[新聞] 《你的名字》美上映 RADWIMPS獻唱英文版

[joug (好東西不簽嗎)]

《你的名字》美上映 RADWIMPS獻唱英文版「前前前世」



因應人氣動畫電影《你的名字》即將在4月登陸北美，擔任劇中主題曲演唱的人氣樂團
 RADWIMPS ，為北美觀眾獻唱了英文版（重新填詞）的四首主題曲，屆時在北美與加拿大

的200家戲院都會上映英文主題曲的版本，官方目前也搶先在 Youtube 上公開了 30 秒英
文版的「前前前世」，供粉絲們視聽。


https://youtu.be/3qeAZLyBNQI
▲英文版「前前前世」試聽。（影片／取自youtube）

另外，英文版主題曲會於 1 月 27 日在日本發行下載版、 2 月 22 日發售CD， 1 月
 28 日也會在日本特定影院上映限定兩週的英文主題曲版《你的名字》。對英文版有興趣
的人，可以聽聽看上方的試聽影片。


http://game.ettoday.net/article/851479.htm


神還原 太神拉


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.9.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1484901703.A.9AE.html
→ by7321: 有點猛
推 f22313467: 怎麼沒有中文版OAQ
https://youtu.be/T_ZiJRClAx0 中文版QQ
推 kopune: 全米感動落淚
推 mibbl0: 中文版會有人反對吧......
→ chewie: 還原...不就是原唱自己唱的嗎?XD
剛開始聽以為是日文歌XD
※ 編輯: joug (1.165.9.139), 01/20/2017 16:46:06
→ mibbl0: 全米感動落淚（X）全米都被過慾（O）
※ 編輯: joug (1.165.9.139), 01/20/2017 16:48:28
推 bookgirl: >///<
→ chewie: 不過還是覺得詞的意境沒有一些FAN DUB好XD
推 silverair: ....乍聽還是日文歌
推 anumber: 三葉在米國是不是過慾了???
推 Amulet1: 完全聽不出來是英文XDD
→ chewie: 主唱是歸國子女 口音算可以的了 問題在詞吧XD
推 mybaby520: 輕快旋律還滿適合英文歌詞的 好聽
推 Rain0224: 前前前世直接用音譯感覺有點奇妙 @@
推 otonashi1003: 西方宗教系統沒有輪迴的概念啊
推 LCHH: 今天偶然看到石川綾子小提琴版的前前世世 https://youtu.be/
→ LCHH: nJiBHcTEH5s
推 cloudin: XD
推 lpgg33044304: OP
推 lu19900217: https://goo.gl/Z4v68w 中文版不就我的名字嗎？
推 john5568: 結果前前前世這四個字沒有翻 XD