作者bloodruru (心在哪 答案就在哪)
看板C_Chat
標題Re: [問題] 日本人怎麼不翻拍金庸捏
時間Mon Jan 9 01:02:59 2017
翻翻幾個作品的連載時間
藍寶石王子 1953 - (手塚治蟲 日本公認第一部少女漫)
魯邦三世 1967 - 1969
凡爾賽玫瑰 1972 - 1973
功夫旋風兒 1981後 - 未完
北斗神拳 1983 - 1988
七龍珠 1984 - 1995
聖鬥士星史 1985 - 1990
jojo 1987 - 未完
秀逗泰山 1988 - 1995
幽遊白書 1990 - 1994
龍狼傳 1993 - 未完
再來看電影的時間
電影 笑傲江湖 1990
九二神鵰之痴心情長劍 1992
倚天屠龍記魔教教主 1993
單就[格鬥面]來講
1990年前日本就很多元了 就連jojo都有神沙嵐呢!!
所以要說日本不懂內力的設定是不可能的
而如果你是小時候看了90年的電影才知道金庸
覺得這東西超棒的怎麼日本不做 那就真的太小看日本了...
(不過當時流行的是大隻肌肉男 華人的書生劍俠風格並不入流)
而以[女性面]來講
手塚開始畫少女漫也在50年左右
要說屬性...日本當時應該也不少 只是沒定義出來而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.204.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1483894982.A.2B9.html
推 a000000000: 金庸粉都消失惹@@? 01/09 02:44
推 daidaidai02: 夜深了 01/09 03:02
推 waijr: JOJO應該是承襲山田風太郎系列的日本忍者武士武俠系統... 01/09 10:17
推 newsboy3423: 金庸跟日本比較不同就書生劍俠吧 01/09 11:59
→ newsboy3423: 是說之前的內力設定不覺得有什麼不妥 01/09 12:00