→ aa1052026: 魔劣 設定太完善有時候會看得很累 01/24 13:30
推 shinobunodok: 那才不叫完善 那叫做廢話 01/24 13:31
推 rick0917: 終焉的年代記 設定太龐大 看到一半會忘記前面的設定 01/24 13:32
推 LABOYS: 狼與閃光彈，當初讀每次商場上他們的操作我都要讀好幾遍 01/24 13:32
→ LABOYS: 才懂他們這樣做的原因是為什麼。 01/24 13:32
→ noumi: 友少 實在搞不懂後面那幾個發展 01/24 13:32
推 Sinreigensou: 夏娜真的要重複看 不是很好消化 01/24 13:32
→ dreamnook: 聖經 01/24 13:33
推 violegrace: 魔法禁書目錄 人太多 根本不知道誰是誰 01/24 13:33
→ hk129900: 我覺得死神的歌謠還蠻難懂的 文字很平淡但是寓意很深 01/24 13:33
→ Sinreigensou: 還有夏娜角色名字很難記，感覺畫成漫畫會好一點 01/24 13:34
推 deer8dog9: 圓環少女 01/24 13:36
→ r02182828: 夏娜還好 前幾本把名詞看懂就沒問題了 01/24 13:37
→ deer8dog9: 狼辛對話高來高去 但至少劇情主線還算好懂 01/24 13:37
推 dichenfong: 問題兒童 我看半天沒看懂打到哪 01/24 13:38
→ deer8dog9: 圓環少女我不知道是原作就寫得很晦澀還是翻譯的問題= = 01/24 13:38
推 kekking: 讀某些輕小說常常會發生這段話不知道是哪個角色講的 01/24 13:40
推 chister: 舞城王太郎 01/24 13:40
推 mnnraku: 問題兒童 根本不知道誰在跟誰說話 01/24 13:40
→ kekking: 不知道是不是自己的問題，還是小說沒特別表達清楚 01/24 13:41
推 oskarsson: 紅樓夢 01/24 13:41
推 Yanrei: 薔薇的瑪麗亞第一集 01/24 13:41
→ Yanrei: 文字亂到一個天書的程度 01/24 13:42
推 tomuy: 禁書目錄+1 01/24 13:42
推 kekking: 夏娜感覺還好，就是廢話特別多 01/24 13:43
→ SCLPAL: 紅樓夢演完整大概很18吧wwww 01/24 13:43
推 shinobunodok: 問題兒童是典故很多 但是那些我大部分都沒聽過 所以 01/24 13:44
→ shinobunodok: 不太知道他們在幹嘛 01/24 13:44
推 ELV420: 紅樓夢笑死XDDDD 01/24 13:44
推 enjoytbook: 有時候得依靠網路上盜版的翻譯君才能看懂台版@@ 01/24 13:45
推 Howard1420: 魔劣第一集沒有之一 01/24 13:45
推 Yanrei: 問題兒童我覺得也是描述有點亂，尤其在講那些推理時 01/24 13:46
推 deer8dog9: 不過問題兒童就算看不懂那些典故 還不至於影響到對主線 01/24 13:48
→ loserloser: 居然沒人推果青 01/24 13:48
→ deer8dog9: 劇情的認知 像我看到典故都加減看的XD 01/24 13:49
→ deer8dog9: 都有人提了舞城王太郎 當然要順變提一下佐藤友哉那本毀 01/24 13:50
→ deer8dog9: 人三觀的聖誕節的恐怖份子啊~ 01/24 13:51
推 dichenfong: 打殿下的時候分好幾區在打 打到最後我都不知道哪邊是 01/24 13:51
→ dichenfong: 隊友哪邊是對手了 01/24 13:51
推 Shichimiya: 西尾維新寫的我都看不太懂 01/24 13:54
→ Shift2: 圓環是原作的敘述就不好懂 01/24 13:54
→ Shift2: 再加一層翻譯就很容易變得更難懂... 01/24 13:55
推 NerVGear: 神不在的星期天 看不懂 01/24 13:55
推 cyclone055: 境界線上的地平線，還有魔禁… 01/24 13:57
推 danielqwop: 因為果青作品本身的特性就是這樣，就像打字機的作品沒 01/24 13:57
