精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
https://gnn.gamer.com.tw/4/142414.html Nintendo Switch 確定於香港同步發首發 兩款遊戲將中文化登場 任天堂(香港)有限公司於今(13)日宣布,將於 2017 年 3 月 3 日在香港發售新型電 視遊戲機「Nintendo Switch」,建議零售價為 HKD 2,340(約合新台幣 9,700 元)。另 外,公告中也提到 Nintendo Switch 主機系統語言無法對應中文。 發售的主機組合有 2 種。其中一種組合內附的 Joy-Con 顏色與主機同樣為「灰色」,而 另一種組合則是內附 Joy-Con(L)「電光藍」、Joy-Con(R)「電光紅」。以上 2 款主機組 合在香港均附有原裝保固。原則上開啟遊戲軟體時不設鎖區。 Nintendo Switch 在大約重 300g 的主機上搭載了 6.2 寸液晶畫面,是一款可連接家中 電視等螢幕的家庭用電視遊戲機,另一方面同時也是可攜式的電視遊戲機。   主機的特色之一為可裝卸的遙控器 Joy-Con(L) 和 Joy-Con(R),可裝到 Joy-Con 握 把上當作 1 個遙控器使用,也能雙手分別握著搭載動感操作功能的 Joy-Con(L) 和 Joy-Con(R),或者是將其中一個分享給另一位玩家進行雙人遊戲,甚至還能將 2 個遙控 器裝到主機上、一邊觀看主機畫面一邊利用手持模式操作。 除了遊戲遙控器的基本功能外,Joy-Con 還加入了可辨識近距離物件的形狀及動作的 「動感 IR 照相機」和可感應細膩觸感的「HD 震動」等新功能。   官方強調,Nintendo Switch 主機搭配 Joy-Con 的自由玩法,不只可隨時隨地和任 何人享受家庭遊戲機的遊戲樂趣,還可集合最多 8 台遊戲主機透過鄰近主機通訊遊玩。   根據官方表示,任天堂開發團隊和合作企業伙伴全體正努力開發集結各種獨特規格, 從而體現 Nintendo Switch 優點的遊戲軟體。其中,已確定將與 Nintendo Switch 同步 發售的包含《薩爾達傳說:荒野之息》,以及《1–2–Switch》這款活用 Joy-Con 各種 表現的新感覺對戰遊戲。    關於合作企業伙伴的開發軟體,任天堂(香港)有限公司將預定發售以下 5 款軟體: 《終極快打旋風 2 最後挑戰者》(暫譯) 《信長之野望 創造 with 威力加強版》(暫譯) 《三國志 13 with 威力加強版》(暫譯) 《魔法氣泡俄羅斯方塊 S》(暫譯) 《魔界戰記 DISGAEA 5》(暫譯) 官方指出,以上的《終極快打旋風 2 最後挑戰者》將對應中文。除以上軟體外,KONAMI 公司將於香港發售的《SUPER BOMBERMAN R》預定也會對應中文。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.123.142 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1484294199.A.E27.html
ray1478953: 主機無中文介面XD 01/13 15:58
jhs710041: 不知道有沒有本家遊戲的中文化...QQ 01/13 15:58
goldman0204: 無中文介面-.-那頂多等軟體更新 不然就1台沒有買2台? 01/13 15:59
showsss: 魔界5不錯 01/13 16:00
Nuey: 太幽默了吧 沒有中文介面想要贏PS4? 01/13 16:01
leamaSTC: 買日機囉 01/13 16:01
orion1991830: 1個主打配7個雜魚 01/13 16:02
n0029480300: 遊戲有中文就ok啦 不知道之後薩爾達會不會有中文? 01/13 16:02
leamaSTC: 有中文也贏不了PS4啦 好啦乖 01/13 16:02
Augustus5: 語系沒中文XD 01/13 16:02
l22573729: 沒中文沒差,有也是調日文 01/13 16:03
jeffreyshe: 勝負關鍵怎麼會是中文介面 01/13 16:04
WiLLSTW: 太幽默了吧,沒Playstation商標在台灣想要贏PS4 01/13 16:06
swonrul: 主機多國語言靠北難的樣子 01/13 16:07
lili300: 遊戲有中文比較重要 01/13 16:15
bob2003t: 介面軟體跟新應該就有了...重點是老任想不想往中文市場 01/13 16:15
bob2003t: PM中文化主導一直是GF社 01/13 16:16
bob2003t: 老任到現在一直沒表態 01/13 16:16
Yui5: 無中文...老任每次都不重視中華區… 01/13 16:17
Yui5: 話說掌機加個電視功能就賣快1萬…… 01/13 16:18
aaaaooo: 香港沒差吧 看不懂英文的一定是中國人 01/13 16:18
e04su3no: 給我塞爾達和XB2中文啊啊啊啊 01/13 16:22
e04su3no: 那隻功能超多的手把單賣不知道多少錢 01/13 16:23
kuninaka: 不重視中華區還會出PM中文雙語版和香港首發嗎? 01/13 16:23
e04su3no: 主機多國語言PSP就有的東西是能多難 01/13 16:26
pikachu2421: 掌機(笑) 01/13 16:26
kirbycopy: 連koei雙壁都沒中文嗎? 那還是玩PC的好了 01/13 16:28
ryoma1: 就算有中文還有網路商城問題,反正沒鎖區了還是日機安定 01/13 16:29
ray1478953: 發佈會完全沒提規格 之類的問題就是了 01/13 16:30
ImCasual: 主機沒中文又怎樣 又不是讀碟機 01/13 16:31
