作者phoenix286 (糰子大家族)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 不要不要的繁體中文(?)要怎麼說?
時間Mon Jan 9 21:44:12 2017
很多人提到點兔 我有點疑惑
不要不要和點兔有什麼關係?
就我所知 點兔梗應該是
ぴょんぴょん = 甭甭 = 不用不用
這音和不要不要有點距離欸...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.73.98
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1483969455.A.87C.html
推 soem: 其實是那個語感讓我誤會了…… :p 01/09 21:46
推 ericdragonw: 同意樓上 01/09 21:46
推 s256988452: byonbyon 不要不要 byonbyon 不要不要 01/09 21:46
→ s256988452: 欸好像是pyon 01/09 21:51