[討論] 幼女戰記是否敗在"幼女"這個標題？

[bingoking ()]

取這名字的根本就是~呵呵~心知肚明。

今天要是用其他作品的取名方法，而不要強調"幼女"這詞，少了吸引人想看的要素，反而
降低不滿的聲音。俗話說期望越高，失望越大。各位想想，這標題難道不會讓人聯想到楚
楚可憐，天真爛漫的蘿莉嗎？這樣就完全失焦。大家想看兔屋或是萌少女那樣的蘿，結果
變成一個網羅。

不然隨便用個人名，地名，事件名稱來當標題也好，日本蘿莉作夠多了，要表現反差萌，
業界這十幾年來也玩過一大堆。

Saga of Tanya the Evil 英文標題恰當。聯想冒險啦 邪惡這些意象，跟幼女那扯得上邊
？想看幼女反差萌不缺這部吧？不覺得畫面會影響劇情怎樣的，副官醜又怎樣？標題又沒
她，放大絕的更不是她，呵呵。

我個人是不在乎畫面啦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.144.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1483961538.A.1B3.html
→ Emerson158: 應該改成熟女戰記?
推 better83214: 花丸戰記
→ SeijyaKijin: 改成大叔戰記，跟諸君我喜歡戰爭有九成像
→ ericdragonw: 跟風戰紀
推 ahw12000: 八嘎板看到幼女就先噓 宅 臭 了
推 teps3105: 不然改成"作為一個菁英上班族,轉生成幼女參加異世界戰爭
→ teps3105: 是不是搞錯了什麼”
推 QBian: 點兔戰記
噓 loserfeizie: 誰講花丸戰記的，想打架嗎？
推 dearjohn: 姆咪戰記 www
→ dearjohn: 我覺得要能勝任幼女戰記這大名，大王的女兒莉賽特絕對OK
→ linzero: 我的長官哪有那麼可愛
推 seraph01: 這部幼女要素不是只有標題那兩個字?
推 jeeyi345: 花丸戰記XD
推 mykey8585: 莉賽特變成花丸或姆咪   我會崩潰
→ linzero: 我們仍未知道那天所遇到萊茵惡魔的名字
→ peter41308: 失敗釣魚文 雨八!
→ seraph01: 點兔戰記
推 mn435: 感覺被軍武宅作者歧視
→ jeeyi345: 英文耶 難道要寫Saga of a loli
→ MikageSayo: 畫龍點精(?
→ linzero:                 Saga romance of a loli
→ kitune: 這部應該注定暴死惹 幫QQ
推 libramog: 其實很合阿 從書名到主角經歷 其實都是一場誤會
→ ericdragonw: 恩幾乎是暴死確定了lol
推 WLshadow: 存在X: 阿我就蘿莉控阿( ′▽` )ﾉ
推 ezoboy: 魔法幼女來自異世界? YES,存在X召喚來的
推 fragmentwing: 當初以為這是廢萌小說所以拒看
→ fragmentwing: 還有這部真的有人能萌得起來嗎？至少我是不行啦
推 hom5473: 叔女戰記
→ kitune: 兩邊不討好 應該掰了
→ ericdragonw: 原作那封面是要怎麼理解成廢萌小說XD
→ a502152000: 只有書名有那個樣 當初被推坑看介紹文就知道完全相反
推 sscck5: 這種一本正經又想討好大眾的小說看不下去...
→ ericdragonw: 樓上是說用很瞎的書名討好大眾嗎
→ kitune: 直接轉生變成少校大概就一堆人狂推惹
→ a502152000: 有討好嗎 怎麼看都是有病才會這樣取書名 出版社還給過
→ sunny80305: 除了幼女兩個字，有那邊是討好了...況且看到封面還會
→ sunny80305: 認為是廢萌的我也是認了
→ GeogeBye: 真的 看到幼女兩個字就pass
→ dotZu: 取其他書名  全一冊（完）
推 cado0824: 幼女兩字敗筆
推 daidaidai02: 看到幼女pass 如果寫蘿莉可能被騙去買 幼女對我一人
→ daidaidai02: 而言是中國用語
→ godivan: 幼女是中國用語 顆顆...
→ daidaidai02: “對我一人而言”
推 jeff21115: 這畫面只能期待再製了 放生
推 utcn92: "幼女戰記"這名字 你敢拿去推給一般人 女生 家人看嗎
→ asd3600120: 就算主角不是幼女 不會影響劇情
→ asd3600120: 多餘的設定
推 Archerfish: 以這部的軍事主題，無論書名是否有幼女，都不會有女
→ Archerfish: 生想看的......
推 gm79227922: 沒幼女就只是大叔片 完全不想看
推 doyouknowhow: 花丸戰記笑噴XDDDDDDDDDDDD
推 CostDown: 第一步自用嘗試沒問題  第二步推廣就有問題了
→ BlackChie: 某樓萊因惡魔的名字都寫出來了還不知道xdd
推 yudofu: ＂在戰場上遇到長得像幼女的虐殺惡魔的我到底要怎麼辦？"
→ daidaidai02: 不叫幼女戰記說不定歷女 腐女 大叔控會去看啊
推 xomega: 本來因為這個標題差點棄追，真的是一個很不適當的標題
推 prudence: 有話題性啊~喜歡的題材的不論名子是啥都會追
推 sjeom6742: 其實我蠻喜歡看這個幼女開殺戒的樣子……對標題倒是無
推 sjeom6742: 感