Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯

作者CHCOOBOO (天滿命)

看板C_Chat

標題Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯

時間Sun Jan 29 20:22:36 2017

好讀：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1485692559.A.D33.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝以下圖片皆經作者同意翻譯嵌字其權利歸原作者所有畫圖很辛苦，喜歡的話請回到他的P站幫他點讚！二次創作難免有雷，請尚未看過的人注意＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝好不容易放年假都在外婆家翻譯嵌字嵌到忘記放糖時間了XD 秋田 - なんでもないやよ(movie edit.) (59893671) http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59893671 這篇滿有意思的，看這篇要搭配OST的なんでもないや(movie edit.) 圖上的數字對應的是歌曲的時間 http://imgur.com/9laca7w http://imgur.com/DT3rrpe http://imgur.com/caW5MlD http://imgur.com/kz2lj5g http://imgur.com/MSYZeGb http://imgur.com/exyAjjO http://imgur.com/iz5zdPi 辛苦妳了，四葉秋田 - ええよね (60644660) http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60644660 http://imgur.com/Agyobe5 http://imgur.com/TLOKR7P http://imgur.com/5XWenBt 前兩頁的梗有點難理解那種Fu 就是「專家之間無需多言」的那種概念像今天在MOD上看偵探們的鎮魂歌一樣柯南跟服部平次在調查兇殺現場的時候，看到同一個線索時兩人只表示「原來，是這麼一回事啊」「看來是這麼一回事」但兩人都沒講出具體想法，就能互相溝通的那種感覺 -- 期望遇見一起編織幸福的妳 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.39.84 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1485692559.A.D33.html ※ 編輯: CHCOOBOO (111.83.39.84), 01/29/2017 20:22:52

推 j21118: (陛鴃C)/吸～～啊啊～～ 01/29 20:25

推 j21118: 怎麼變成亂碼了QAQ 01/29 20:25

等下就消失變0推了！ ※ 編輯: CHCOOBOO (111.83.39.84), 01/29/2017 20:26:56

→ j21118: 糟了我好像想起了什麼頭好痛啊再來吸一口吧 01/29 20:28

推 WillieHuang: (吸) 01/29 20:30

推 chewie: 瀧很棒ㄛXDDDD 01/29 20:30

推 ErROrGG: 哈斯吸 01/29 20:30

推 tomsonchiou: 還是要吐槽"結"個頭啦wwwww 01/29 20:31

推 Rain0224: XDDDDDDDDDD 01/29 20:37

推 s82901: 終於知道圖旁邊的時間是啥意思了 01/29 20:44

推 NAGI: 推 01/29 20:53

推 f222051618: 先不說前輩後面那個在跟著棒什麼啦 XD 01/29 20:56

推 Kagami3421: 推 01/29 21:19

推 ray221740718: 原來是要配合歌阿 01/29 21:29

當我拿出OST來對著聽後，整個笑噴出來XD 畫面對歌詞實在對得太有梗了 ※ 編輯: CHCOOBOO (111.83.39.84), 01/29/2017 21:46:11

推 foreest: 第一篇看過了，不過睡過頭二人組還是要推～ 01/29 22:00

推 ynhs123456: 睡過頭二人組！ 01/29 22:06

推 windsd: 推 01/29 23:03

推 IchiWei: 後面兩篇是新的題材耶，有趣~ 01/29 23:35

推 leonardo0917: 推推 01/29 23:42

推 sky24421: 推~ 第一篇四葉:又來了..第二篇:一切盡在不言中XD 01/29 23:51

→ sky24421: 話說第二篇對話互相當是不是打錯了? 然後那些表情好像 01/29 23:53

→ sky24421: 在模仿哪部漫畫的樣子XDD 01/29 23:53

漏字XD

→ shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_, 01/30 00:04

※ 編輯: CHCOOBOO (114.137.220.158), 01/30/2017 00:05:07

推 sky24421: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_, 01/30 00:33

推 VongolaXI11: so Q~~~~~>ω< 01/30 00:52

推 mn820303: Q版三葉好可愛哦哦!! 01/30 02:14

推 sorrow0206: 推瀧三~~ 01/30 02:25

推 sky24421: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_, 01/30 20:56