推 wizardfizban: 因為在國外紅起來... 01/17 14:52
→ wizardfizban: 越本土題材的內容其實反而越國際化 01/17 14:52
推 StarRiver: 題材“正確”絕對是原因之一 01/17 14:52
→ l6321899: 你都已經題完了,倒不如反著想它有什麼失敗的原因..? 01/17 14:53
推 tonyxfg: 因為光聽名字就想起小時候的恐怖回憶了,返校太可怕了 01/17 14:53
推 ray10133: 這部 遊戲還沒做完就給很多實況主試玩 加上劇情舖成不錯 01/17 14:55
→ ray10133: 讓看過試玩的人都會想看接下來的故事發展 會紅 也是做 01/17 14:55
→ ray10133: 了不少功夫在裡面 01/17 14:55
推 lungyu: 對老外來說 很新鮮? 01/17 14:56
推 aulaulrul4: 在國外紅起來真的很重要,不然看到國產一堆人就跳過 01/17 14:56
推 shawntwo: 國外紅起來是重點 01/17 14:58
→ goldman0204: 的確是國外紅回來的...很多有共鳴吧! 01/17 14:58
→ WiLLSTW: 遊戲本身製作的很用心也是原因之一 解謎難度部會太高 01/17 14:59
推 wizardfizban: 純台灣本土題材 老外覺得很新鮮沒錯呀 01/17 14:59
→ WiLLSTW: 也不會簡單到覺得無聊 01/17 14:59
→ wizardfizban: 國外有些玩家比台灣玩家還熱心去挖背景 01/17 14:59
推 arrakis: 宣傳轉換率夠高,產品本身紮實,STEAM排名拿到了,最後是 01/17 14:59
→ ionchips: 還有價格優勢 品質不錯價格不高很吸引人 01/17 15:00
→ chewie: Steam這種平台的確對小型製作單位有幫助 還有多語言 01/17 15:01
→ hdes937119: 在台灣要紅大部分都是國外喜歡主流才會注意 01/17 15:01
→ arrakis: 新聞報了... 01/17 15:01
→ arrakis: 其實要注意的是製作方在上市前的行銷鋪排,是真的有計畫 01/17 15:04
推 yaowei2010: 有玩過試玩版 覺得很讚想繼續玩 然後價格不高 就買了 01/17 15:05
推 jason7086: 我覺得是行銷成功 01/17 15:10
→ arrakis: 對了還有一點:官方英文處理得不錯... 01/17 15:13
→ loserfeizie: 你的防雷頁呢? 01/17 15:14
→ Luvsic: 因為它說好了一個故事 就這麼簡單 不然國外怎麼可能紅起來 01/17 15:14
推 bluejark: 要說熱潮還好吧 主要是話題性高 01/17 15:15
推 jakert123: 英譯很不錯 很多外國實況主都多少有稱讚 01/17 15:16
推 cloud7515: 中文遊戲 還滿滿的歷史文化 要翻得好真的不簡單 01/17 15:18
推 AirPenguin: 英譯真的夠水準 很多國產的翻譯水平很差 01/17 15:18
→ AirPenguin: 感覺很多都機翻的 01/17 15:18
→ wizardfizban: 怎會只是還好....賣到進前十名已經不只是還好了 01/17 15:20
推 EloC: 直接看英文版會發現盡量達到讀書會文青的感覺了 XD 01/17 15:20
推 chewie: 語言隔閡還是要能主動打破的 文化或歷史就靠玩家體會了 01/17 15:21
→ chewie: 不然我們也不是直接啃波蘭文去跟老傑一起殺妖除魔的 01/17 15:22
推 iceonly: 沒有steam可以用手遊,相似題材的也不是沒有(228),但 01/17 15:23
→ iceonly: 是一堆實況主打出知名度的這是第一個 01/17 15:23
推 unloli: 英文通順是很大優點,中英味道不同但是遊戲主軸有對到 01/17 15:25
推 shinchen: 算國外紅回來嗎 不是正式版剛出台灣很多名實況主就開了 01/17 15:26