bob2003t: 商城也是一個問題 中文機能不能連其他區網路商城 01/13 16:31
kuninaka: 任天堂就GF股東阿,他不同意還能做?誰出錢? 01/13 16:31
kuninaka: 罵沒中文蠻好笑的 跟STEAM中國人沒中文給差評一樣水準XD 01/13 16:33
bob2003t: 那也只有PM阿~~從沒看到本社高層的表態 01/13 16:33
kuninaka: 香港首發還說不重視XD 01/13 16:33
kuninaka: 你講得這個誰知道? 01/13 16:34
kuninaka: 如果沒鎖呢?你要找其他酸嗎XD 01/13 16:34
krousxchen: 反正不鎖區,頂多之後買日版遊戲就好 01/13 16:34
game721006: 反正任天堂都要倒了,贏不了ps4也沒關係啦 01/13 16:36
tkigood: 2017年出廠的主機沒中文還能幫他護航 我才真的覺得好笑咧 01/13 16:37
sachajam: 任天堂如果擬人化 一定是個很討厭漢字 或者漢字零分的 01/13 16:39
kuninaka: 我又不是任天堂股東,倒掉沒差 01/13 16:39
ray1478953: 歐美大廠 sony的遊戲幾乎都有首發中文的情況下 任天 01/13 16:39
ray1478953: 堂主機還沒中文 01/13 16:39
ray1478953: 當然嫌啊 01/13 16:40
kuninaka: 香港為首發地區之一,但是在地化幾乎零分,是很詭異沒錯 01/13 16:40
kuninaka: 只能說這叫信仰考驗? 01/13 16:40
XXV0: 都有8國語言了 還這麼貪心要中文 01/13 16:40
kuninaka: 去買的大概都任廚 01/13 16:41
kirbycopy: 差不多了 會有人開始說 嘴的人本來就不會買 01/13 16:41
kuninaka: 會買的都看日文 01/13 16:42
gohpx: 一直對任天堂的遊戲沒太多興趣 還中文介面都沒有 沒緣份 01/13 16:42
leamaSTC: 不是"嘴的人本來就不會買" 是幹嘛要在乎別人買不買... 01/13 16:42
zelsatan: 啊嫌就不要買不就解決了XD,主機沒中文不買現省9000,薩 01/13 16:46
zelsatan: 爾達XB 2沒中文現省3500,可以省下來多課幾單或出去吃大 01/13 16:46
zelsatan: 餐,超好的啊~ 01/13 16:46
pikachu2421: 手遊課個幾單就沒了(?) 01/13 16:48
ClubT: 然後跟PS4 pro一樣,缺貨都買不到 01/13 16:48
leamaSTC: 我相信比PRO不搶手啦 看PS版感覺Pro好像SSR一樣抽不到 01/13 16:51
yao7174: 問題不是搶不搶手啦 是買到的價格... 買的到可是12k已上 01/13 16:54
yao7174: 還不是一樣 01/13 16:54
birdman80225: 反正一直都有其他好心人幫忙出中文,本社出不出反 01/13 16:58
birdman80225: 倒沒差(? 01/13 16:58
cat05joy: 好像沒有提到系統內容 會是以前傳聞的安卓改造? 01/13 16:59
simpleclean: 連介面都沒中文是要笑死人嗎 一群老害 01/13 17:14
orion1991830: 9000+3500 姆咪4單而已 01/13 17:22
ImCasual: Android系統根本來鬧的吧 倒是虛幻4支援欸 01/13 17:23
zelsatan: 4單@@比我想像中少! 01/13 17:25
leamaSTC: 錯了 應該是"蛤買這個都可以抽四單了...好貴" 01/13 17:32
henry2746: 主機沒中文小意思 重點是終於沒鎖區了QQ 01/13 17:53
zero00072: 有中文的臺機 3DS,大家還不是買日機,自己都不重視了 01/13 18:14
zero00072: ,有湯喝該謝主隆恩了。 01/13 18:14
foxey: 關鍵字"系統語言無法對應中文"...老任主事者是有多雷啦 01/13 18:24
foxey: 系統沒中文對應表示一堆服務很可能也不會有中文 01/13 18:25
foxey: 有多看不起中文市場,看態度就知道w 01/13 18:25
duck60402: 台機明明就是被鎖區搞掉的好嗎 要嗆之前搞清楚前因後 01/13 18:39
duck60402: 果 01/13 18:39
CChahaXD: 上面拿台機3DS是來搞笑的嗎?要不要查查台機能玩的遊戲 01/13 19:00
CChahaXD: 只有多少? 01/13 19:01
a760981: 某人來告訴我一下台規3DS能玩什麼? 連MH4都可以搞鎖區連 01/13 19:19
a760981: 線了 01/13 19:19
a760981: 不要跟我說拿日月版來說嘴 那之前XY版呢?還不是要買日規 01/13 19:22
a760981: 機來玩 01/13 19:22
bye2007: 遊戲有中文 系統介面沒中文 哪招..... 01/13 19:59
PPQQGGY: 垃圾老任 一堆歐美語系死不出中文 01/13 20:29
bomda: 巴哈看到一堆護航的任粉真的笑死 01/13 22:25
ImCasual: 給你笑啊 你怎麼笑老任也不會賠 01/14 00:15
zelsatan: 也沒什麼好護的啊,沒出中文爛機任天堂爛公司,都不要買 01/14 00:17
zelsatan: 不要來跟我搶 01/14 00:17
spaceview: http://www.nintendo.tw/pokemonXY/ 01/15 09:13
spaceview: https://goo.gl/lBFzU0 又一個不懂裝懂的 呵呵 01/15 09:17