精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
最近玩了一款galgame, 有一個女主角是主人公的姑婆(年紀稍微比主人公小一點), 主人公一直理所當然地說兩人間戀愛,結婚的話題, 我知道日本表親以及堂親都可以結婚, 那在民法上是輩分相同的四親等旁系血親。 而姑婆呢,也是四親等旁系血親, 但問題是輩分差了兩倍啊,怎麼想都覺得詭異, 所以我就去查了日本民法, 結果發現..... 第七百三十四條  直系血族又は三親等內の傍系血族の間では、婚姻をすることができ ない。ただし、養子と養方の傍系血族との間では、この限りでない。 直系血親或三親等內之旁系血親不得結婚。 但養子與收養方之旁系血親不在此限。 日本他們近親結婚之禁止只規定到3親等, 而且沒有輩分的限制..... 所以娶姑婆或是姨婆都完全OK..... 而我們的規定是 第 983 條 與左列親屬,不得結婚︰ 一、直系血親及直系姻親。 二、旁系血親在六親等以內者。但因收養而成立之四親等及六親等旁系血親, 輩分相同者,不在此限。 三、旁系姻親在五親等以內,輩分不相同者。 前項直系姻親結婚之限制,於姻親關係消滅後,亦適用之。 第一項直系血親及直系姻親結婚之限制,於因收養而成立之直系親屬間, 在收養關係終止後,亦適用之。 我們的規定是到六親等,而且就算是沒血緣關係也必須輩分相同才可以結婚。 相較之下日本除了親等規定寬鬆許多, 甚至也不要求輩分相同, 平常看作品娶表妹堂妹都沒啥, 但跑出姑婆來就夠恐怖的了..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.217.159 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1485174793.A.6D4.html
weichipedia: 對啊……可能是德國法影響大吧…… 01/23 20:35
gungriffon: 源君物語: 01/23 20:35
話說姑姑不行但是姑婆行這超詭異的吧, 再怎麼說姑婆都更NG吧XD ※ 編輯: ganbaru (119.77.217.159), 01/23/2017 20:37:00
arcanite: 姑婆跟表妹一樣親等啊!不行只是因為年紀吧 01/23 20:39
RuinAngel: 血緣親疏比較重要吧輩分頂多只是自家稱謂混亂問題 01/23 20:39
娶了姑婆後你的曾祖父就會榮升成岳父了, 祖父就會榮降成姪子(?)了....
gungriffon: 以我家來說我記得我姨婆小我5歲的樣子 01/23 20:41
leon099: 羨慕日本QQ 01/23 20:41
※ 編輯: ganbaru (119.77.217.159), 01/23/2017 20:44:24
Yijhen0525: 收養本來就沒血緣關係所以可以在一起 01/23 20:42
話是這麼說沒錯,但想想你收養一個女兒, 不管是日本或是我們的民法都不能吃, 但在日本你的哥哥或是弟弟就可以抓去配...... 這樣自己就又榮升成哥哥或弟弟的岳父了......
