Re: [閒聊] 東離劍遊紀－將武俠帶入日本

[ak47good (陳鳥仁)]

※ 引述《einstean (台北捷運世界一流)》之銘言：
: 其實東離除了將台灣的驕傲布袋戲帶入日本，
: 另外就是把華人圈的特產－武俠也帶入了日本。
: 通常和劍搭配的一般都是魔法，不過武俠世界裡
: 氣、內功、修為等等新鮮的概念，我想日本人
: 應該也會感到興趣。
: ----
: 霹靂要多多訓練配音員啊，尤其是女性配音員。
: 八音才子這種cost down模式在現代不適用啦。


說真的…氣、內功甚至是點穴的概念，已經融入日本各式各樣的作品中很久了
我猜除了日本本身的作品外，有可能受到了早期香港武俠、動作片的影響

霹靂也不是沒有嘗試過多個配音員飾演的布袋戲

像是火爆球王(國)跟天子傳奇(台)，可惜評價都.......

最近的霹靂新劇的國語配音也是採用多位聲優，不過好不好聽就看個人啦




說真的，黃文澤的配音實在是太經典了


像是這部，藏鏡人、史豔文的對決遭黑白郎君亂入(1986年版)

https://www.youtube.com/watch?v=YgE0qrw8cbA

當時他正好是30歲



啞子的哭聲

https://www.youtube.com/watch?v=DUJRUF8e8z8



就算是女聲，也是有各式各樣的變化

https://www.youtube.com/watch?v=y9tPTYg4eag



縱然現在的布袋戲偶已不是當年滿街的八卦衣
但很多東西終究是回不去了

--
　　　_____    ╭────────────────╮
　　／ ▆▆◣  │ かがくの ちからって すげー！▼ │
　　▏◢ ▆◣  ╰╭───────────────╯
　　▏           ╯
　　╲▄▂ ◤
　　    ◥  ◣                        http://birdrentan.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.193.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1484567699.A.6F0.html
→ goenitzx: 一人配音作為單人技藝是很令人驚嘆的 但要走向商業推廣
→ goenitzx: 其缺點就很明顯地顯示出來
→ HELLDIVER: 這種單人配音很不適合用來推廣的
推 hareluyac: 我反倒認為是相反的事情 一人八音充其量也只是"雜技"
→ hareluyac: 令人驚嘆是沒錯，但雜技終究只是雜技
→ hareluyac: 一個人能同時耍八種樂器，技術力也不會比苦練一把的強
→ hareluyac: 也不會比八個苦練一把樂器的強
推 hellodio: 一人配多音是個人技藝的無上精湛，並不該是業界的常態。