→ danielqwop: 有說教，魔劣沒哥哥好帥一樣那就變另一部作品了 01/24 13:57
推 NEKOWORKi: 境界線上的地平線 01/24 13:58
→ NEKOWORKi: 百科全書製造者 01/24 13:58
推 shoederl: .hack//G.U.小說最後一集，整本300多頁在講第八識阿賴耶 01/24 14:00
→ shoederl: 識，根本是佛經。 01/24 14:00
推 better83214: 推薔薇的瑪莉亞第一卷，逼人字字都認真看才知道他在 01/24 14:01
→ better83214: 公三小 01/24 14:01
→ ssccg: 圓環原文的寫法比較少單純的描述，會塞很多資訊，有時候多 01/24 14:01
→ ssccg: 到不能馬上理解前後句的關係 01/24 14:02
→ ssccg: 川上稔的不難懂吧，除了講設定的部分外，習慣他的的敘事節 01/24 14:03
→ ssccg: 奏後看起來應該是很有速度感的 01/24 14:03
→ diabolica: 物語 01/24 14:03
→ ayubabbit: 禁書讀起來也挺有速度感的(快翻 01/24 14:05
推 marssss: 入間人間的書都蠻難閱讀的... 01/24 14:08
→ YoruHentai: 狼辛商業部分我就看過就好 真的很難動 01/24 14:08
→ YoruHentai: 難懂 01/24 14:08
→ YoruHentai: 有些場景描述很細的也會看不太懂 01/24 14:09
推 terry88219: 空之境界吧 買到神奇的排版版本 硬食還是看不完XD 01/24 14:09
推 hinajian: 入間的昨日明日那兩本很好懂啊 只是會發現被騙 01/24 14:10
推 Reki1351: 狼辛 有些地方要反覆看個幾次才懂 01/24 14:10
推 w520670: 魔劣那一堆自圓其說原理廢話可以直接跳過 會順暢很多 01/24 14:10
→ jj314257: 涼宮寫法很詭異 入間的書大都很難懂 01/24 14:12
推 RandyOrlando: 魔劣設定一律跳過 看人物互動就夠了 01/24 14:12
→ w520670: 夏娜裡一堆路人而且很多是一個人有好幾個名字 01/24 14:12
→ w520670: 看到後來根本不知道誰是誰 01/24 14:12
推 DarkHolbach: 魔劣大概了解一下設定就好了，因為作者那堆解說都是 01/24 14:14
→ DarkHolbach: 屁話 01/24 14:14
推 tonyxfg: 狼辛的商業手法真的得重複看個好幾遍才搞得懂 01/24 14:15
→ ssccg: 入間比較新書都沒什麼難懂的，電波系的大概到蜥蜴王為止 01/24 14:16
推 RbJ: 翻譯翻得很爛的最難讀 01/24 14:18
推 shinobunodok: 魔劣我直接幫翻譯 所有的魔法解說都可以這樣代入 " 01/24 14:19
→ shinobunodok: 雖然你的魔法XXX怎樣怎樣很強 但是你所不知道的是YY 01/24 14:19
→ shinobunodok: Y怎樣怎樣 還有對我來說ZZZ怎麼破解 所以你的魔法對 01/24 14:19
→ shinobunodok: 我沒用" 去做總結 01/24 14:19
推 Yanrei: 入間人間的完全看電波xD 01/24 14:20
推 Jasonnor: 戲言的兔吊木那集... 不過主要是文字部分 01/24 14:20
推 ntr203: SAO 後面突然完全看不懂 太跳痛了 01/24 14:22
推 kuangit29: 鐮池和馬的一定第一 01/24 14:22
→ shinobunodok: SAO人少的時候都OK 人多就悲劇 對 我就是說那個UW篇 01/24 14:22
→ shinobunodok: 的大戰 01/24 14:22
推 Yanrei: 感覺大概可以分三類，一種是廢話多到很難閱讀；一種是電波 01/24 14:27
→ Yanrei: 到理解不能；最後則是文字描述亂到看的很痛苦 01/24 14:27
推 c80352: 入間的書不難懂阿(除去昨日明日，我只看懂七成) 早期或許 01/24 14:28
→ c80352: 電波難對 但近期的書我覺得好多了 心裡描寫仍多就是 01/24 14:29