Yijhen0525: 不過華人還是會在意輩份和倫理,就算收養的還是要照算 01/23 20:43
Yijhen0525: 想到俺妹PSP的IF線,桐乃知道是義妹後就衝到京介床上 01/23 20:44
※ 編輯: ganbaru (119.77.217.159), 01/23/2017 20:46:24
SuperSg: 德國骨科 01/23 20:45
weichipedia: 臺灣如果是有收養關係的義妹不能結婚喔~ 01/23 20:46
newgunden: 你要想想他們打仗死了很多人阿.... 01/23 20:47
gm79227922: 天地無用後宮都是姑婆 阿祖 01/23 20:48
carzyallen: 983條也快20年沒動了,現在幾乎都是小家庭,原本的輩 01/23 20:55
carzyallen: 分問題,現今要特別防備到還滿難的。 01/23 20:56
ganbaru: 依現在的社會情況,六親等的堂表兄妹常常都不認識啊 01/23 20:57
ganbaru: 我以前就無意間發現打工的同事是自己的表妹,六親等, 01/23 20:58
ganbaru: 但之前根本就不認識 01/23 20:58
blackwindy: 那是台灣法律沒有跟上時代 現代人一堆親戚都不認識 01/23 20:58
blackwindy: 哪天交了個女友到要結婚的時候才發現是6等親不就尷尬 01/23 20:59
daidaidai02: 推 01/23 21:02
scotttomlee: 其實輩分與年紀未必是正相關... 01/23 21:03
Yijhen0525: 同輩的但年紀落差很大 01/23 21:04
Yijhen0525: 我們家這邊就是.... 01/23 21:05
iamnotgm: 台灣這條真的跟不上時代 我他X哪知道我六等親有誰 01/23 21:06
libramog: 偶爾會聽到阿 哪邊婆婆媽媽收了親戚小孩當孩子的 輩分 01/23 21:08
libramog: 瞬間拉高 像白兔糖那樣 大叔叫小蘿莉 阿姨 01/23 21:09
Yijhen0525: 還有什麼明明年紀差不多卻要叫對方叔叔阿姨的事情勒 01/23 21:11
Yijhen0525: 全部都是輩份的原因 01/23 21:11
TatsuyaShiba: 那日本的兄妹呢? 01/23 21:13
Ayukawayen: 輩分就近親比較有影響 台灣也沒管七親等以上輩分不同 01/23 21:13
wahaha2005: 中國是四等親、香港是三等親、澳門是二等親就可結婚 01/23 21:14
pbkfss: 台灣古早時候也沒再管阿,尤其是偏僻地區 01/23 21:16
dayrain: 六等真的管太寬 01/23 21:16
sincere77: 如果要改掉萌萌又會出來哭亂倫殺小的 01/23 21:17
weichipedia: 二等親????? 01/23 21:17
pbkfss: 是後來強行用法律限制住,還有考量優生學的關係吧 01/23 21:17
weichipedia: 你說澳門兄妹能結婚??? 01/23 21:17
tommy91634: 輩分真的是住海邊管太寬XD 01/23 21:18
weichipedia: 六等親我覺得還好 輩分應該是時代因素 01/23 21:19
weichipedia: 我國民法是民國初制定的耶 01/23 21:19
ganbaru: 輩分對有在來往的親戚間是很重要的 01/23 21:19
ganbaru: 例如娶姑婆這個例子,你要怎麼面對自己的阿公,你娶了他 01/23 21:20
Ayukawayen: 差兩輩同歲結婚 是有比 同輩差30歲結婚 詭異嗎? XD 01/23 21:20
ganbaru: 的姊妹,阿公就變成大舅子了..... 01/23 21:21
juunuon: 不過雖然法律是這麼寫 通常還是不會 01/23 21:23
rayven: 輩份才是最麻煩的 01/23 21:28
Ayukawayen: 看日本戰國一些家譜 真的是不太在意輩分 收親弟當養子 01/23 21:28
Ayukawayen: 的,娶舅舅的孫女的,所在多有 01/23 21:28
rayven: 承太郎得叫比他小十幾歲的仗助舅父呢 01/23 21:29
ykes60513: 就台灣民法太過時啦 結果還一堆人擁抱它(′‧ω‧‵) 01/23 21:33
Littlechozy: 現在的六等親是民國7、80年代修的,以前反而沒那麼嚴 01/23 21:33