→ iceonly: 另外渲染力比其他同題材作品好也是一點,將成功歸納到顏 01/17 15:26
→ iceonly: 色正確或題材正確都是政治腦 01/17 15:26
→ bluejark: 才沒幾天就要講熱炒了嗎 01/17 15:29
推 tw15: 英文版翻得很不錯 01/17 15:31
推 iceonly: 好的獨立遊戲太多了,返校只是其中之一。 01/17 15:33
→ arrakis: 也是啊,今天STEAM indie game排行返校是12... 01/17 15:34
→ hitsukix: this war of mine也是很成功的一款 01/17 15:34
推 Cishang: 會講那些話的大家都知道是什麼立場 01/17 15:37
推 t77133562003: STEAM上 本來就是大亂鬥阿.... 01/17 15:38
推 TempoStorm: 沒人做過這些題材吧 01/17 15:38
推 shinchen: 某人如果還在的話大概會連發一個月的過慾文 01/17 15:38
推 youtien: 返校的英文很好,翻譯是有底子的。 01/17 15:39
推 yaowei2010: 沒錯 又要啥無言過芋文 01/17 15:39
推 t77133562003: 不知道哪邊可以分析購買的國家啊...我超好奇的 01/17 15:42
→ hagane39: 你的標題有點贅字...... 01/17 16:00
推 Ruhb1234: 原本就有在關注這部 沒想到會這麼紅+1 01/17 16:02
推 chewie: Geography那個應該就是國家地區的分別吧 不過要login 01/17 16:06
推 zeanmar: 我覺得劇情渲染真的成功 01/17 16:08
推 zeanmar: 看過幾段實況真的感覺很像是在看電影 而不是恐怖遊戲 01/17 16:08
推 zeanmar: 對比最近國內的電視劇覺得那深沈的剛好像是一把青那樣 01/17 16:11
推 tot9221: 不覺得是國外關係,原本國內就已經蠻吸睛 01/17 16:29
→ tot9221: 加上對比幾年大打本土牌的遊戲,品質水準高 01/17 16:30
推 kiki41052: 我看製作團隊FB 這幾天持續騷擾(?)實況主 就是充滿誠意 01/17 16:42
推 Fallen27: 覺得是事前的宣傳加上跟實況主試玩的合作先引發了很多 01/17 16:43
→ Fallen27: 人的興趣,而且遊戲本身也紮實才紅的,很多人剛出就買 01/17 16:43
→ Fallen27: 了 01/17 16:43
→ kiki41052: 的邀請,能成功真的不容易 也是因為時間夠短吧 01/17 16:43
→ kiki41052: 很多人說要把遊戲時間延長 但3小時試水溫非常剛好 01/17 16:43
→ kiki41052: 而且內容沉重的遊戲拖太長對人壓力也不小 01/17 16:43
推 OoJudyoO: 英文翻譯得很好 還有越本土越國際 01/17 17:03
推 OoJudyoO: 英文還翻得有押韻 翻譯的人很厲害 01/17 17:06
推 hom5473: 越本土的東西 在國際上才會有特色有區隔性吧 01/17 17:11
→ hom5473: 看英文版實況 翻譯的品質還不錯 外國人接受度蠻高的 01/17 17:11
→ hom5473: 另外這遊戲的形式應該算是蠻容易上手的 01/17 17:13
推 epidemic000: 系列文果然開始了 豆頁痛 01/17 17:34
→ scott032: 裡面有些遊戲內容很有共鳴阿 像是背中國地理背到煩 01/17 17:49
推 j5a5m0e4s: 對外國人來說非常新鮮的風格與背景 另類的東方神秘 01/17 18:35
推 Dinaya: 面面俱到! 強大的團隊 :"D 01/17 19:38
噓 darkMood: 天運。 01/17 21:42
→ jay0215: 制作團隊爽翻賺翻了 看這熱潮賺個3~5億美金應該不是問題 02/10 07:03