Re: [閒聊] 不要不要的繁體中文（？）要怎麼說？

[teps3105 (紫月)]

截錄自維基詞典

不要
 ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ

1.表示禁止和勸阻。唐·杜甫《八哀詩‧故秘書少監武功蘇公源明》：“不要懸黃金，胡為投乳贙？”《紅樓夢》第七回：“你千萬看著我不要理他。”杜鵬程《在和平的日子裏》第二章：“你不要窮催，要我沒日沒夜地賣命辦不到。”

2.不需要，不想要。



故可以知道


依此解釋

不要不要總共可以有四個意思

1.雙重禁止或勸阻  因為負負得正 故為要求的意思

例句:蓮華不要不要姆咪提高一點智商，別再耍智障了！

2.禁止不想要

例句：艾莉被孝三不要不要，最後變成X便器


3.不想要禁止

例句:佐為不要不要阿光下圍棋的意願，讓他成長，並如願與人類最強棋手下棋，最後終於升天了

4.不想要不想要 同1，表示想要的意思

例句：我不要不要課金!下次一定抽得到SSR!


以上

謝謝大家


--
推 finzaghi: ======================FBI感謝祭開始=================
→ HHiiragi: ==================FBI感謝祭進行中==================
推 Ladiscar: =====================FBI登入中=====================
推 teps3105: =================FBI感謝祭結束======================
推 WongTakashi: ===================FBI進行獵捕中=================
→ dichenfong: =======================FBI獵捕結束================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.83.61
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1483966317.A.7C6.html
推 mykey8585: 你得到他了
推 gn02232132: 工三小XD
推 Kitakami: 你國文系?
→ teps3105: 抱歉，我廢物假二類
推 SmallWall: 其實是不想要+不想要 不是不想要^2 例句：愛莉嘴上直
→ SmallWall: 呼不要不要，身體卻很誠實。
→ teps3105: 一開始是3的意思，後來才變4的意思 合理
推 e04su3no: 你搞的我好亂
推 hdjj: 又是不要不要的一天
→ dyolf: 你不要不要系?
推 berice152233: XDDDD