theyolf: 華人這輩份有時候很智障阿 輩分大年紀小講個屁尊重 01/23 21:34
ykes60513: 不過依日本的民族性 輩分之類的上下關係應該也很重啊 01/23 21:36
Littlechozy: 民國74年以前是八等,74-87四六等表兄弟姐妹可以結婚 01/23 21:36
carzyallen: 那要看你得以前是多以前,983條明明是逐步放鬆。 01/23 21:37
Littlechozy: 87年之後又統一為六等,所以是8->4->6的變化 01/23 21:39
carzyallen: 樓上可能看錯修正前後的內容了 01/23 21:46
tonyhsie: 稱謂不是很重要 01/23 21:49
Littlechozy: 以前表兄弟姐妹一直都可以結婚的啊,後來才不行 01/23 21:50
Littlechozy: 嚴格說以前的民法對堂表的規定不一樣 01/23 21:51
Littlechozy: 父系是放寬的,母系卻是比以前嚴格 01/23 21:51
converse0201: 這跟以前日本家族的繼承有關。要是家裡沒有子嗣,等 01/23 21:53
converse0201: 於家族就沒繼承人了,所以常會從親戚那邊過繼一個來 01/23 21:53
converse0201: 做為自己的繼承人。 01/23 21:53
converse0201: 當初明治維新引進西方法律的時候,民法部分也因為這 01/23 21:56
converse0201: 樣的理由有大改特改。 01/23 21:56
converse0201: 不確定有沒有講錯,很久以前上日本史的學的。 01/23 21:58
bluejark: 日本以前會有近親同族通婚的傾向吧 西化反而是拉開 01/23 22:03
aa85720tw: 但親屬學說也有覺得親屬編規定太嚴的聲浪R~~~ 01/23 22:06
jack0123nj: 等親(x). 親等(o) 01/23 22:27
brightwish: 該不會是華麗的大藏一家吧 01/23 22:54
TyuzuChou: 許烺光《家元:日本的真髓》裡面有比較中國跟日本家族 01/23 22:59
TyuzuChou: 倫理模式,看了就會懂為什麼今天日本民法會這樣用 01/23 23:00
evolution907: 超亂的這關係… 01/23 23:05
simakaze: 男主是某專攻服飾設計的偽女僕嗎w 個人認為1代比較有趣 01/23 23:12
TyuzuChou: 每個文化本來就有不同的倫常觀 哪會亂 01/23 23:24
shun01: 姑婆...會不會有毒啊! 01/23 23:35
lionel20002: 可以問是哪一款galgame嗎xd 01/23 23:44
parkblack: 文化不同還好吧 01/23 23:53
aynak: 輩分真的很複雜,我其實不知道姑婆是什麼關係…… 01/24 00:38
SCLPAL: 我小叔的女兒(跟我同輩)跟我差了兩輪多ww 01/24 00:47
twolight: 同族結婚就可能多遺傳疾病,為什麼要看過不過時= = 01/24 07:51
rober2009: 樓上的母語是中文?同「族」? 01/24 09:14
prudence: 沒血緣關係為啥要輩分相同啊?怪怪 01/24 09:43
charley1204: 輩分真的是超複雜的 國中時去一個遠親家有個大學生 01/24 10:52
charley1204: 要叫我叔叔 跟他爸同輩 01/24 10:52
jasonpop: 我姑姑年紀比我小!還有生下來小孩是智障後悔都來不及 01/24 11:56
bbadia: 收養關係可以終止啊,養女還是可以跟他結婚 01/24 13:22
evilsura: 收養關係終止仍然不能跟養女結婚,民法983三項 01/24 15:17
twolight: @rober2009 同族就同宗族,有事嗎0.0? 01/24 20:40
f124: 所以說遊戲名呢 01/25 10:58
corlos: 你玩 月に寄りそう乙女の作法2 嗎 01/25 11:07
corlos: 姑婆就是爺爺跟外公的姐妹 01/25 11:10
corlos: 因為爸媽要叫姑姑的,所以當小孩的自動升級成姑婆 01/25 11:10
bben900911: 我看了30sec後也覺得是這款 01/25 11:21
palsuet: 古早的動畫天地無用主角就泡自己的姨婆阿重霞和砂沙美了 01/25 12:43