Re: [閒聊] 雪之下、由比濱：「欸！？」 翻譯版

[DreamRecord (初心を忘れるべからず)]

蠻短的，順手一下。

========================================================

1.
http://i.imgur.com/9MVevDI.jpg

初次經驗

八幡「根據統計，已有初次經驗的高中生佔50%。」

結衣「我、我可不一樣啊！
      閉企、我還沒有過經驗喔」

雪乃「由比濱同學，反正那種東西只有有興趣的人才會作答，
      不用把它想成真正的統計喔。」

一色「咦...可是～就算範圍縮小到這裡，
      學長和我兩人是有經驗的所以是50%沒錯喔」

雪乃+結衣「咦？」

2.
http://i.imgur.com/AjbpYrt.jpg

初吻

八幡「有人說初吻的味道是檸檬的口味。」

結衣「檸檬的口味？檸檬的口味呢...是這樣啊」

雪乃「由比濱同學，實際上那是在說和檸檬碰到嘴唇的觸感很相似，
      並非如文字意義上的是檸檬的口味。」

一色「咦...順代一提，我的初吻是MAX咖啡的味道」

雪乃+結衣「咦？」

3.
http://i.imgur.com/o7bVO5j.jpg

胸部和屁股

八幡「最近網路上似乎在戰巨乳和貧乳。」

結衣「當然是巨乳比較受歡迎吧！對吧，閉企？
      因為所有男人都喜歡胸部，
      而且閉企也偶爾會偷瞄吧！」

雪乃「由比濱同學，胸部什麼的只是脂肪塊，妳不知道嗎？
      另外比企谷同學，我是高中生還在發育所以沒問題的喔。」

一色「咦...可是～學長比起胸部更喜歡屁股吧！」

雪乃+結衣「咦？」

=======================================================

感覺這個素材可以弄一個系列...？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.229.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1486195038.A.AEF.html
※ 編輯: DreamRecord (140.112.229.193), 02/04/2017 16:00:35
推 PrinceBamboo: 跟下面只差14秒 兩人結婚吧
推 diding: 下面那篇刪了 擊墜數+1
→ PrinceBamboo: 我還沒看完耶 為什麼秒刪QQ
推 keyman616: 所以比企古根一色有做過了唷?到底是哪邊漏看阿
推 FayeOwO: 當然是還沒啊，樓上怎麼那麼清純(?
推 frozenstar: 因為重複就刪掉了XD Allpost不知道還看不看得到
→ SaberMyWifi: 因為比企谷是跟我做過阿~哈
推 Nightbringer: 這是他們有做過的平行世界路線，跟原作無關。
→ SaberMyWifi: 打太快...更正   因為一色是跟我做過阿
推 FayeOwO: 完蛋了，你要成為簽名檔了(拜
推 peaceever: 比企谷跟我做過沒問題， 是比企谷小町喔
推 kasumi999: 不辯解的話只會被當成認老公的迷妹啊
推 fragmentwing: 下面那篇辛苦打了260*4差不多字然後自刪XD
推 nick09123: 本本裡到是有了
推 gvox9765328: 一色很鬧XD
→ gvox9765328: 簽名檔讚喔～
推 aotearoaz: www
推 keyman616: 讚讚讚!!!釣出簽名檔出來了!
推 s2751138: → SaberMyWifi: 因為比企谷是跟我做過阿~哈
推 imshaman: 咖啡的味道是什麼梗？有解？
推 kasumi999: 八幡每天在喝的那個叫MAX咖啡
→ gungunit: 太神啦 感謝翻譯
推 imshaman: 太感謝啦，真的是小惡魔呢
推 play1109: 感謝翻譯
推 ray221740718: 大家都要搶大老師
推 jeff666: 簽名檔GET!
推 tonyhsie: 感謝翻譯 一色GJ wwww