/qVlMfqN.jpg

: 我不是因為不相信你 雖然我做的全部都是在幫你的忙

  但不是因為擔心 是因為沒辦法不去注意妳啊

: 把人迷的暈頭轉向是妳的才能啊 現在就盡可能利用它然後快快成長吧

  (話又說回來 為什麼這小子也是那小子也是 都一下就對妳喜歡到無法自拔啊

  (小字)雖然這些話才不告訴妳呢~)

: 那 前輩也是嗎?

: 嗯?

: http://i.imgur.com/gTdm7pk.jpg

: 前輩也是因為對我喜歡到無法自拔 才這樣幫我的嗎?

: (怎麼? 我講出來了嗎?)

  別太蹬鼻子上臉啊妳 那是因為妳是後輩的關係好嗎

: 呼呼 是這樣呢。

 (呃呃 今天有點醉過頭了 地圖...)



: http://i.imgur.com/wL72TzY.jpg   後輩把頭靠過去了~~~~~~~~~
: 好閃啊~~
: 閃到受不了XDDDDDDDDD
: 比起已經穩定的社畜與J醬
: 前輩跟後輩更想看後續~~

(這次是真的過夜了吧)



翻譯心得:

我覺得  たわわ 跟 學妹 是最強的屬性了

沒有任何一項的都應該 淘汰。


--
鵝鵝鵝，曲項向天歌；
鵝，鵝，鵝，伸長彎彎的脖子向天唱著歌，
伊若花若蝶,一色伊呂波。
一旁的伊人如花似蝶的美麗,而她的名字叫做一色伊呂波
(Iroha or death)                              唐‧佚名《詠鵝》
http://i.imgur.com/iGHtDUU.jpg http://imgur.com/foLsFKl

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.40.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1483465777.A.6D0.html
※ 編輯: hachiman (36.226.40.39), 01/04/2017 01:50:34
推 LLSGG: 讓她生!
※ 編輯: hachiman (36.226.40.39), 01/04/2017 01:55:10
推 tommy5326: 真想看動畫化
推 tt8otw: 我好興奮啊！！
推 Anna131523: 感謝翻譯<(_ _)>
推 shlee: 超級閃光彈！
推 werther: (墨鏡裂開)
推 doomhammer: 後輩被嚇到了啦....
推 rockmanx52: 學妹幹得好啊！
推 swahusky4NI: 這什麼超展開
推 roc074: 這是一個輪迴嗎XD，結尾剛好接上開頭
推 char2357: 超in
推 sthho: 一醒來就看到翻譯了 LUCKY~~~
推 Leaflock: 甜到靠北啊啊啊啊啊
推 pinqooo: 靠杯www原來最後一格真的有大叫www
推 EEWH: www
→ chewie: 推
推 Mshero5665: 推rr
→ WongTakashi: RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
推 FayeOwO: 這輪迴還滿不錯的欸(誤
推 mimei50510: 後輩這組太棒了阿!!!!!
推 train2009: 這早安犯規阿~終於吃了 > w <b"
推 czplus: たわわ
推 Headache99: 預知夢耶
推 marssss: 前輩必須燒
推 play1109: 這組真的讚
推 overfourbb: 讚讚讚