推 newsboy3423: 河馬我覺得是文字描述太亂 01/24 14:30
推 outsmart33: 舞城王太郎+1 01/24 14:33
→ bomda: 物語系列 01/24 14:34
推 bluem0ary: 天上天下 跟 飛輪少年。什麼？妳說它是漫畫？不是文字 01/24 14:41
→ bluem0ary: 配插圖嗎？ 01/24 14:41
→ laechan: 魔劣,動畫輕鬆看,漫畫優等生的部份其實也畫得很不錯 01/24 14:42
→ laechan: 但是小說完全啃不下去 01/24 14:42
推 shinobunodok: 大暮的是畫冊 不是漫畫 01/24 14:42
推 chith: 無頭騎士異聞錄 01/24 14:46
→ chith: 一直換場景跟視角的描述讓人很難跟上 01/24 14:46
推 scott032: 終焉 廢話太多 01/24 14:51
推 a129634: 問題兒童典故真的看不懂但是依舊知道主角很屌就夠了 01/24 15:00
推 q0000hcc: 禁書目錄吧 很不流暢而且角色情緒轉折也很怪 01/24 15:12
推 kanzaki0s: 入間人間寫的 我都看不太懂 01/24 15:18
推 frank0927: 魔劣廢話超多，不只設定，旁白和心境描寫也是 01/24 15:21
推 KenWang42: 戲言 該死的兔弔木 01/24 15:22
推 puno: 境界線上的地平線 01/24 15:28
推 sssyoyo: 紅樓夢XDDDDDDDDDDDD 01/24 15:29
推 Sakamaki: 問題兒童如果對典故有所涉獵會看得很高興就是了 01/24 15:34
推 j53815102: 魔劣我是書可以 動畫不行 01/24 15:36
→ cities516: 物語系列吧 要跟之前的內容作比較才大概懂 01/24 15:37
推 gvox9765328: 魔劣動畫講解魔法原理的時候我一開始本來想認真看的 01/24 15:54
→ gvox9765328: ，可是太複雜跟本看不懂就放棄了，真的要看懂可能得 01/24 15:54
→ gvox9765328: 看完一句就停下來想一下才看的懂...... 01/24 15:54
→ helen112986: 紅樓夢明明就滿好看懂 就吃飯跟吵架嘛(被打 01/24 16:07
推 mike2004911: 問兒看不懂的遊戲人生應該也看不懂 反正我自己看蠻清 01/24 16:16
→ mike2004911: 楚 01/24 16:16
推 wewe10112: 推文感覺變成討論哪本廢話多XD 01/24 16:19
推 am11522: 糖果子彈 01/24 16:21
推 a4865472: 戲言阿 看一看都不知道自己到底在看什麼了 01/24 17:16
推 wklxbiwee: 境界線上的地平線 01/24 17:45
→ NovemberQAQ: 心葉你終於懂了 01/24 17:47
推 sunstrider: 夏娜的敘述方式 我看完一本就受不了了 01/24 18:34
→ sunstrider: 那時候還先買到第四本 01/24 18:35
→ mybaby520: 魔劣廢話一籮筐 設定越來越走鐘應該也不知道自己在講啥 01/24 18:54
推 i20030506: 西尾維新+1 01/24 19:32
推 andyalin: ngnl 第7.8本完全看不懂在衝三小 01/24 19:39
推 fordpines: 紅樓夢www 01/24 19:53
→ fordpines: . hack gu 第一次看完有種“好像很厲害 可是他到底說了 01/24 19:53
→ fordpines: 什麼“的感覺 01/24 19:54
推 Mshero5665: 狼辛 理組看不懂 01/24 20:08
推 Nhm5: 空之境界最終章，TM廚當了那麼久還不敢說自己懂 01/24 20:26
推 feanor0709: 謊壞吧 前兩本還行 後面真的是不知所云 01/24 23:19
→ feanor0709: 西尾的戲言都輸它一點 01/24 23:20
推 lolitass: 怎麼沒人提旋轉企鵝罐 01/27 21:21
推 Tiandai: 夏娜 名字超長的路人們 以及那敘述方式我受不了 02/03 22:44