Re: [閒聊] 哥布林殺手3特裝版開箱&與1、2集比較

[LABOYS (洛城浪子)]

※ 引述《Ryan10 (瑞恩是10號)》之銘言：
:                   第一集          第二集          第三集
: 正常版定價         240              240      (今天忘了看 博客來還沒上 囧)
:               只是初回而已                      應該也差不多240吧
: 特裝版定價         240              390            950
: 這個價格 呃
: 太信仰了        掛畫好像很貴吼 還有那個皮也不便宜啊


真㊣信仰，真愛無敵 5200 前來報到

http://i.imgur.com/oBpK089.jpg


http://i.imgur.com/JANPXGP.jpg

內容物：展場950 + 哥殺雜物包 + 女神官床罩


http://i.imgur.com/TlBJdEA.jpg

雜物包基本上就是以前念書打球常背的那種放球鞋的膠質包包（不知道正確名字是啥）
勾勾牌印個勾勾上去就賣破千的那一種 ＸＤＤ


寢具組還滿漂亮的

http://i.imgur.com/mopRDHQ.jpg  枕頭套上的女神官

http://i.imgur.com/g5RcDKV.jpg  反過來則是哥布林殺手的字樣

內含枕頭套兩支


http://i.imgur.com/nlSKjYF.jpg
http://i.imgur.com/9afLlJr.jpg

衣不蔽體床罩乙件，要睡在這上面？  XDDD

等換新床再考慮拿出來好了（完全折不回去......



http://i.imgur.com/CGKoDAM.jpg

掛畫我也掛了起來，真的滿大張的。就掛在我電腦螢幕上方

一抬頭就是一個扁扁的屁股  XDDD


http://i.imgur.com/xA0IlKS.jpg

然後是簽名版

又要去找小蘿莉畫廊裱框了，啊不過小蘿莉應該長大了，上次去都兩年前了



: 題外話 尖端滿額禮的送法好好玩
: 滿300送一個收藏夾抽卡包 買了1000多所已送3個
: 滿500送一個袋子 滿1000所以送了兩個袋子XDD

http://i.imgur.com/GdFnG4p.jpg  他直接給我一疊額滿禮，但是都是我沒追的作品 XD



http://i.imgur.com/5SIZSLh.jpg  書 + PVC 書衣

我把他拆下來了，原來的封面擺在書架上比較有連貫性啊




真㊣信仰，真愛無敵 5200  開箱完畢，謝謝收看



--

是說第三冊第一章還沒看完就覺得有點古怪，結果翻到後面果然是譯者不同 XD

兩個譯者的辭彙庫不太一樣，
特別是蜥蜴僧侶，原作中他是咬文嚼字的口吻，就特別的明顯。 XD


驗證想法之後有種 『果然！』 的振奮感


--
http://i.imgur.com/hhP1hba.jpg                            http://maidragon.jp/
https://youtu.be/Vx-cdrHiGd0                    http://i.imgur.com/6HYegRi.gif
『小林桑，女僕龍動畫化了喲～』                                          嘻嘻
                                 『人家托爾的胸部，會大搖特搖喲～』

   TVアニメ 「小林さんちのメイドラゴン」        2017年1月放送開始！！         

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.168.244
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1486359002.A.F95.html
※ 編輯: LABOYS (114.25.168.244), 02/06/2017 13:31:01
→ azc3144: 卡位
推 king786945: 龍虎王真的是真愛!!!
→ azc3144: 女神官很好啊 看得很興奮>///<
推 leonh0627: 看來翻譯是變好喔
→ LABOYS: 前面也很好啊。說真的只是可以比較出是兩個不同的人翻譯的
推 rayven: 這啥空白文
→ LABOYS: 但是同一句話不同人翻譯出來自然有出入。
→ LABOYS: 前兩冊比較平鋪直敘的翻譯，少潤飾，佐以哥布林殺手本身
→ LABOYS: 內容就比一般輕小說硬一點，除了對話的部分偶爾會有種硬奇
→ LABOYS: 幻的錯覺，一點點 XD
→ LABOYS: 這一冊新的譯者用了滿多成語，但是因為都是耳熟能詳的典故
→ LABOYS: 並不會比較難讀。同時還會使用年輕人的辭彙 『助攻』
→ LABOYS: 要『衝』了。 等等，閱讀起來感覺比前兩本還要快。 XD
→ LABOYS: 風格不同，單看個人喜好。
→ LABOYS: 姑且把好壞擺到一旁，譯者同一個人會比較有連貫性吧
推 Ryan10: 推推 是說叔叔變舅舅惹 好部習慣XDD
推 leonh0627: 恩 了解
推 gsx852: 小弟愛不夠只有買950的，想請問龍虎王那個長掛軸要哪買啊?
→ gsx852: 網路上找都只看到90公分的QQ
買那種像是掛窗簾掛門簾的伸縮竿，旋轉可以調節長度的就會夠長了。

推 Shalone: 單依你的敘述 我會比較喜歡前兩冊的翻譯
→ LABOYS: 大賣場一隻109 五金行也有
推 howdo1793: 猛
→ LABOYS: 順便買3m無痕掛勾，馬上就能掛上去了
推 freedomx10a: 推，真愛XD
推 gm00649989: 推  包好帥阿XD   有點心動
推 pinqooo: 太神啦
http://i.imgur.com/DKxoWhy.jpg

盒子因為神奈月昇老師畫的牛妹太可愛了捨不得丟，乾脆放在書架上當裝飾。 XD

※ 編輯: LABOYS (114.25.168.244), 02/06/2017 14:01:03
推 Pegasus99: 明明是很棒的屁屁!
推 Headache99: 這明明是個小巧挺翹的屁屁啊！
推 c9n60207: 你才扁屁屁，你全家都扁屁屁
推 kasoca: 真愛   這絕對是真愛xD
推 fakinsky: 真愛!
→ satheni: 那床罩感覺可以各種歪XDDD
→ satheni: 半夜起來看到那個搞不好就別睡了XD
推 lovefall0707: 書架上有幹你古味
推 jacktypetlan: 5200...
推 cic2014: 很會
推 crazylin924: 666666666
推 asd45654: 推推 (ﾟ∀ﾟ)
推 train2009: 推這滿滿的愛阿$$$   豐收女神萬歲
推 rockocean: 枕頭套的女神官是四頭身還是五頭身? 好萌QQ
→ pinqooo: 突然覺得床罩很讚...材質好嗎
推 jk842323: 床單睡一晚可能就髒了 (x
→ pinqooo:                    矮額
推 oscar61203: 看見神啦 財力不夠只能跳一般版(倒
→ chinhsi: 滿額送的看到落第騎士
推 kenu1018: 推真愛
推 pkzox: 有愛
推 aaron91114: 龍虎王第二集的pvc外衣怎麼收的？我一直在想要不要拆
→ aaron91114: 下來