Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯

[CHCOOBOO (天滿命)]

好讀：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1485600305.A.097.html


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
                       以下圖片皆經作者同意翻譯嵌字
                            其權利歸原作者所有
                 畫圖很辛苦，喜歡的話請回到他的P站幫他點讚！
                    二次創作難免有雷，請尚未看過的人注意
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝









雖然大家都還在過年，但我這兩天都還在下田XD
廢話不多說  繼續放糖（明天再放一次秋田的完後，剩下的都是糖了:P)


秋田 - 朝 (59461917)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59461917

http://imgur.com/cheqRqb

http://imgur.com/KgAbfE6

http://imgur.com/How9hoC


秋田 - 組紐隠し隊 (59602701)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59602701

http://imgur.com/D2erlhn

http://imgur.com/jnSsZXu

http://imgur.com/t2LLKOC

http://imgur.com/SmKWSv6


秋田 - 瀧くんのあほ (60160132)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60160132

http://imgur.com/JUbeTzV

http://imgur.com/MIgBSHU
九點就關門，就只是一般的雜貨店了吧！



--

話說前兩天拿到了「おかしいお姉ちゃん」
https://images.plurk.com/1BybHByTeVCm8hYEWdL.jpg

是一般向的本，前6篇都在作者的P站可以看
板上也都有翻譯或嵌字了
http://www.pixiv.net/member.php?id=159912

只有後面三篇沒有在P站公開
有興趣的人可以去虎之穴找XD


昨天也拿到第二本官方漫畫了，很快速的把它翻過一遍
https://images.plurk.com/5aUrJRkxXUJrcMeJWdL.jpg

漫畫作者在不少細節有加筆或小幅更動
整體上而言表現感覺是中規中矩
期待第三本吧～

--


期望遇見一起編織幸福的妳

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.243.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1485600305.A.097.html
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 01/28/2017 18:45:19
→ shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
推 f222051618: 鄉下地方別要求太多 XD
推 chewie: 秋田的三葉好可愛>3<
推 srx3567:  < やよ
推 Rain0224: 雖然便利商品只有一間，但妳還有兩間小酒店 (拖
推 Rain0224: 話說一個這麼偏僻的小鎮為什麼會有兩間小酒店啊？ XD
推 shadowblade: 大人的需求阿
推 Archi821: 沒有小酒店難道要喝三葉的嗎？
推 j21118: 三葉超Q
推 NAGI: 奇怪的姊姊那本也有收一本 超讚!
推 s82901: 那本本子我也有收 蠻有趣的XD
推 tomsonchiou: 為什麼官方漫有兩本，劇情不是一樣？
第一本劇情停在跟學姐約會結束後
第二本劇情停在犯罪計劃的社團辦公室內
照這進度應該第三本可以完結
不知會不會連外傳也出漫畫版就是了
推 s9999941: ねことうふ的作品大推！肉食系三葉讚！
推 IchiWei: Q版的畫風真棒
推 sky24421: 三葉<3
推 chewie: 那是第二集 總共有三集的樣子 最後一集四月出
推 ynhs123456: > 3<)
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 01/28/2017 20:16:50
推 windsd: 推
推 foreest: Q版超Q～～～
推 ray221740718: 官漫我覺得很多地方都畫很簡短 有些情感帶不出來的
→ ray221740718: 感覺
推 potential: 請問樓主貼的那三本網路上找得到嗎
同人本基本上都要找代購
我是用桔書網代購的就是了

官方漫畫的話，有在賣日文漫畫的地方（如紀伊國書店、雜誌瘋）或博客來之類的都有

推 ray221740718: 像是跌倒發現"喜歡你"時 覺得可以畫幾格感動落淚 這
→ ray221740718: 樣
→ potential: 可以的話我也想買><
推 gametv: Q版三葉也好棒XD
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 01/28/2017 20:43:09
推 VongolaXI11: 秋田的畫風真Q >3<
推 a26513323: 推~
→ shlee: 6月去日本也來去找幾個想買的一般向好了XD
推 tomsonchiou: 原來是同系列的第二本 還以為像魔王勇者一樣
推 SIN88532: 好可愛
推 yorunotsuki: 推